The Beatles Polska. Info.

Sesja do LP Revolver: "Here, There and Everywhere"

1966-06-14,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio Two, EMI Studios, London (7.00pm-2.00am)
Nagrywanie: "Here, There and Everywhere" (Lennon/McCartney) (takes 1-4)
Dźwięk: George Martin (producer), Geoff Emerick (engineer), Phil McDonald (2nd engineer)

Komponowanie
John Lennon (1980): "Paul ją napisał w całości. Najlepsza piosenka na płycie. Jedna z moich ulubionych piosenek Beatlesów".

Paul McCartney: "Byłem wtedy pod urokiem płyty Beach Boysów 'Pet Sounds'. Przyszedłem do Lennona do Weybridge, jak co dzień, żeby napisać z nim kolejną piosenkę. Czekając aż się obudzi siadłem na brzegu basenu i zacząłem coś grać na gitarze. Zanim przyszedł miałem już większą część piosenki. Weszliśmy do środka i dokończyliśmy razem."

Nagrywanie
Piosenkę nagrywano trzy dni. To dość dużo, jak na ówczesne standardy. Sporą część czasu poświęcono na harmonie wokalne w stylu ostatniej płyty Beach Boysów "Pet Sounds". Beatlesi słuchali jej w maju i uwiodły ich rozwiązania harmoniczne amerykanów.
Geoff Emercik wspomina, że harmonie wokalne na Revolverze tworzył George Martin. To dzięki niemu płyta tak świetnie brzmi. George jest wybitnym ekspertem w sprawach harmonii wokalnych (współbrzmienia różnych partii głosowych).
George Martin: "Harmonie wokalne dla tej piosenki są bardzo proste i łatwe do zaśpiewania. Opierają się prostych triadach. Chłopcy 'wymruczeli' je bez problemów. Nie ma tu nic sprytnego, nie ma nawet kontrapunktu. Harmonie są proste ...ale faktycznie są bardzo efektywne."

Po nagraniu tej ślicznej piosenki Beatlesi ...rzucili taśmy w kąt i zaczęli od nowa. Po prostu pierwsza wersja była za szybka jak na balladę. Kolejne nagrania zajęły 13 prób. Podobnie, jak za pierwszym razem Lennon nie grał na żadnym instrumencie.

Na końcu Paul nagrał swój główny wokal. "Starałem się śpiewać jak Marianne Faithfull. (...) To było zaśpiewane małym głosem. Prawie falsetem."

* Paul McCartney - Lead and Harmony Vocals, Rhythm Guitar (1962 Epiphone Casino ES-230TD), Bass Guitar (1964 Rickenbacker 4001S), finger snaps
* George Harrison – Lead Guitar (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster), Harmony Vocals, finger snaps
* Ringo Starr – Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl)
* John Lennon - Harmony Vocals, finger snaps

Paul wrócił do tej piosenki przy okazji filmu "Give My Regards To Broad Street" (1983). W nowej wersji harmonie woklane Beatlesów (i wstawka instrumentalna Harrisona) są zastąpione przez sekcję dętą (rogi).
Piosenka jest też na płytach koncertowych "Unplugged (The Official Bootleg)" (1991) oraz "Paul Is Live" (1993) oraz "Back In The U.S." (2002).

Tekst

To lead a better life I need my love to be here... Here, making each day of the year Changing my life with the wave of her hand Nobody can deny that there's something there There, running my hands through her hair Both of us thinking how good it can be Someone is speaking but she doesn't know he's there I want her everywhere and if she's beside me I know I need never care But to love her is to meet her everywhere Knowing that love is to share Each one believing that love never dies Watching her eyes and hoping I'm always there I want her everywhere and if she's beside me I know I need never care But to love her is to meet her everywhere Knowing that love is to share Each one believing that love never dies Watching her eyes and hoping I'm always there To be there and everywhere Here, there and everywhere

By prowadzić lepsze życie, Potrzebuję by moja ukochana była tu. Tu, czyniąc każdy dzień roku świętem, Zmieniając moje życie jednym ruchem ręki. Nikt nie może zaprzeczyć, że coś w tym jest. Tam, przeczesuję dłońmi jej włosy, Oboje myślimy jak dobrze może być. Ktoś mówi ale ona nie wie, że on tam jest. Pragnę jej wszędzie, I jeśli jest przy mnie Wiem, że niczego więcej mi nie potrzeba, Ale kochać ją to spotykać ją wszędzie, Wiedząc, że miłość jest po to, by się nią dzielić, Każde z nas wierzy, że miłość nigdy nie umiera, Wpatruję się w jej oczy i mam nadzieję, że zawsze w nich będę. Pragnę jej wszędzie i jeśli jest przy mnie Wiem, że niczego więcej mi nie potrzeba, Ale kochać ją to spotykać ją wszędzie, Wiedząc, że miłość jest po to, by się nią dzielić, Każde z nas wierzy, że miłość nigdy nie umiera, Wpatruję się w jej oczy i mam nadzieję, że zawsze w nich będę. Że będę tam i wszędzie, Tu, tam i wszędzie.