NowoŠ Wydawnictwa SQN
AktualnoÂci roku 1965

25 gru George Harrison o┼Ťwiadcza si─Ö Pattie Boyd
16 gru Emisja programu telewizyjnego "The Music Of Lennon & McCartney"
12 gru Koncertem w Cardiff ko┼äczy si─Ö brytyjska trasa koncertowa The Beatles.
8 gru Premiera singla The Mamas And The Papas "California Dreamin'"
6 gru Ukazuje si─Ö EP pod tytu┼éem "The Beatles Million Sellers"
5 gru Ostatni koncert Beatles├│w w Liverpoolu
3 gru W Anglii ukazuje si─Ö singiel We Can Work It Out / Day Tripper
3 gru Rozpoczyna si─Ö ostatnia trasa koncertowa Beatles├│w po Anglii
3 gru W Anglii ukazuje si─Ö LP Rubber Soul
26 lis O takich, kt├│rzy ukradli "Michelle"...
23 lis Nagrywanie teledysk├│w "I Feel Fine", "Ticket To Ride", "Help!", "Day Tripper" oraz "We Can Work It Out"
11 lis Nagrywanie "Girl"
11 lis Nagrywanie "You Won't See Me"
10 lis Nagrywanie "The Word"
8 lis Nagrywanie "Think For Yourself"
4 lis Nagrywanie "12-Bar Original"
4 lis Nagrywanie "What Goes On?"
3 lis Nagrywanie "Michelle"
26 pa╝ Beatlesi dostaj─ů Medale Imperium Brytyjskiego
24 pa╝ Nagrywanie "I'm Looking Through You"
22 pa╝ Praca nad piosenkami do Rubber Soul
21 pa╝ Nagrywanie "Nowhere Man"
20 pa╝ Nagrywanie We Can Work It Out
18 pa╝ Nagrywanie "In My Life"
16 pa╝ Nagrywanie "If I Needed Someone"
16 pa╝ Nagrywanie Day Tripper
13 pa╝ Nagrywanie "Drive My Car"
12 pa╝ Nagrywanie "Run For Your Life"
12 pa╝ Nagrywanie "This Bird Has Flown"
13 wrz W Stanach Zjednoczonych ukazuje si─Ö singiel Yesterday
1 wrz Ukazuje si─Ö singiel "The Sound of Silence"
27 sie Beatlesi spotykaj─ů Elvisa Presleya
21 sie Koncert w Metropolitan Stadium, Minneapolis, Minnesota, USA
20 sie W Anglii ukazuje si─Ö singiel Rolling Stones "Satisfaction"
18 sie Zesp├│┼é The Beatles wyst─ůpi┼é na "Atlanta Stadium"
15 sie Live At Shea Stadium
14 sie Czwarty Ed Sullivan Show
6 sie W Anglii ukazuje si─Ö LP Help!
29 lip Premiera filmu Help!
24 lip Ringo Starr kupuje dom Sunny Heights w Weybridge pod Londynem
23 lip W Anglii ukazuje si─Ö singiel Help! / I'm Down
17 lip Singiel The Righteous Brothers "Unchained Melody"
3 lip Beatlesi koncertuj─ů w Barcelonie
2 lip Beatlesi koncertuj─ů w Madrycie
30 cze Beatlesi koncertuj─ů w Nicei, Francja.
28 cze Beatlesi drugi dzie┼ä koncertuj─ů w Rzymie w Teatro Adriano
27 cze Beatlesi koncertuj─ů w Rzymie
24 cze Ukazuje si─Ö ksi─ů┼╝ka A Spaniard In The Works
17 cze Nagrywanie "Act Naturally"
