Sesja nagraniowa AHDN (2): You Can't Do That

1964-02-25,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Rozpoczyna się sesja do LP "A Hard Day's Night". Pierwszy utwór do płyty (Can't Buy Me Love) nagrano już w styczniu ale teraz rozpoczyna się właściwa sesja. Niedługo Beatlesi zaczynają kręcić pierwszy film. Do tego czasu muszą nagrać wszystkie piosenki na płytę. Jako pierwszą zaczęto nagrywać kompozycję Lennona "You Can't Do That".

Studio Two, EMI Studios, London (10.00am-1.00pm)
Nagrywanie: "You Can't Do That" (Lennon/McCartney) (takes 1-9)

Od 1962 roku, od czasu podpisania kontraktu z EMI, John i Paul koncentrowali się na współpracy w pisaniu piosenek. Niedawno jednak McCartney samodzielnie napisał piosenkę (Can't Buy Me Love), którą zdecydowano wydać na pierwszej stronie singla. Był to prawdopodobnie bardzo silny impuls dla Lennona. Przez dalszą część 1964 roku skoncentrował się na samodzielnym pisaniu piosenek. "You Can't Do That" była pierwszą z nich. Obaj Paul i John przyznają, że była to w 100% kompozycja Lennona. George Harrison dodaje: "Napisał ją w Miami Beach" (Beatlesi między 13 i 21 lutego 1964 r. przebywali w Stanach).
John Lennon: "To ja w stylu Wilsona Picketta, wiecie krowie dzwonki w rytmie cztery czwarte."
Jest z tym pewien problem, bo w styczniu 1964 Wilson Pickett nie pisał jeszcze nic w tym stylu. Hity Picketta, które można porównać z "You Can't Do That", a więc "In The Midnight Hour" czy "Mustang Sally" powstały znacznie później. Lennon miał więc pewnie na myśli klasykę R&B w stylu Memphis ale niekoniecznie Picketta.

Jest to pierwsza piosenka z tak zwanej lennonowskiej "trylogii krowich dzwonków". Należy do niej jeszcze "A Hard Day's Night" i "I Call Your Name". Mają mniej więcej tą samą tematykę, to samo tempo ...no i dźwięk krowiego dzwonka (cowbell).

Nagrywanie
22 lutego 1965 Beatlesi wrócili ze Stanów. 23 lutego mieli występ w telewizji, a dziś 25 lutego, w dniu urodzin George'a, zgłosili się na Abbey Road. W studio czekały na nich nowe instrumenty Rickenbacker 325 wykonany i ozdobiony specjalnie dla Johna. Rickenbacker 360-12 12 strunowy dla George'a oraz nowy zestaw perkusji Ludwiga. Paul pozostał przy swoim "starym" basie Hofner 1963 (na którym grał od czasu "I Want To Hold Your Hand").

Muzycy:
* John Lennon - Lead Vocals, Lead Guitar (1964 Rickenbacker 325)
* Paul McCartney - Harmony Vocals, Bass Guitar (1963 Hofner 500/1), Cowbell
* George Harrison – Harmony Vocals, Rhythm Guitar (1963 Rickenbacker 360-12 Fire-glo)
* Ringo Starr – Drums (1963 Ludwig Downbeat Black Oyster Pearl), Bongos

Dźwiękowcy: George Martin (producer), Norman Smith (engineer), Richard Langham (2nd engineer)

Beatlesi wykonywali tą piosenkę na koncertach gdzie tylko się dało. Doprowadzali ją do perfekcji. Nie było przy tym żadnych głupich min Lennona, uśmieszków ani przedrzeźniania, co zwykle robił na koncertach. Grali ją zawsze na poważnie. Byli z niej dumni. George pytany o ulubiony utwór Beatlesów, wymienił w 1964 roku właśnie "You Can't Do That". Skąd ta estyma? Otóż utwór wprowadza do muzyki rozrywkowej tzw. riff mierzony na dwa. To nie jest nowość. Gra się tak 12 taktowego bluesa (ta-dam, ta-dam, ta-dam) ale to właśnie Beatlesi wprowadzili podwójnie brany riff do muzyki rozrywkowej. Po nich zaczęli stosować go Stonesi ("Satisfaction", "The Last Time"), The Yarbirds i inne zespoły.

