The Beatles Polska. Info.

Sesja nagraniowa (5): "Tell Me Why"

1964-02-27,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

The Beatles nagrywają w Studio 2, EMI Studios, London.

* Tell Me Why (8 takes)

Tell Me Why
Wytwórnia potrzebowała nowego materiału do filmu. W styczniu 1964 roku w Paryżu powstało kilka piosenek: "Can't Buy Me Love", "You Can't Do That", "If I Fell", "And I Love Her" oraz "I'll Be Back". Poza tym napisali "One And One Is Two" co jednak nie było na tyle dobre, żeby dać to do filmu. Podarowano więc tą piosenkę zespołowi "The Strangers" z Liverpoolu.
Podczas pobytu w Ameryce przyszło od filmowców zamówienie na coś "żywszego" z mocnym rytmem.
Lennon 1980: "Potrzebowali jeszcze jednej piosenki do filmu, to siadłem i napisałem im coś w stylu żeńskich grup wokalnych Nowego Jorku."
Piosenka nie miała jakiejś konkretnej inspiracji. Brzmiała po prostu jak "Chains" grupy The Cookies czy jak "Heat Wave" albo "Quicksand" grupy Martha & The Vandellas.
Paul potwierdza, że piosenkę skomponował wyłącznie John.

Nagrywanie
Piosenkę ukończono w ośmiu podejściach. Śpiewają tu trzej Beatlesi i jednocześnie grają na swoich instrumentach. Trudno było to skoordynować. Wreszcie take 8 uznano za wystarczająco dobry. Piosenka i tak miała być tylko wypełniaczem.

Na uwagę zasługuje świetna "krocząca" linia basowa McCartneya w refrenie.
Jest tu też słynny potrójny wokal Beatlesów, który fani tak uwielbiają, harmonie głosowe Johna, Paula i George'a, przy czym Paul śpiewa w refrenie niżej niż John.

* John Lennon - Lead Vocals, Rhythm Guitar (1964 Rickenbacker 325)
* Paul McCartney - Bass Guitar (1963 Hofner 500/1), Harmony Vocals
* George Harrison - Lead Guitar (1963 Rickenbacker 360-12 Fireglo), Harmony Vocals
* Ringo Starr - Drums (1963 Ludwig Downbeat Black Oyster Pearl)


tekst
Lennon określa ten tekst jako lekko autobiograficzny. Wskazuje się tu na ówczesne relacje Johna z żoną i ich zupełnie odmienne cele.
Paul McCartney:
"Cynthia mi powiedziała kiedyś, że chce aby John się ustatkował i przebywał w domu. Pomyślałem od razu, że to pocałunek śmierci. Znałem Johna dość dobrze i wiedziałem, że nie tego chce. Takie życie rodzinne mógłby znieść rok, może dwa lata ale nie dłużej."
Paul:
„Myślę, że wiele piosenek [Lennona], takich jak „Tell Me Why”, wyrażało to, co naprawdę czuł John. To może mieć coś wspólnego z jego problemami z Cynthią.

Tell me why you cried, and why you lied to me Tell me why you cried, and why you lied to me Well I gave you everything I had But you left me sitting on my own Did you have to treat me oh so bad All I do is hang my head and moan Tell me why you cried, and why you lied to me Tell me why you cried, and why you lied to me If there's something I have said or done Tell me what and I'll apologise If you don't really can't go on Holding back these tears in my eyes Tell me why you cried, and why you lied to me Tell me why you cried, and why you lied to me Well I beg you on my bended knees If you'll only listen to my pleas Is there anything I can do Cos I really can't stand it, I'm so in love with you Tell me why you cried, and why you lied to me Tell me why you cried, and why you lied to me

Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś Cóż, dałem Ci wszystko co miałem Ale zostawiłaś mnie samego sobie Musiałaś potraktować mnie, oh, tak źle? Mogę tylko zwiesić głowę i jęczeć Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś Jeśli jest coś co powiedziałem lub zrobiłem Powiedz co, a przeproszę Jeśli naprawdę nie możesz kontynuować Wstrzymując te łzy w moich oczach Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś Więc błagam Cię na kolanach Jeśli tylko wysłuchasz moich próśb Czy jest coś co mogę zrobić? Bo naprawdę nie mogę tego znieść Tak bardzo jestem w Tobie zakochany Powiedz mi czemu płakałaś i czemu mnie okłamałaś