17 cze Nagrywanie "Wait"
15 cze Nagrywanie LP Help! (18): It's Only Love
15 cze Skandal! Daily Mirror donosi - Dwa Medale Imperium Brytyjskiego zwr├│cone!
14 cze Sesja nagraniowa do LP Help! (16): I'm Down
14 cze Sesja nagraniowa do LP Help! (15): I've Just Seen a Face
14 cze Sesja wieczorna LP Help! (17): nagrywanie Yesterday
4 cze W Anglii ukazuje si─Ö EP: Beatles For Sale No. 2
22 maj Ticket To Ride numerem 1 w Stanach Zjednoczonych
10 maj Beatlesi w Buckingham Palace - kr─Öcenie scen do filmu Help!
10 maj Nagrywanie LP Help! (14): Bad Boy
10 maj Nagrywanie LP Help! (13): Dizzy Miss Lizzy
3 maj Filmowanie Help! - I Need You
13 kwi McCartney kupuje dom na Cavendish Avenue 7
13 kwi Sesja nagraniowa do LP Help! (12): dzi┼Ť piosenka tytu┼éowa.
11 kwi New Musical Express Pool Winners
9 kwi W Anglii wychodzi singiel Ticket To Ride / Yes It Is
8 kwi Beatlesi i suszarka do r─ůk - kr─Öcenie scen do filmu "Help!"
7 kwi Ringo i tygrys - kr─Öcenie scen do filmu Help!
6 kwi W Anglii ukazuje si─Ö EP: Beatles For Sale
18 mar John i Paul graj─ů w austriackim hotelu
14 mar Film Help! Beatlesi kr─Öc─ů sceny w Austrii
13 mar Slynne zdj─Öcia. Beatlesi wyje┼╝d┼╝aj─ů do Austrii kreci─ç film Help!
3 mar Ringo wpad┼é w zasadzk─Ö!
27 lut Beatlesi na Wyspach Bahama - scena Another Girl
26 lut Rolling Stones wydaj─ů singla "The Last Time"
23 lut Beatlesi zaczynaj─ů kr─Öci─ç film Help! na Bahamach
22 lut Beatlesi wylatuj─ů na wyspy Bahama kr─Öci─ç film Help!
20 lut Nagrywanie LP Help! (11): "That Means A Lot"
19 lut Sesja nagraniowa do LP Help! (10)- "You're Going To Lose That Girl"
18 lut Trwa sesja nagraniowa do LP Help! (7)- "You've Got To Hide Your Love Away"
18 lut Sesja nagraniowa LP Help! (8): If You've Got Trouble
18 lut Nagrywanie LP Help! (9): "Tell Me What You See"
17 lut Sesja nagraniowa do LP Help! (5): The Night Before
17 lut Nagrywanie LP Help! (6): "You Like Me Too Much"
16 lut Sesja nagraniowa do LP Help! (4): Yes It Is
15 lut Rozpoczyna si─Ö sesja nagraniowa do LP Help! (1): Ticket to Ride
15 lut Popo┼éudniowa sesja nagraniowa do LP Help! (2): Another Girl
15 lut Sesja nagraniowa do LP Help! (3): "I Need You"
15 lut John Lennon zdaje egzamin na prawo jazdy
11 lut Ringo Starr po┼Ťlubia Maureen Cox
29 sty Sesja fotograficzna Ringo Starra
25 sty John Lennon z Cynthi─ů w szwajcarskich Alpach
Klasyka rocka wydana w sierpniu:

