Nagrywanie "Run For Your Life"

1965-10-12,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio 2. 2:30-7:00pm.
Recording: "Run For Your Life" (takes 1-5).
Producer: George Martin; Engineer: Norman Smith; 2nd Engineer: Ken Scott/Phil McDonald.

Run For Your Life to piosenka napisana przez Lennona i - jak się przyznał w wywiadzie z 1973 roku - "najmniej ulubiona spośród wszystkich piosenek Beatlesów".

Geoff Emerick (Here There and Everywhere): "John mógł przegadać każdego, jeśli tylko chciał. Nigdy się nie wstydził wpakować ze swoja piosenką, jako pierwszy do nagrywania; w rzeczywistości pierwsza sesja nagraniowa prawie każdej płyty Beatlesów była poświęcona nagrywaniu jednej z jego piosenek."

Wśród fanów i krytyków muzycznych panuje opinia, że skoro Lennon tak forsował swoje piosenki na pierwsze miejsca, to musiał się czuć pewnie, jako kompozytor. Zupełnie słusznie. Run For Your Life nie jest przecież ani wypełniaczem, ani jakimś odrzutem i całkiem słusznie znalazła się na takim przełomowym albumie jak "Rubber Soul". Negatywna (znana z Anthology) opinia Johna o tej konkretnej piosence, musiała się zrodzić później. Być może było to w czasie, kiedy poznał Yoko, zmienił zdanie na temat kobiet i zaczął pracować na swoim charakterem. Wtedy tekst piosenki mógł stać się dla niego trochę zbyt daleko idący, a może nawet rażący stylem 'macho'.


Nagrywanie
Run For Your Life to piosenka, którą George Harrison lubił najbardziej na Rubber Soul. George ułożył do niej bardzo zgrabne otwarcie i zamknięcie, slide oraz solo gitarowe. Partie George'a zostały nagrane podwójnie (double tracking)co oznacza, że w większości przypadków, kiedy w tym utworze słyszymy elektryczną gitarę, słyszymy jednocześnie 'czterech Harrisonów'.

* John Lennon - Lead Vocals, Rhythm Guitar (1964 Gibson J160E)
* George Harrison – Lead and Rhythm Guitar (1963 Gretsch 6119 Tennessean and 1961 Sonic Blue Fender Stratocaster), Harmony Vocals
* Paul McCartney - Bass Guitar (1963 Hofner 500/1), Harmony Vocals
* Ringo Starr – Drums (1965 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl), tambourine

Tekst
Emocje Lennona są związane głównie ze słowami piosenki: "Raczej widziałbym Cię martwą, niż z innym chłopakiem". I to mówi w zasadzie wszystko o tekście. Mogłem sobie darować te wyznania, powie po latach autor. Co ciekawe, motyw silnej zazdrości powraca u Lennona w piosence "Jealous Guy" ale tym razem jest to wręcz poetycki opis i nie ma w nim mowy o dosłowności.

Inspiracją do "Run For Your Life" była piosenka śpiewana przez Elvisa w 1955 roku "Baby, Let's Play House", gdzie są znajome słowa:
"Now listen to me baby
Try to understand
I'd rather see you dead, little girl
Than to be with another man
Now baby"

Różnica między jednym, a drugim tekstem jest jednak bardzo duża. O ile bowiem piosenka Arthura Guntera jest o pożądaniu, o tyle Lennon pisze o zazdrości, która bardziej przystaje do relacji małżeńskich.

John Lennon (Anthology): Z tego okresu nigdy nie lubiłem "Run For Your Life", bo ten numer napisałem rutynowo. Inspiracją do napisania tej piosenki, bardzo delikatną, było "Baby Let's Play House". Był w niej tekst - "Wolę, żebyś umarła, moja mała, niż żebyś była z innym facetem", który stał się dla mnie punktem wyjściowym. Ta piosenka nigdy nie była dla mnie zbyt ważna, choć zawsze był to ulubiony numer George'a.

