Zarejestrowaniem Can't Buy Me Love rozpoczyna się kompletowanie utworów do LP "A Hard Day's Night"

1964-01-29,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Zarejestrowaniem "Can't Buy Me Love" rozpoczyna się kompletowanie utworów do LP "A Hard Day's Night".
Właściwa sesja nagraniowa rozpocznie się 25 lutego 1964 r. w Anglii ale pierwszy utwór nagrano dzisiaj.

Komponowanie
Piosenkę napisał Paul McCartney.
John Lennon (1980): "Paul to napisał. Może coś tam zrobiłem w refrenie ale nie wiem. Zawsze przyznawałem, że to jego piosenka."
W paryskim hotelu George V postawiono Beatlesom pianino. Zbliżał się termin rozpoczęcia nagrań utworów na nową płytę, a nowego materiału nie było. Paul, co prawda popełnił dzieło pod tytułem "One And One Is Two" ale zespół i w ogóle cała ekipa pominęła ten wyczyn litościwym milczeniem. Paul postanowił więc skorzystać z gotowych wzorców i spróbował napisać bluesa. Wyszło nieźle.

Nagrywanie
Beatlesi przebywają na koncertach w Paryżu. Dzisiaj mają zaplanowane nagrywanie "She Loves You" i "I Want To Hold Your Hand" w wersji niemieckojęzycznej. Praca idzie im nadspodziewanie szybko i zostaje im nadprogramowa godzina czasu studyjnego. Wykorzystują ją do nagrania piosenki "Can't Buy Me Love".

Pierwsza aranżacja była zupełnie inna od tej, którą znamy. Na nagraniach Take 2 (umieszczonych na Anthology I) słychać, że John i George śpiewają podczas zwrotek w chórkach: "ooooh satisfied", "ooooh just can't buy", itd. Później już tego nie ma. Słychać też jak Paul zalicza kilka pomyłek w tekście, a jego śpiew jest bardzo bluesowy. Solo gitarowe w ogóle nie przypomina ostatecznej wersji.

Dalsza część pracy nad piosenką nastąpiła już w Anglii, 25 lutego 1964 roku. Przede wszystkim poprawiono solo gitarowe.
George Harrison: "Należało nagrać nowe solo. Słyszeliście, jakie było poprzednie. Wystąpiła jednak trudność. W tamtych czasach były tylko dwie ścieżki w magnetofonie. Próbowano nadpisać nowe solo ale ostatecznie pod nową ścieżką słychać stare, przyciszone nagranie."
Pozostałymi nakładkami był podwojony wokal Paula i talerze dograne przez Ringo "na wierzch" starej taśmy.
Kolejnego dnia zrobiono miks mono i piosenka poszła w świat.

Miks stereo powstał 10 marca 1964 r. i wiąże się z nim zagadka wszech czasów. Mark Lewisohn odkrył w 1991 roku w EMI dokument, który sugeruje, że w sesji brał udział perkusista. Zapłacono mu za grę ...ale nie zanotowano nazwiska.
Ringo twierdzi, że owego dnia raczej nie był na Abbey Road. Nie miał czasu. Kto więc grał?
Geoff Emerick: "Pojawił się problem techniczny z taśmą. Być może była źle zwinięta, w każdym razie pojawił się cykliczny szum, który w pewnych miejscach sprawiał, że zanikał dźwięk na talerzach hi-hat (przy perkusji). Byliśmy pod presją czasu. Należało szybko oddać taśmę do produkcji. Zespół był niedostępny. George [Martin] i Norman [Smith] postanowili dokonać artystycznych poprawek. Norman zszedł na dół, zmontował pośpiesznie hi-hat i zagrał kilka taktów, podczas, gdy ja go nagrywałem.

* Paul McCartney - Lead Vocals, Bass Guitar (1963 Hofner 500/1)
* George Harrison - Lead Guitar (1963 Gretsch 6122 Country Gentleman)
* John Lennon - Rhythm Guitar (1962 Gibson J160E)
* Ringo Starr - Drums (1963 Ludwig Downbeat Black Oyster Pearl)
* Norman Smith - Hi-hat (Stereo Mix)

Na uznanie zasługuje solo gitarowe. To drugie (po All My Loving) warte zapamiętania solo George'a Harrisona z tego okresu.

Tekst

Can't buy me love, love Can't buy me love I'll buy you a diamond ring my friend If it makes you feel all right I'll get you anything my friend If it makes you feel all right 'Cause I don't care too much for money For money can't buy me love I'll give you all I've got to give If you say you love me too I may not have a lot to give But what I've got I'll give to you I don't care too much for money For money can't buy me love Can't buy me love Everybody tells me so Can't buy me love No no no, no Say you don't need no diamond rings And I'll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can't buy I don't care too much for money Money can't buy me love Can't buy me love Everybody tells me so Can't buy me love No no no, no Say you don't need no diamond rings And I'll be satisfied Tell me that you want the kind of things That money just can't buy I don't care too much for money Money can't buy me love Can't buy me love, love Can't buy me love, love

