Beatlesi nie przybywają na sesję nagraniową w Paryżu

1964-01-27,  autor: kasia  
[...powrót do newsów]

Beatlesi powinni udać się na spotkanie w studiu EMI w Paryżu by nagrać niemieckojęzyczne wersje „She Loves You” i „I Want To Hold Your Hand”.

George Martin w Anthology opisuje dlaczego chłopcy nie pojawili się na sesji.
Kiedy występowali w teatrze Olympia, pojechałem do Paryża i załatwiłem im sesję nagraniową w tamtejszym studiu EMI. Mieli nagrać niemieckie wersje „She Loves You” i „I Want To Hold Your Hand”. W wyznaczonym dniu czekałem w studio z Otto, ale się nie pokazali. Po raz pierwszy w czasie naszej współpracy mnie zawiedli, więc zadzwoniłem do hotelu George V, w którym się zatrzymali. Odebrał Neil Apinall i powiedział: „Przykro mi, ale nie przyjdą. Poprosili, abym ci to powiedział”. Ja na to: „Chcesz mi powiedzieć, że oni powiedzieli, żebyś mi to powiedział? Oni nie mogą sami tego powiedzieć?” Neil: „Zgadza się”. Krzyknąłem: „Zaraz tam będę”. Pojechałem tam z Otto. Byłem naprawdę zły i gdy wpadliśmy do pokoju, pili herbatę na środku pokoju (W sumie byli jednak uroczy). Przypominało to herbatkę w stylu postaci z Alicji w krainie czarów, a Alicją była długowłosa, nalewająca herbatę Jane Asher. Gdy wszedłem , rozbiegli się w różnych kierunkach – pochowali się za leżankę i krzesła, a jeden założył sobie na głowę abażur. Potem zza leżanki i krzeseł usłyszałem chórek: „Przepraszamy George, przepraszamy George, przepraszamy George”. Musiałem się roześmiać i powiedziałem: „Banda skurczybyków. Czy przeprosicie także Otto?” A oni: „Przepraszamy Otto, przepraszamy Otto”.

Beatlesli udali się do studia dwa dni później, by nagrać dwie piosenki po niemiecku.

Więcej na temat Sie Liebt Dich / I'll Get You:
1964-05-21: Premiera amerykańskiego singla "Sie liebt dich" / "I'll Get You",
1964-01-27: Beatlesi nie przybywają na sesję nagraniową w Paryżu,