Well, I'd rather see you dead, little girl Than to be with another man You better keep your head, little girl Or I won't know where I am You better run for your life if you can, little girl Hide your head in the sand, little girl Catch you with another man, That's the end, little girl Well, you know that I'm a wicked guy And I was born with a jealous mind And I can't spend my whole life tryin' Just to make you tow the line You better run for your life if you can, little girl Hide your head in the sand, little girl Catch you with another man That's the end, little girl Let this be a sermon I mean everything I've said Baby, I'm determined That I'd rather see you dead You better run for your life if you can, little girl Hide your head in the sand, little girl Catch you with another man That's the end, little girl I'd rather see you dead, little girl Than to be with another man You better keep your head, little girl Or I won't know where I am You better run for your life if you can, little girl Hide your head in the sand, little girl Catch you with another man That's the end, little girl Na, na, na Na, na, na Na, na, na

Wolałbym widzieć Cię martwą, dziewczynko, Niż z innym mężczyzną. Lepiej kontroluj się, dziewczynko, Albo nie będę wiedział, gdzie jestem. Lepiej uciekaj, by ocalić swoje życie, Jeśli możesz, dziewczynko, Schowaj głowę w piasek, dziewczynko, Jeśli złapię Cię z innym mężczyzną, To będzie koniec, dziewczynko. Przecież wiesz, że jestem paskudnym facetem I urodziłem się z zazdrosnym umysłem. I nie mogę spędzić całego życie ucząc Cię Jak postępować według ustalonych zasad. Lepiej uciekaj by ocalić swoje życie, Jeśli możesz, dziewczynko, Schowaj głowę w piasek, dziewczynko, Jeśli złapię Cię z innym mężczyzną, To będzie koniec, dziewczynko. Niech to będzie kazanie, Naprawdę mówię na poważnie wszystko, co powiedziałem. Kochanie, jestem całkowicie przekonany Że wolałbym widzieć Cię martwą. Lepiej uciekaj by ocalić swoje życie,Jeśli możesz, dziewczynko, Schowaj głowę w piasek, dziewczynko, Jeśli złapię Cię z innym mężczyzną, To będzie koniec, dziewczynko. Wolałbym widzieć Cię martwą, dziewczynko, Niż z innym mężczyzną. Lepiej kontroluj się, dziewczynko, Albo nie będę wiedział gdzie jestem. Lepiej uciekaj by ocalić swoje życie, jeśli możesz, dziewczynko, Schowaj głowę w piasek, dziewczynko, Jeśli złapię Cię z innym mężczyzną, To będzie koniec, dziewczynko

Więcej na temat Rubber Soul:
2026-08-11: PRAWDZIWA historia zaginionej piosenki The Beatles „Little Girl” ujawniona!,
2026-08-01: Przemyślenia na temat reedycji „Rubber Soul”,
2026-07-29: Niespodzianka: The Beatles mają utwór Johna Lennona z 1965 roku, którego nikt wcześniej nie słyszał,
2026-07-29: Kulisy specjalnego wydania „Rubber Soul” The Beatles,
2026-07-29: Mamy oficjalny komunikat dotyczący nowej, specjalnej edycji Rubber Soul,
2025-12-03: MOJO śledzi kulisy powstania albumu Rubber Soul zespołu The Beatles,
2020-08-27: MOJO świętuje 55-lecie płyty Rubber Soul,
2013-01-24: Odnalazło się zdjęcie z okładki "Rubber Soul",
1965-12-03: W Anglii ukazuje się LP Rubber Soul,
1965-11-11: Nagrywanie "You Won't See Me",
1965-11-11: Nagrywanie "Girl",
1965-11-10: Nagrywanie "The Word",
1965-11-08: Nagrywanie "Think For Yourself",
1965-11-04: Nagrywanie "12-Bar Original",
1965-11-04: Nagrywanie "What Goes On?",
1965-11-03: Nagrywanie "Michelle",
1965-10-24: Nagrywanie "I'm Looking Through You",
1965-10-22: Praca nad piosenkami do Rubber Soul,
1965-10-21: Nagrywanie "Nowhere Man",
1965-10-18: Nagrywanie "In My Life",
1965-10-16: Nagrywanie "If I Needed Someone",
1965-10-13: Nagrywanie "Drive My Car",
1965-10-12: Nagrywanie "Run For Your Life",
1965-10-12: Nagrywanie "This Bird Has Flown",
1965-06-17: Nagrywanie "Wait",