Ukazuje się polskie tłumaczenie książki Craiga Browna - "Raz, dwa, trzy, cztery. Beatlesi i ich czas."

2023-08-23,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Ukazuje się polskie tłumaczenie książki Craiga Browna z 2019 roku - "Raz, dwa, trzy, cztery. Beatlesi i ich czas."
Wydawnictwo Poznańskie, Data premiery: 2023-08-23, Autor: Brown Craig

Craig Brown jest dziennikarzem. W dodatku dziennikarzem błyskotliwym i dowcipnym. Książka nie jest taką typową książką. To jest zbiór autonomicznych artykułów ułożonych chronologicznie i opowiadających o tym, jak czterech długowłosych chłopaków zmienia świat. Artykułów jest 150. Czyta się je lekko i można się nieraz uśmiechnąć gdy Brown pisze na przykład o Yoko albo o Magicznym Alexie.

Będę chciał napisać więcej o tej książce - choćby dlatego, że ma entuzjastyczne recenzje - ale najpierw muszę ją poddać próbie czasu.

"Proszę pomyśleć, co byśmy stracili, gdybyśmy nigdy nie słyszeli Beatlesów." - Królowa Elżbieta II

"Choć wydawać się może, że o Fantastycznej Czwórce powiedziano już wszystko, Craig Brown maluje zupełnie nowy obraz ich pokolenia, stosując sprytny zabieg dekonstrukcji klasycznej biografii. Są tu esej i ogłoszenie prasowe, przedruk z gazety codziennej i historie o barwnych, ale i tragicznych postaciach z życia Paula, Johna, George’a i Ringo. O Beatlesach przeczytałam dziesiątki książek – z nich wszystkich to ta jest najbliższa prawdy o czasie, do którego idealizowania mamy dziś wyjątkową słabość." - Maja Chitro, ELLE

"W tej książce jest wszystko, co najważniejsze i najciekawsze według najbardziej aktualnego stanu beatleologicznej wiedzy. Craig Brown pisze porywająco, a historia Beatlesów, najpiękniejsza w XX-wiecznej muzyce popularnej, wciąż zasługuje na uwagę wszystkich pokoleń." - Piotr Metz, dziennikarz muzyczny, adresat pocztówki od Johna Lennona

"Niezwykła, pięknie opowiedziana historia o czterech młodzieńcach, którzy ukształtowali współczesny świat." - Daily Mail

"Błyskotliwa mikstura z patosu, błahostek, komedii, głębokiej sympatii i angielskiego wyczucia absurdu." - BBC Radio 4, Saturday Review

"Porywające studium kulturowego i społecznego tumultu wywołanego przez jeden zespół." - Wall Street Journal

"Najbardziej zajmująca książka o Fantastycznej Czwórce, jaką kiedykolwiek napisano." - Spectator

"Brown jest na tyle zaraźliwie wesołym autorem, że nawet nie trzeba lubić Beatlesów, by dobrze bawić się przy jego książce." - Sunday Times

"W genialny sposób pomysłowa, na wskroś oryginalna (co przy tym temacie nie jest łatwe), całkowicie wciągająca, zabawna, smutna i poruszająca. Smakołyk." - Sunday Times Magazine