Jest to pierwsza piosenka (wydana na płycie), w której solo gitarowe wykonuje John, a nie George.
John Lennon: "Nudno jest wciąż grać gitarę rytmiczną, więc pisząc piosenki czasami planowałem dla siebie coś ciekawego do zagrania. Dobrym przykładem na to jest >>You Can't Do That<<. Nie ma tu solowego ani rytmicznego gitarzysty. Granica między nimi na płycie jest bardzo cienka. Ale coś tam solo zagrałem, choć nigdy nie grałem jako gitarzysta prowadzący, gdyż nie potrafiłbym tego robić lepiej niż George. Ale czasem lubiłem zagrać gitarę prowadzącą, więc czasem to robiłem."

Tekst
Kolejny powód do dumy. Beatlesi nie śpiewają już o trzymaniu się za ręce. To jest piosenka o zazdrości. Wiadomo, że Lennon miał z tym spory problem. Można było od niego oberwać. Tutaj nie jest to zazdrość w stylu "Run For You Life" (lepiej uciekaj, bo zabiję) ale trochę bardziej cywilizowana ...taka zazdrość kontrolowana.

I got something to say that might cause you pain If I catch you talking to that boy again I'm gonna let you down And leave you flat Because I told you before, oh You can't do that Well, it's the second time I've caught you talking to him Do I have to tell you one more time, I think it's a sin I think I'll let you down (Let you down) Leave you flat (Gonna let you down and leave you flat) Because I've told you before, oh You can't do that Everybody's green Cos I'm the one who won your love But if they'd seen You're talking that way they'd laugh in my face So please listen to me, if you wanna stay mine I can't help my feelings, I'll go out of my mind I'm gonna let you down (Let you down) And leave you flat (Gonna let you down and leave you flat) Because I've told you before, oh You can't do that, oh (You can't do that You can't do that You can't do that You can't do that You can't do that) Everybody's green Cos I'm the one who won your love But if they'd seen You're talking that way they'd laugh in my face So please listen to me, if you wanna stay mine I can't help my feelings, I'll go out of my mind I'm gonna let you down (Let you down) And leave you flat (Gonna let you down and leave you flat) Because I've told you before, oh You can't do that

Chcę powiedzieć coś, co może cię zranić, Jeśli przyłapię cię na rozmowie z tym chłopakiem Sprawię ci zawód I odejdę bez wahania, Bo powiedziałem ci już wcześniej O, nie możesz tego robić Cóż, to już drugi raz, kiedy cię przyłapałem na rozmowie z nim Czy muszę ci powtarzać jeszcze raz, że dla mnie to grzech Myślę, że sprawię ci zawód (sprawię ci zawód) I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania), Bo powiedziałem ci już wcześniej O, nie możesz tego robić Każdy jest zielony z zazdrości, Bo to ja zdobyłem twą miłość Lecz jeśli oni zobaczą, Że rozmawiasz w ten sposób, Zaśmieją mi się w twarz Więc posłuchaj mnie, jeśli chcesz zostać ze mną Nie powstrzymam swych uczuć, prędzej zwariuję Sprawię ci zawód (sprawię ci zawód) I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania), Bo powiedziałem ci już wcześniej, O, nie możesz tego robić! (Nie możesz tego robić) (Nie możesz tego robić) (Nie możesz tego robić) (Nie możesz tego robić) Każdy jest zielony z zazdrości, Bo to ja zdobyłem twą miłość Lecz jeśli oni zobaczą, Że rozmawiasz w ten sposób, Zaśmieją mi się w twarz Więc posłuchaj mnie, jeśli chcesz zostać ze mną Nie powstrzymam swych uczuć, prędzej zwariuję Sprawię ci zawód (sprawię ci zawód) I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania), Bo powiedziałem ci już wcześniej, O, nie możesz tego robić