1 Mack The Knife (Bobby Darin) (S - 1959)
1 Time (ELO) (LP - 1981)
2 Be My Baby (The Ronettes) (S - 1963)
3 Oh, Pretty Woman (Roy Orbison) (S - 1964)
7 Paranoid (Black Sabbath) (S - 1970)
10 Midnight McCartney ( Paul McCartney, John Pizzarelli) (cover - 2015)
12 Metallica (Metallica) (LP - 1991)
16 Those Were The Days (Mary Hopkins) (S - 1968)
18 We Love You / Dandelion (Rolling Stones) (S - 1967)
19 Pussy Cats (Harry Nilsson) (LP - 1974)
20 (I Can't Get No) Satisfaction (Rolling Stones) (S - 1965)
25 ...And Justice For All (Metallica) (LP - 1988)
28 Please Mr. Postman (The Marvelettes) (S - 1951)
31 Bad (Michael Jackson) (LP - 1987)

Nagrywanie "Girl"

1965-11-11,  autor: joryk   ...powr├│t do news├│w

Studio Two, EMI Studios, London (6.00pm-7.00am)

Recording
* "You Won't See Me" (Lennon/McCartney) (takes 1-2)
* "Girl" (Lennon/McCartney) (takes 1-2)
* "Wait" (Lennon/McCartney) (overdub onto take 4)
* "I'm Looking Through You" (overdub onto take 4)

George Martin (producer), Norman Smith (engineer), Mike Stone and Ken Scott (2nd engineer)

Girl. Dzi┼Ť w dw├│ch podej┼Ťciach nagrano jedn─ů z najpi─Ökniejszych piosenek Lennona. Do melodii o unikalnej urodzie dochodzi ┼Ťwietny, literacki tekst, jeden z najch─Ötniej analizowanych i chwalonych przez krytyk─Ö.

Komponowanie
Piosenk─Ö napisa┼é Lennon ALE w oparciu o 'grecki' riff Paula napisany w czasie wakacji w Grecji (wrzesie┼ä 1963). Fragment tego grecko brzmi─ůcego riffu mo┼╝na us┼éysze─ç na ko┼äcu piosenki tu┼╝ przed ostatnimi ch├│rkami.

John Lennon: "Lubie j─ů. Jedna z moich najlepszych piosenek."

Paul McCartney ("Many Years From Now"): "To by┼é pomys┼é Johna ale sporo rzeczy ja mu dopisa┼éem. Pami─Ötam, ┼╝e pisa┼éem 'the pain and pleasure' oraz 'a man must break his back'. To rzeczywi┼Ťcie John by┼é g┼é├│wnym autorem ale nie by┼éo tak, ┼╝e przyszed┼é z gotow─ů piosenk─ů."

Nagrywanie

* John Lennon - Lead Vocals, Rhythm Guitar (1964 Gibson J-160E)
* Paul McCartney - Bass Guitar (1963 Hofner 500/1), Backing Vocals
* George Harrison ÔÇô Lead Guitar (1964 Framus Hootenanny 5/024 acoustic 12-string), Backing Vocals
* Ringo Starr ÔÇô Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl)

Ringo: "Girl" to ┼Ťwietny numer z dziwnymi akustycznymi d┼║wi─Ökami


Tekst
O kim jest piosenka? Cynthia Lennon twierdzi, ┼╝e ca┼ékiem mo┼╝liwe i┼╝ w┼éa┼Ťnie o niej.
Lennon - autor piosenki - na pocz─ůtku twierdzi┼é, ┼╝e jest to o nieistniej─ůcej dziewczynie, o kt├│rej 'ka┼╝dy z nas marzy'.
Potem, w 1970 roku (Playboy) przyzna┼é, ┼╝e w trakcie pisania piosenki my┼Ťla┼é o chrze┼Ťcija┼ästwie, gdzie ┼╝ycie w cierpieniu i umartwieniu prowadzi do nieba. Mia┼éy o tym m├│wi─ç s┼éowa: 'pain leads to pleasure' (b├│l prowadzi do przyjemno┼Ťci). S─Ök w tym, ┼╝e mo┼╝na to te┼╝ odczyta─ç w kontek┼Ťcie seksualnym (defloracja), co o wiele bardziej pasuje i do autora i do kontekstu. Z tego powodu Lennon by┼é atakowany. Wydaje si─Ö, ┼╝e w tej sytuacji odwr├│ci┼é on tylko kota ogonem twierdz─ůc, ┼╝e odnosi┼é si─Ö do chrze┼Ťcija┼ästwa.
W ko┼äcu, a mo┼╝emy przeczyta─ç o tym w Antologii, powiedzia┼é, ┼╝e nie mia┼é nikogo konkretnego na my┼Ťli ale z biegiem lat wysz┼éo na to, ┼╝e t─ů dziewczyn─ů, o kt├│rej pisa┼é okaza┼éa si─Ö Yoko.

