The Beatles Polska. Info.

Sesja do LP Revolver: Paperback Writer

1966-04-13,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio 3. 2:30-6:30pm.
Recording: "Granny Smith" (working title of "Love You To") (tape reduction take 6 into take 7, overdub onto take 7). Mono mixing: "Granny Smith" (working title of "Love You To") (remixes 1-3, from take 7).
Editing: "Granny Smith" (working title of "Love You To") (of mono remixes 1-3).

Studio 3. 8:00pm-2:30am.
Recording: "Paperback Writer" (takes 1-2).
Producent: George Martin; Inżynier: Geoff Emerick; Drugi Inżynier: Richard Lush.

Od wydania w grudniu 1965 roku singla "We Can Work It Out/Day Tripper" minęło cztery miesiące, w związku z czym EMI wysłała Beatlesom ponaglenie o konieczności nagrania nowego komercyjnego hitu. Tymczasem zespół miał zaledwie trzy piosenki: "Tommorow Never Knows", "Love You To" oraz "Got To Get You Into My Life", przy czym ta ostatnia nie była skończona. Żadna się jednak nie nadawała na singla. Ostatnie pięć piosenek na stronę A singla napisał Lennon. Tym razem nie miał nic, więc zwrócił się do Paula - 'co zamierzasz z tym zrobić?'
Chcąc nie chcąc, Paul musiał coś wymyślić. Napisał melodię w stylu ostatnich piosenek zespołu, trochę w stylu indyjskim - brzęczącą wokół jednej nuty.

Co do autorstwa panują pewne rozbieżności. Nikt nie chciał się do niej przyznać. John twierdził, że to piosenka Paula, a Paul, że napisana wspólnie.

John Lennon (1972 Hit Parader): "Myślę, że mogłem pomóc coś tam przy tekście ale to głównie melodia Paula."
Paul McCartney: "Przyjechałem do Johna do Kenwood, jak zwykle, wypiliśmy herbatę, poszliśmy na górę i wepchnęliśmy melodię do tego tekstu. John i ja siedliśmy i skończyli to."

Piosenka została w pewnym sensie uratowana przez George'a Martina, który dopisał jej kontrapunktowe harmonie wokalne. Była to nowość w muzyce rozrywkowej. Paul wspomina również, że inspiracją partii wokalnych był przebój zespołu Beach Boys "Sloop John B".

John Lennon: "To nie jest jedna z naszych najlepszych piosenek ale tylko ją mieliśmy gotową w terminie wypuszczenia singla".

Tekst
Paul McCartney: "Ciocia Lil pytała mnie często: 'Dlaczego wy wciąż piszecie piosenki o miłości? Dlaczego nie możecie napisać o koniu, o spotkaniu na szczycie lub o czymś ciekawym?'. Dobra, pomyślałem, niech Ci będzie ciociu. I od tej chwili przestaliśmy pisać wyłącznie o miłości."

Paperback writer Dear Sir or Madam, will you read my book? It took me years to write, will you take a look? It's based on a novel by a man named Lear And I need a job, so I want to be a paperback writer Paperback writer It's the dirty story of a dirty man And his clinging wife doesn't understand His son is working for the Daily Mail It's a steady job but he wants to be a paperback writer Paperback writer Paperback writer It's a thousand pages, give or take a few I'll be writing more in a week or two I can make it longer if you like the style I can change it round and I want to be a paperback writer Paperback writer If you really like it you can have the rights It could make a million for you overnight If you must return it, you can send it here But I need a break and I want to be a paperback writer Paperback writer Paperback writer Paperback writer, paperback writer Paperback writer, paperback writer Paperback writer, paperback writer Paperback writer, paperback writer (fade out)

Pisarz powieści kieszonkowych Drogi Panie lub Droga Pani - czy przeczytają Państwo moją książkę? Napisanie jej zajęło mi lata - rzućcie chociaż okiem, Jest oparta na powieści człowieka o nazwisku Lear, A ja potrzebuję pracy, więc chcę zostać pisarzem powieści kieszonkowych, Pisarzem powieści kieszonkowych. To brudna historia brudnego człowieka, Którego nie rozumie jego czepiająca się żona. Jego syn pracuje dla 'Daily Mail', To stała praca, ale on chce być pisarzem powieści kieszonkowych, Pisarzem powieści kieszonkowych. To tysiąc stron - możecie kilka dodać lub odjąć, Napiszę więcej w tydzień lub dwa. Mogę ją przedłużyć, jeżeli podoba wam się styl, Mogę ją całkiem zmienić i chcę zostać pisarzem powieści kieszonkowych, Pisarzem powieści kieszonkowych. Jeżeli naprawdę wam się podoba, możecie dostać do niej prawa, Możecie zarobić milion z dnia na dzień. Jeżeli musicie ją zwrócić, możecie przysłać ją tutaj, Ale potrzebuję złapać oddech, i chcę zostać pisarzem powieści kieszonkowych