Sesja nagraniowa AHDN (12): Things We Said Today

1964-06-02,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio Two, EMI Studios, London (2.30pm-5.30pm)

Nagrywanie:
* Any Time at All (Lennon/McCartney) (takes 1-7)
* Things We Said Today (Lennon/McCartney) (takes 1-3)

Muzycy: John Lennon (piano, rhythm guitar, vocals), Paul McCartney (bass guitar, vocals), George Harrison (lead guitar), Ringo Starr (tambourine, drums)

Dźwiękowcy: George Martin (producer), Norman Smith (engineer), Ken Scott (2nd engineer)

Things We Said Today jest piosenką napisaną przez Paula. Na 13 utworów, które zawiera płyta, Paulowi udało się skomponować zaledwie trzy: "And I Love Her", "Can't Buy Me Love" i właśnie "Things We Said Today'. Reszta była kompozycjami Lennona.
Piosenka powstała podczas niedawnych wakacji, które Paul i Ringo spędzili ze swoimi dziewczynami na Karaibach.
Paul McCartney: "To jest piosenka o nostalgii. Dziś mówimy rzeczy, które będziemy w przyszłości wspominać. Jest to więc o nostalgii, która przyjdzie do nas w przyszłości. Napisałem to na gitarę akustyczną."
Tekst jest dość ponury - zwłaszcza, jak na McCartneya. Krytycy doszukują się w tym echa relacji Paula i Jane Ashes, których bliska znajomość była wiecznie przerywana z powodu dynamicznych karier zawodowych. Nigdy nie mogli się spotkać na dłużej i być razem, gdyż albo Paul wyjeżdżał na koncerty albo Jane brała udział w spektaklach teatralnych.

Piosenka została nagrana zaledwie w trzech podejściach, z czego pierwsze to był falstart. W drugim nagrano ścieżkę rytmiczną. W trzecim nagrano nakładki: wokal, tamburyn i pianino. Z tym pianinem zresztą jest zagadka, bo ponoć zostało wyrzucone w czasie miksowania ale jeśli się ktoś uważnie wsłucha to może usłyszeć jego ślad, bo inne mikrofony wyłapały dźwięk i jest on śladowo obecny w nagraniu.

Tekst

You say you will love me If I have to go You'll be thinking of me Somehow I will know Someday when I'm lonely Wishing you weren't so far away Then I will remember Things we said today You say you'll be mine, girl Till the end of time These days such a kind girl Seems so hard to find Someday when we're dreaming Deep in love, not a lot to say Then we will remember Things we said today Me, I'm just the lucky kind Love to hear you say that love is luck And though we may be blind Love is here to stay and that's enough To make you mine, girl Be the only one Love me all the time, girl We'll go on and on Someday when we're dreaming Deep in love, not a lot to say Then we will remember Things we said today Me, I'm just the lucky kind Love to hear you say that love is luck Though we may be blind Love is here to stay and that's enough To make you mine, girl Be the only one Love me all the time, girl We'll go on and on Someday when we're dreaming Deep in love, not a lot to say Then we will remember Things we said today

Mówisz, że będziesz mnie kochać, Jeśli będę musiał iść. Będziesz o mnie myśleć, Jakoś będę o tym wiedział. Pewnego dnia, gdy będę samotny, Żałując, że jesteś tak daleko. Wtedy przypomnę sobie, Rzeczy, które dziś powiedzieliśmy. Mówisz, że będziesz moją, dziewczyno, Aż do końca czasu. W dzisiejszych czasach taką miłą dziewczynę Bardzo ciężko znaleźć. Pewnego dnia, gdy bedziemy rozmarzeni, Pogrążeni głęboko w milości, nie mając wiele do powiedzenia, Wtedy przypomnimy sobie Rzeczy, które dziś powiedzieliśmy. Ja jestem po prostu szczęściarzem. Uwielbiam słuchać, jak mówisz, że miłość jest szczęśliwym uśmiechem losu. I chociaż możemy być ślepi, Miłość zagościła tu na stałe i to wystarcza, Abyś była moją, dziewczyno, Bądż tą jedyną Kochaj mnie cały czas, dziewczyno, Będziemy trwać i trwać. Pewnego dnia, gdy będziemy rozmarzeni, Pogrążeni głęboko w milości, nie mając wiele do powiedzenia. Wtedy przypomnimy sobie Rzeczy, które dziś powiedzieliśmy. Ja jestem po prostu szczęściarzem. Uwielbiam słuchać, jak mówisz, że miłość jest szczęśliwym uśmiechem losu. I chociaż możemy być ślepi, Miłość zagościła tu na stałe i to wystarcza, Abyś była moją, dziewczyno, Bądż tą jedyną Kochaj mnie cały czas, dziewczyno, Będziemy trwać i trwać. Pewnego dnia, gdy będziemy rozmarzeni, Pogrążeni głęboko w milości, nie mając wiele do powiedzenia. Wtedy przypomnimy sobie Rzeczy, które dziś powiedzieliśmy.

