Sesja do LP Revolver: Doctor Robert

1966-04-17,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio Two, EMI Studios, London (2.30pm-10.30pm)
Nagrywanie: Doctor Robert (Lennon/McCartney) (takes 1-7)
Dźwiękowcy: George Martin (producer), Geoff Emerick (engineer), Phil McDonald (2nd engineer)

Dr. Robert to piosenka Johna Lennona, choć jak stwierdził w wywiadzie dla Hit Parader Magazine (1972) Myślę, że Paul pomógł trochę przy pisaniu 'środka'" Paul nie zaprzeczał. Piosenka powstała w czasie wolnym, jaki Beatlesi mieli między trasą koncertową (12 grudnia 1965), a pierwszą sesją nagraniową do Revolvera (6 kwietnia 1966).

John Lennon: "To o pedale."
Pamiętać jednak trzeba, że pytany o genezę "Eleanor Rigby" odparł "to o dwóch pedałach". Oczywiście to był tylko żart z tych krytyków, którzy starali się zbyt poważnie interpretować muzykę Beatlesów. Jak wiadomo piosenka jest satyrą na lekarza, który potrafi wyleczyć pacjenta jedną pigułką.

Kto był pierwowzorem Doctora Roberta? Może to Bob Dylan, który "leczył" Beatlesów trawką? Może Robert Fraser - właściciel galerii sztuki w Londynie? A może John Riley - dentysta, który kiedyś wsypał Beatlesom do kawy LSD?

Może sam John Lennon, który zawsze miał przy sobie pudełeczko z "pigułkami"?
John Lennon: "To o mnie. To ja byłem tym, który podczas trasy koncertowej zawsze miał pigułki przy sobie."

Pete Shotton (bliski przyjaciel Lennona): "To sardoniczny hołd Johna dla pewnego lekarza z Nowego Jorku. Nazywał się Charles Roberts, a jego niekonwencjonalne recepty uczyniły go faworytem świty Andy Warhola, a nawet faworytem samych Beatlesów, gdy akurat przebywali w mieście."
Historycy Beatlesów sprawdzili jednak i lekarza o takim nazwisku nie było w NY. Był jednak Dr. Robert Freymann, który miał w Nowym Jorku klinikę leczącą gwiazdy i który dawał swoim klientom "wzmacniające zastrzyki z witaminą B-12" (a tak naprawdę zawierające amfetaminę). Prawdopodobnie to on funkcjonował w otoczeniu artystów pod zmienionym nazwiskiem, które znał Shotton.

Paul McCartney: "Słyszeliśmy, co ludzie mówili o jednym lekarzu. 'Możesz dostać od niego każdą pigułkę, jaką zapragniesz.' Dr. Robert to taki żart na temat tego gościa, który leczył wszystkich z wszelkich chorób za pomocą tych swoich pigułek i tabletek na uspokojenie".
(...)
"O ile wiem, żaden z nas nie był u niego po te rzeczy. Była jednak wtedy taka moda (i chyba wciąż jest) w stylu wymień sobie krew albo strzel ekstra witaminy, a poczujesz się lepiej."

Nagrywanie
Nagranie ścieżki rytmicznej poszło szybko. Wiele czasu zajęło nagrywanie wokalu. Beatlesi spotkali się 19 kwietnia (dwa dni później) o 14:30 i śpiewali aż do północy.
Geoff Emerick ("Here, There And Everywhere"): "Kiedy, patrząc wstecz, zastanawiam się nad innowacyjnością brzmień Revolvera, dochodzę do wniosku, że jednym z głównych czynników było zaangażowanie George'a Martina w pracę nad harmoniami wokalnymi Johna, Paula i George'a Harrisona. To zabierało dużo czasu ale efekt był zawsze spektakularny. Siadali we czterech w studio przy pianinie i bez końca szlifowali swoje partie wokalne. Tak było podczas skomplikowanych i krętych harmonii w mostku 'Dr. Robert' (well, well, well, you're feeling fine…)"