Więcej na temat A Hard Day's Night:
2025-10-13: Kobiety, polityka i imigranci. Nieznane oblicze "A Hard Day's Night" w nowej książce dziennikarki BBC,
2024-10-19: W październiku ukaże się limitowana edycja albumu "A Hard Day's Night",
2019-03-05: "A Hard Day's Night" ulubionym filmem Pawła Pawlikowskiego,
2015-04-23: Film "A Hard Day's Night" ponownie wyświetlony w Multikinie!,
2014-10-07: Konkurs z DVD zakończony!,
2014-09-27: Konkurs: wygraj "A Hard Day's Night" na DVD!,
2014-09-10: Wyniki konkursu "A Hard Day's Night",
2014-09-05: Koncert 50 lat A Hard Day,
2014-09-03: Konkurs - wygraj bilety na AHDN ,
2014-08-25: Zbigniew Hołdys wspomina film A Hard Day's Night,
2014-08-12: Tajemnica "Train Song" rozwiązana?,
2014-08-11: Polska premiera kinowa "The Beatles: A Hard Day s Night",
2014-07-31: Mark Lewisohn o "Carnival of Light" i swojej fascynacji Beatlesami,
2014-07-07: Komentarz Ringo odnośnie utworu “Train Music”,
2014-07-06: Pattie Boyd o roli w filmie z Beatlesami,
2014-06-24: Film "A Hard Day's Night" [blu-ray]- wydanie brytyjskie,
2014-06-22: Tajemnicza piosenka w filmie A Hard Day's Night,
2014-06-19: Nowa okładka A Hard Day's Night,
2014-04-28: Zwiastun odnowionej wersji filmu A Hard Day's Night,
2014-04-19: Festiwalu Filmowego TCM - Alec Baldwin i wywiad o The Beatles ,
2014-04-12: Premiera filmu A Hard Day's Night na festiwalu filmowym TCM Classic Film Festival w Los Angeles,
2014-03-17: Oficjalne potwierdzenie wydania ulepszonej wersji A Hard Day's Night!,
2014-03-14: Film A Hard Day's Night w kinach i na DVD!,
2009-09-09: Premiera zremasterowanych płyt The Beatles oraz filmu A Hard Days Night na blue-ray,
2004-07-06: 40 lat filmu "A Hard Day's Night",
2003-08-26: Noc po ciężkim dniu - wystawa fotografii z filmu,
1964-07-10: W Anglii ukazuje się LP A Hard Day's Night,
1964-07-06: Światowa premiera filmu A Hard Day's Night,
1964-06-02: Sesja nagraniowa AHDN (12): Things We Said Today,
1964-06-02: Sesja nagraniowa AHDN (11) - "Any Time at All",
1964-06-02: Wieczorna sesja nagraniowa do AHDN (13): When I Get Home,
1964-06-01: Popołudniowa sesja nagraniowa AHDN (9): I'll Be Back,
1964-06-01: Beatlesi kontynuują sesje nagraniowe do LP "A Hard Day's Night" (10): I'll Cry Instead,
1964-04-23: Beatlesi kręcą scenę Can't Buy Me Love,
1964-04-16: Sesja nagraniowa do LP A Hard Day's Night (8): piosenka tytułowa,
1964-04-13: Filmowanie "A Hard Days Night",
1964-04-05: Filmowanie scen otwierających A Hard Day's Night,
1964-03-31: AHDN - scena koncertu w TV,
1964-03-13: Beatlesi kręcą film AHDN na lotnisku Gatwick,
1964-03-11: Film AHDN. Nagrywanie scen do piosenki I Should Have Known Better.,
1964-03-06: Beatlesi kręcą film A Hard Day's Night. Powrót Lennona do domu.,
1964-03-02: Beatlesi zaczynają kręcić swój pierwszy film. George spotyka Pattie. ,
1964-03-01: Sesja nagraniowa do LP A Hard Day's Night (7): I'm Happy Just To Dance With You,
1964-02-27: Sesja nagraniowa (5): "Tell Me Why",
1964-02-27: Sesja LP A Hard Days Night (6): "If I Fell",
1964-02-25: Sesja nagraniowa AHDN (2): You Can't Do That,
1964-02-25: Popołudniowa sesja nagraniowa AHDN (3): And I Love Her,
1964-02-25: Trwa sesja nagraniowa do A Hard Day's Night (4): I Should Have Known Better,
1964-01-29: Zarejestrowaniem Can't Buy Me Love rozpoczyna się kompletowanie utworów do LP "A Hard Day's Night",