John Lennon: "Girl" jest prawdziwe. Nie ma kogo┼Ť takiego jak ta dziewczyna, ona by┼éa snem, ale s┼éowa s─ů w porz─ůdku. To by┼éa nie tylko piosenka i to by┼éo o tej dziewczynie, kt├│r─ů w ko┼äcu okaza┼éa si─Ö Yoko - o dziewczynie, kt├│rej z wielu nas szuka┼éo.
Chodzi┼éo o to, "Czy nauczonoj─ů, gdy by┼éa m┼éoda, ┼╝e b├│l prowadzi do przyjemno┼Ťci, czy ona to rozumia┼éa?" By┼éy tam niemal filozoficzne my┼Ťli, kt├│re nachodzi┼éy mnie, gdy to pisa┼éem. Stara┼éem si─Ö w ten czy inny spos├│b powiedzie─ç co┼Ť na temat chrze┼Ťcija┼ästwa, kt├│remu wtedy si─Ö sprzeciwia┼éem, bo zosta┼éem wychowany na Ko┼Ťciele.
W obu ksi─ů┼╝kach pojecha┼éem na Ko┼Ťci├│┼é, ale cho─ç by┼éo to tak oczywiste, nikt tego nie zauwa┼╝y┼é. M├│wi┼éem o chrze┼Ťcija┼ästwie w kontek┼Ťcie tego, ┼╝e aby osi─ůgn─ů─ç niebo, trzeba przej┼Ť─ç tortury. To by┼éa koncepcja katolickiego chrze┼Ťcija┼ästwa - cierp, a potem wszystko b─Ödzie dobrze, co wydaje si─Ö prawd─ů, ale nie w samej koncepcji. Ja w to nie wierzy┼éem, ┼╝e trzeba cierpie─ç, by co┼Ť osi─ůgn─ů─ç, cho─ç tak w┼éa┼Ťnie si─Ö zdarza.


Czego nie ma w oficjalnym tek┼Ťcie? Paul i George ┼Ťpiewaj─ů w ch├│rku: "tit-tit-tit".
Paul McCartney: "Zawsze mieli┼Ťmy frajd─Ö mog─ůc umie┼Ťci─ç w tek┼Ťcie niegrzeczne s┼éowa: 'fish and finger pie', 'prick teaser', 'tit tit tit tit'. W wielu piosenkach Beach Boysi ┼Ťpiewaj─ů 'la-la-la-la'. Niewinno┼Ť─ç i prostota tego ┼Ťpiewu bardzo nam si─Ö podoba┼éa. Chcieli┼Ťmy to skopiowa─ç i szukali┼Ťmy czego┼Ť, co zabrzmi podobnie. Zacz─Öli┼Ťmy z George'm Harrisonem ┼Ťpiewa─ç 'dit, dit, dit' ale szybko wysz┼éo z tego 'tit-tit-tit'. George Martin spojrza┼é na nas i spyta┼é, co to ma by─ç? Odpowiedzieli┼Ťmy, ┼╝e 'dit, dit, dit' i ┼╝eby si─Ö nie przejmowa┼é, je┼Ťli jest niewyra┼║nie. Zaakceptowa┼é to, a my pok┼éadali┼Ťmy si─Ö potem ze ┼Ťmiechu w drodze do domu, ┼╝e uda┼éo nam si─Ö ich wymanewrowa─ç."

John Lennon: Zawsze na p┼éytach robili┼Ťmy ma┼ée ┼Ťwi┼ästewka. W "Girl" The Beatles ┼Ťpiewali w tle "tit-tit-tit-tit", ale nikt tego nie zauwa┼╝y┼é.

