The Beatles Polska. Info.

Trwa sesja nagraniowa do A Hard Day's Night (4): I Should Have Known Better

1964-02-25,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

The Beatles nagrywajÄ… piosenki do albumu A Hard Days Night.

Pierwsza sesja w Studio 2 trwa od 14:30 do 17:30.
Nagrywają piosenkę skomponowaną w całości wyłącznie przez Johna Lennona I Should Have Known Better. Piosenka jest jedną z ostatnich, w których usłyszymy harmonijkę ustną, tak charakterystyczną dla początkowych kompozycji Lennona. Zagra jeszcze solo na harmonijce w "I'm a Loser" 14 sierpnia 1964 r. i już.

Podczas pobytu na koncertach w Paryżu Beatlesi wystąpili w radio. Paul zauważył tam u didżeja najnowszą płytę Boba Dylana "The Freewheelin'". "O, coś słyszałem o tym gościu. Czy mógłbym wziąć płytę?" Od tej chwili przez pełne trzy tygodnie, jeśli tylko nie koncertowali i nie komponowali, to słuchali tej płyty. "Uzależniliśmy się od Dylana" - wspominał John. "Dylan był najlepszą rzeczą w Paryżu" - George Harrison.
W lutym Beatlesi pojechali do Stanów, gdzie amerykański dziennikarz Al Aronowitz przedstawił ich Dylanowi w Nowym Jorku. Dylan miał wielki wpływ na Beatlesów, a szczególnie na Lennona, który zaczął się nawet ubierać, jak on w specjalną "czapkę Huckleberry Finn". Widać go w niej na przykład na okładce książki "In His Own Write".

Słuchając Dylana, Lennon odkrył nowy sposób grania na harmonijce ustnej. Właściwie leżała ona w kącie od 12 września 1963 ("Little Child") ale Dylan sprawił, że Lennon do niej wrócił.
Harmonijka ustna była w pewnym sensie nieszczęściem Beatlesów. Pierwsze dwa single ("Love Me Do" oraz "Please, Please Me") zostały pominięte przez amerykański Capitol z powodu harmonijki. "To bluesowy instrument, nie sprawdza się w popie, mówiono w Capitolu i lekceważono Beatlesów." Dopiero singiel bez harmonijki(I Want To Hold Your Hands) zmienił nastawienie grubych ryb w Ameryce. Później, kiedy Beatlesi stali się dojną krową, harmonijka już Capitolowi nie przeszkadzała. "I Should Have Known Better" stał się nawet stroną B amerykańskiego singla "A Hard Day's Night" (zamiast brytyjskiego "Things We Said Today").

Dylan tak zauroczył Johna, że postanowił napisać coś w jego stylu, a efektem tego postanowienia jest właśnie "I Should Have Known Better". Lennon napisał ją w Paryżu między 15 stycznia i 4 lutego 1964 roku.
John Lennon 1980: "No, to po prostu taka piosenka. Nie ma żadnego specjalnego znaczenia."
Lennon napisał ją zupełnie sam. McCartney prawdopodobnie nie był nawet w pobliżu. Gdyby był, to pewnie zwrotki byłyby bardziej melodyjne. Tymczasem są one "oparte na jednej nucie". To znaczy nut jest sporo ale nie odbiegają one zbyt daleko od podstawy. To bardzo charakterystyczna cecha kompozytorska Lennona (a sztandarowym przykładem są zwrotki "Help!" oraz trzecia zwrotka "Girl").

Nagrywanie
Szło ciężko. Beatlesi dokończyli tego dnia "Can't Buy Me Love" oraz nagrali całą "You Can't Do That". Na "I Should Have Known Better" chyba już nie mieli siły. Nagrali trzy próby, a resztę odłożyli na kolejny dzień. W sumie nagrano aż 22 próby.
* John Lennon - Lead Vocals, Rhythm Guitar (1962 Gibson J160E), Harmonica (Hohner Chromatic)
* Paul McCartney - Bass Guitar (1963 Hofner 500/1)
* George Harrison - Lead Guitar (1963 Rickenbacker 360-12 Fire-glo)
* Ringo Starr - Drums (1963 Ludwig Downbeat Black Oyster Pearl

Tekst
Utwór jest wyjątkowy w warstwie tekstowej - nietypowo, jak na Lennona, opowiada o szczęśliwej miłości.

I should have known better with a girl like you That I would love everything that you do And I do, hey hey hey, and I do! Whoa, whoa, I never realized what I kiss could be This could only happen to me Can't you see, can't you see? That when I tell you that I love you, oh You're gonna say you love me too, oh And when I ask you to be mine You're gonna say you love me too So I should've realized a lot of things before If this is love you gotta give me more Give me more, hey hey hey, give me more Whoa, whoa, I never realized what a kiss could be This could only happen to me Can't you see, can't you see? That when I tell you that I love you, oh You're gonna say you love me too, oh And when I ask you to be mine You're gonna say you love me too You love me too You love me too You love me too

Powinienem był wiedzieć, że z dziewczyną taką jak ty, Będę kochał każdą rzecz, jaką zrobisz, I tak jest, hej hej hej, i tak jest. Oh, ja Nigdy nie wiedziałem, czym może być pocałunek. To mogło przytrafić się tylko mnie. Czy nie widzisz, czy nie widzisz, Że kiedy powiem ci, że cię kocham, och, Ty powiesz, że ty mnie też kochasz, o! A kiedy poproszę cię, żebyś była moja, Ty powiesz, że ty mnie też kochasz. Tak więc wiele rzeczy powinienem był zrozumieć wcześniej. Jeżeli to jest miłość, musisz dać mi więcej, Daj mi więcej, hej hej hej, daj mi więcej. Oh, ja Nigdy nie wiedziałem, czym może być pocałunek. To mogło przytrafić się tylko mnie. Czy nie widzisz, czy nie widzisz, Że kiedy powiem ci, że cię kocham, och, Ty powiesz, że ty mnie też kochasz, o! A kiedy poproszę cię, żebyś była moja, Ty powiesz, że ty mnie też kochasz. Ty mnie też kochasz, Ty mnie też kochasz, Ty mnie też kochasz.

Scena do filmu nagrywana była 11 marca 1964 r. W odróżnieniu od innych epizodów granych w pociągu, piosenka I Should Have Known Better kręcona była w wagonie umieszczonym w studio filmowym Twickenham. Wagonem poruszali pracownicy aby stworzyć wrażenie jadącego pociągu.
W pewnym momencie reżyser Dick Lester musiał przerwać ujęcie, bo pracownicy bujali wagonem w rytm piosenki.
Wśród dziewcząt obserwujących zespół jest Pattie Boyd, przyszła zona George Harrisona.