Nie można kupić miłości, Nie można kupić miłości, Kupię ci pierścionek z diamentem, moja przyjaciółko, Jeżeli to sprawi, że się dobrze poczujesz. Zdobędę dla ciebie wszystko, moja przyjaciółko, Jeżeli to sprawi, że się dobrze poczujesz. Bo nie dbam za bardzo o pieniądze, Za pieniądze nie można kupić miłości. Dam ci wszystko co mam do dania, Jeżeli powiesz, że mnie też kochasz. Może nie mam dużo do dania, Ale co mam, to ci dam. Bo nie dbam za bardzo o pieniądze, Za pieniądze nie można kupić miłości. Nie można kupić miłości, Wszyscy mi to mówią. Nie można kupić miłości, Nie, nie, nie, nie. Powiedz, że nie chcesz pierścionka z diamentem, I będę zadowolony. Powiedz mi, że chcesz czegoś, Czego za pieniądze po prostu nie da się kupić. Nie dbam za bardzo o pieniądze, Za pieniądze nie można kupić miłości. Nie można kupić miłości, Wszyscy mi to mówią. Nie można kupić miłości, Nie, nie, nie, nie. Powiedz, że nie chcesz pierścionka z diamentem, I będę zadowolony. Powiedz mi, że chcesz czegoś, Czego za pieniądze po prostu nie da się kupić. Nie dbam za bardzo o pieniądze, Za pieniądze nie można kupić miłości. O, nie można kupić miłości, miłości, Nie można kupić miłości, o.

Więcej na temat A Hard Day's Night:
2025-10-13: Kobiety, polityka i imigranci. Nieznane oblicze "A Hard Day's Night" w nowej książce dziennikarki BBC,
2024-10-19: W październiku ukaże się limitowana edycja albumu "A Hard Day's Night",
2019-03-05: "A Hard Day's Night" ulubionym filmem Pawła Pawlikowskiego,
2015-04-23: Film "A Hard Day's Night" ponownie wyświetlony w Multikinie!,
2014-10-07: Konkurs z DVD zakończony!,
2014-09-27: Konkurs: wygraj "A Hard Day's Night" na DVD!,
2014-09-10: Wyniki konkursu "A Hard Day's Night",
2014-09-05: Koncert 50 lat A Hard Day,
2014-09-03: Konkurs - wygraj bilety na AHDN ,
2014-08-25: Zbigniew Hołdys wspomina film A Hard Day's Night,
2014-08-12: Tajemnica "Train Song" rozwiązana?,
2014-08-11: Polska premiera kinowa "The Beatles: A Hard Day s Night",
2014-07-31: Mark Lewisohn o "Carnival of Light" i swojej fascynacji Beatlesami,
2014-07-07: Komentarz Ringo odnośnie utworu “Train Music”,
2014-07-06: Pattie Boyd o roli w filmie z Beatlesami,
2014-06-24: Film "A Hard Day's Night" [blu-ray]- wydanie brytyjskie,
2014-06-22: Tajemnicza piosenka w filmie A Hard Day's Night,
2014-06-19: Nowa okładka A Hard Day's Night,
2014-04-28: Zwiastun odnowionej wersji filmu A Hard Day's Night,
2014-04-19: Festiwalu Filmowego TCM - Alec Baldwin i wywiad o The Beatles ,
2014-04-12: Premiera filmu A Hard Day's Night na festiwalu filmowym TCM Classic Film Festival w Los Angeles,
2014-03-17: Oficjalne potwierdzenie wydania ulepszonej wersji A Hard Day's Night!,
2014-03-14: Film A Hard Day's Night w kinach i na DVD!,
2009-09-09: Premiera zremasterowanych płyt The Beatles oraz filmu A Hard Days Night na blue-ray,
2004-07-06: 40 lat filmu "A Hard Day's Night",
2003-08-26: Noc po ciężkim dniu - wystawa fotografii z filmu,
1964-07-10: W Anglii ukazuje się LP A Hard Day's Night,
1964-07-06: Światowa premiera filmu A Hard Day's Night,
1964-06-02: Sesja nagraniowa AHDN (12): Things We Said Today,
1964-06-02: Sesja nagraniowa AHDN (11) - "Any Time at All",
1964-06-02: Wieczorna sesja nagraniowa do AHDN (13): When I Get Home,
1964-06-01: Popołudniowa sesja nagraniowa AHDN (9): I'll Be Back,
1964-06-01: Beatlesi kontynuują sesje nagraniowe do LP "A Hard Day's Night" (10): I'll Cry Instead,
1964-04-23: Beatlesi kręcą scenę Can't Buy Me Love,
1964-04-16: Sesja nagraniowa do LP A Hard Day's Night (8): piosenka tytułowa,
1964-04-13: Filmowanie "A Hard Days Night",
1964-04-05: Filmowanie scen otwierających A Hard Day's Night,
1964-03-31: AHDN - scena koncertu w TV,
1964-03-13: Beatlesi kręcą film AHDN na lotnisku Gatwick,
1964-03-11: Film AHDN. Nagrywanie scen do piosenki I Should Have Known Better.,
1964-03-06: Beatlesi kręcą film A Hard Day's Night. Powrót Lennona do domu.,
1964-03-02: Beatlesi zaczynają kręcić swój pierwszy film. George spotyka Pattie. ,
1964-03-01: Sesja nagraniowa do LP A Hard Day's Night (7): I'm Happy Just To Dance With You,
1964-02-27: Sesja nagraniowa (5): "Tell Me Why",
1964-02-27: Sesja LP A Hard Days Night (6): "If I Fell",
1964-02-25: Sesja nagraniowa AHDN (2): You Can't Do That,
1964-02-25: Popołudniowa sesja nagraniowa AHDN (3): And I Love Her,
1964-02-25: Trwa sesja nagraniowa do A Hard Day's Night (4): I Should Have Known Better,
1964-01-29: Zarejestrowaniem Can't Buy Me Love rozpoczyna się kompletowanie utworów do LP "A Hard Day's Night",