Więcej na temat A Hard Day's Night:
2025-10-13: Kobiety, polityka i imigranci. Nieznane oblicze "A Hard Day's Night" w nowej książce dziennikarki BBC,
2024-10-19: W październiku ukaże się limitowana edycja albumu "A Hard Day's Night",
2019-03-05: "A Hard Day's Night" ulubionym filmem Pawła Pawlikowskiego,
2015-04-23: Film "A Hard Day's Night" ponownie wyświetlony w Multikinie!,
2014-10-07: Konkurs z DVD zakończony!,
2014-09-27: Konkurs: wygraj "A Hard Day's Night" na DVD!,
2014-09-10: Wyniki konkursu "A Hard Day's Night",
2014-09-05: Koncert 50 lat A Hard Day,
2014-09-03: Konkurs - wygraj bilety na AHDN ,
2014-08-25: Zbigniew Hołdys wspomina film A Hard Day's Night,
2014-08-12: Tajemnica "Train Song" rozwiązana?,
2014-08-11: Polska premiera kinowa "The Beatles: A Hard Day s Night",
2014-07-31: Mark Lewisohn o "Carnival of Light" i swojej fascynacji Beatlesami,
2014-07-07: Komentarz Ringo odnośnie utworu “Train Music”,
2014-07-06: Pattie Boyd o roli w filmie z Beatlesami,
2014-06-24: Film "A Hard Day's Night" [blu-ray]- wydanie brytyjskie,
2014-06-22: Tajemnicza piosenka w filmie A Hard Day's Night,
2014-06-19: Nowa okładka A Hard Day's Night,
2014-04-28: Zwiastun odnowionej wersji filmu A Hard Day's Night,
2014-04-19: Festiwalu Filmowego TCM - Alec Baldwin i wywiad o The Beatles ,
2014-04-12: Premiera filmu A Hard Day's Night na festiwalu filmowym TCM Classic Film Festival w Los Angeles,
2014-03-17: Oficjalne potwierdzenie wydania ulepszonej wersji A Hard Day's Night!,
2014-03-14: Film A Hard Day's Night w kinach i na DVD!,
2009-09-09: Premiera zremasterowanych płyt The Beatles oraz filmu A Hard Days Night na blue-ray,
2004-07-06: 40 lat filmu "A Hard Day's Night",
2003-08-26: Noc po ciężkim dniu - wystawa fotografii z filmu,
1964-07-10: W Anglii ukazuje się LP A Hard Day's Night,
1964-07-06: Światowa premiera filmu A Hard Day's Night,
1964-06-02: Sesja nagraniowa AHDN (12): Things We Said Today,
1964-06-02: Sesja nagraniowa AHDN (11) - "Any Time at All",
1964-06-02: Wieczorna sesja nagraniowa do AHDN (13): When I Get Home,
1964-06-01: Popołudniowa sesja nagraniowa AHDN (9): I'll Be Back,
1964-06-01: Beatlesi kontynuują sesje nagraniowe do LP "A Hard Day's Night" (10): I'll Cry Instead,
1964-04-23: Beatlesi kręcą scenę Can't Buy Me Love,
1964-04-16: Sesja nagraniowa do LP A Hard Day's Night (8): piosenka tytułowa,
1964-04-13: Filmowanie "A Hard Days Night",
1964-04-05: Filmowanie scen otwierających A Hard Day's Night,
1964-03-31: AHDN - scena koncertu w TV,
1964-03-13: Beatlesi kręcą film AHDN na lotnisku Gatwick,
1964-03-11: Film AHDN. Nagrywanie scen do piosenki I Should Have Known Better.,
1964-03-06: Beatlesi kręcą film A Hard Day's Night. Powrót Lennona do domu.,
1964-03-02: Beatlesi zaczynają kręcić swój pierwszy film. George spotyka Pattie. ,
1964-03-01: Sesja nagraniowa do LP A Hard Day's Night (7): I'm Happy Just To Dance With You,
1964-02-27: Sesja nagraniowa (5): "Tell Me Why",
1964-02-27: Sesja LP A Hard Days Night (6): "If I Fell",
1964-02-25: Sesja nagraniowa AHDN (2): You Can't Do That,
1964-02-25: Popołudniowa sesja nagraniowa AHDN (3): And I Love Her,
1964-02-25: Trwa sesja nagraniowa do A Hard Day's Night (4): I Should Have Known Better,
1964-01-29: Zarejestrowaniem Can't Buy Me Love rozpoczyna się kompletowanie utworów do LP "A Hard Day's Night",