Dyrekcja Royal Albert Hall była zbulwersowana tekstem piosenki "A Day In The Life"
2023-04-01, autor: kasia
[...powrót do newsów]
W 2015 roku, na stronie Royal Albert Hall pojawiła się informacja o odnalezionym liście z 1967 roku skierowanym do menadżera Beatlesów - Briana Epsteina.Z dokumentu dowiadujemy się, że dyrekcja Royal Albert Hall była zbulwersowana faktem, że Beatlesi wspomnieli o słynnej sali koncertowej w piosence ‶A Day In The Life”.
Zdaniem Ernesta O’Follipara , dyrektora generalnego Royal Albert Hall słowa w piosence sugerują kilka rażących nieścisłości, które mogą wprowadzić w błąd opinie publiczną i mocno podważyć reputację sali koncertowej.
Dyrektor wyszczególnił błędy w tekście i zastanawiał się skąd autor piosenki założył, że w sali jest cztery tysiące dziur.
Stwierdził, że ten tekst może odstraszyć publikę, która nie będzie chciała przyjść z obawy wpadnięcia do dziury. Ernest O’Follipar był również zdumiony, skąd się wzięła ta liczba, ponieważ nawet, ’jeśli policzysz otwory drzwiowe jako dziury, to i tak będzie ich tylko trzydzieści dwie’.
Dyrekcja Royal Albert Hall domagała się przeprosin oraz zaproponowała dwa rozwiązania:
1. Zmiany tekstu: ‶I read the news today oh boy/another fine Proms season just announced/And though the concerts can get full/You must attend them all/Just to go to a concert at the truly magic Albert Hall.
2. Dodania chórku ( śpiewanego przez perkusistę Ringo Starra) prostującego kłamstwa Johna Lennona: John: Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall
Ringo: (Not that there are any holes in the audition, John!)
Oczywiście jest to żart zrobiony przez Royal Albert Hall na Prima Aprilis. List wygląda tak autentycznie, że nawet personel upierał się, że ten list został wysłany w 1967 roku do Briana Epsteina. Hardkorowi fani zauważą błąd w adresie, bowiem dopiero w czerwcu 1968 roku budynek przy Savile Row stał się własnością Beatlesów.