W oficjalnym tek┼Ťcie nie ma te┼╝ "ooooh" - westchnienia Lennona. Ca┼éy album by┼é pisany w apogeum zainteresowania Beatles├│w trawk─ů. Oficjalne 'westchnienie' tak naprawd─Ö mia┼éo imitowa─ç zaci─ůgni─Öcie si─Ö skr─Ötem. Lennon upar┼é si─Ö i George Martin skompresowa┼é jego g┼éos aby efekt oddechu by┼é bardzo wyra┼║ny.

Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry
Still you don't regret a single day.
Ah girl, Girl

When I think of all the times I've tried so hard to leave her
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me
And I believe her
After all this time I don't know why
Ah girl, Girl

She's the kind of girl who puts you down
When friends are there, you feel a fool.
When you say she's looking good
She acts as if it's understood.
She's cool, ooh, ooh, ooh,
Girl, Girl

Was she told when she was young that pain
Would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back to earn
His day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah girl, Girl
Czy jest kto┼Ť, kto zechce pos┼éucha─ç mojej opowie┼Ťci,
Ca┼éej o dziewczynie, kt├│ra mia┼éa ze mn─ů zosta─ç?
Była z tych dziewczyn, których pragniesz tak bardzo,
┼╗e a┼╝ do b├│lu,
A mimo to nie żałujesz ani jednego dnia.
Ech.. dziewczyno! Dziewczyno!

Gdy pomy┼Ťl─Ö, ile razy z takim trudem pr├│bowa┼éem od niej odej┼Ť─ç,
Ona odwracała się do mnie i zaczynała płakać,
I przyrzeka┼éa mi ca┼éy ┼Ťwiat,
A ja jej wierzyłem,
Po tym wszystkim nie wiem, dlaczego....
Ech.. dziewczyno! Dziewczyno!

To taka dziewczyna, kt├│ra ci─Ö poni┼╝a w obecno┼Ťci przyjaci├│┼é,
Czujesz si─Ö jak idiota.
Kiedy m├│wisz jej, ┼╝e fajnie wygl─ůda,
Zachowuje się, jakby to było oczywiste.
Ona ma fason...
Dziewczyno! Dziewczyno!

Czy kiedy by┼éa m┼éodziutka, m├│wiono jej, ┼╝e b├│l prowadzi do przyjemno┼Ťci?
Czy rozumiała to wtedy, gdy mówili,
┼╗e m─Ö┼╝czyzna musi pa┼Ť─ç na pysk, by zas┼éu┼╝y─ç na chwil─Ö wytchnienia?
Czy wci─ů┼╝ b─Ödzie w to wierzy─ç, gdy on umrze?
Ech... dziewczyno! Dziewczyno!

Wiêcej na temat Rubber Soul:
2013-01-24: Odnalazło się zdjęcie z okładki "Rubber Soul",
1965-12-03: W Anglii ukazuje si─Ö LP Rubber Soul,
1965-11-11: Nagrywanie "Girl",
1965-11-11: Nagrywanie "You Won't See Me",
1965-11-10: Nagrywanie "The Word",
1965-11-08: Nagrywanie "Think For Yourself",
1965-11-04: Nagrywanie "12-Bar Original",
1965-11-04: Nagrywanie "What Goes On?",
1965-11-03: Nagrywanie "Michelle",
1965-10-24: Nagrywanie "I'm Looking Through You",
1965-10-22: Praca nad piosenkami do Rubber Soul,
1965-10-21: Nagrywanie "Nowhere Man",
1965-10-18: Nagrywanie "In My Life",
1965-10-16: Nagrywanie "If I Needed Someone",
1965-10-13: Nagrywanie "Drive My Car",
1965-10-12: Nagrywanie "Run For Your Life",
1965-10-12: Nagrywanie "This Bird Has Flown",
1965-06-17: Nagrywanie "Wait",

Dotychczasowe komentarze:

Tw├│j komentarz do umieszczenia w Rocznikach The Beatles:

komentarz dnia 2019-08-22 00:24:06,
Komentarze mog┬▒ zamieszcza├Ž tylko redaktorzy serwisu. Pytaj admina joryk2@wp.pl