* John Lennon - Lead Vocals, Rhythm Guitar (1965 Epiphone 230TD Casino), Harmonium (Mannborg)
* Paul McCartney - Bass Guitar (1964 Rickenbacker 4001S), Harmony Vocals
* George Harrison – Lead Guitar (1965 Epiphone 230TD Casino), Harmony Vocals, maracas
* Ringo Starr – Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl)


Tekst
Fani odkryli pewną ciekawostkę. Wtajemniczeni wiedzą, że na Ringo Starra koledzy z zespołu nie mówili Ringo lecz 'Ring'. Wiedząc to odczytamy tekst w następujący sposób "Ringo, mój przyjacielu, mówiłem, żebyś zadzwonił do Dr. Roberta" po czym na kolejnej płycie usłyszymy odpowiedź Ringo "Jestem na haju z małą pomocą przyjaciół" (I get high with a little help from my friends). Czy to jest zamierzone, czy przypadkowe? Nie wiadomo. Poniżej przedstawiamy standardowe tłumaczenie.

Ring my friend, I said you call Doctor Robert Day or night he'll be there any time at all, Doctor Robert Doctor Robert, you're a new and better man He helps you to understand He does everything he can, Doctor Robert If you're down he'll pick you up, Doctor Robert Take a drink from his special cup, Doctor Robert Doctor Robert, he's a man you must believe Helping everyone in need No one can succeed like Doctor Robert Well, well, well, you're feeling fine Well, well, well, he'll make you... Doctor Robert My friend works for the national health, Doctor Robert Don't pay money just to see yourself with Doctor Robert Doctor Robert, you're a new and better man He helps you to understand He does everything he can, Doctor Robert Well, well, well, you're feeling fine Well, well, well, he'll make you... Doctor Robert Ring my friend, I said you'd call Doctor Robert Ring my friend, I said you'd call Doctor Robert Doctor Robert

Zadzwoń, mój przyjacielu, a powiem ci, żebyś zadzwonił do Dr Roberta, W dzień czy w nocy, będzie o każdej porze, Dr Robert, Dr Robert, On pomoże ci zrozumieć, że jesteś lepszym człowiekiem, On robi wszystko, co tylko może, Dr Robert. Jeśli jesteś przygnębiony, on cię podniesie, Dr Robert, Weźmie łyk ze swojej specjalnej filiżanki, Dr Robert, Dr Robert, Jest człowiekiem, któremu musisz wierzyć, Pomagającemu każdemu w potrzebie, Nikt nie potrafi odnieść takiego sukcesu jak Dr Robert. Tak, tak, tak, czujesz się świetnie, Tak, tak, tak, on ci pomoże, Dr Robert. Mój przyjaciel pracuje dla National Health, Dr Robert, Nie płać pieniędzy tylko po to, by zobaczyć się z Dr Robertem, Dr Robert, On pomoże ci zrozumieć, że jesteś lepszym człowiekiem, On robi wszystko, co tylko może, Dr Robert. Tak, tak, tak, czujesz się świetnie, Tak, tak, tak, on ci pomoże, Dr Robert. Zadzwoń, przyjacielu, a powiem ci, dzwoń do Dr Roberta, Zadzwoń, przyjacielu, a powiem ci, dzwoń do Dr Roberta, Dr Robert!

Więcej na temat Revolver:
2026-08-05: 60 lat „Revolvera”: Dzieło, które zmieniło muzykę na zawsze,
2022-10-30: Nowe wydawnictwo płyty "Revolver" w polskich mediach,
2022-09-30: Udostępniono klip "Tomorrow Never Knows (Take1/Audio)",
2022-09-07: "Revolver" jakiego nie znacie - ekskluzywna zapowiedź nowego wydawnictwa The Beatles,
2022-09-02: Oprogramowanie MAL uratowało miksy "Revolvera",
2020-11-01: Szykuje się nowa komedia o The Beatles "Revolver",
2016-08-13: "Revolver" The Beatles ma 50 lat. Ach, spójrz na wszystkich tych samotnych ludzi,
2016-08-05: O albumie Revolver, który zrewolucjonizował rocka,
2002-05-07: Revolver albumem wszech czasów według UltimateCharts,
1966-08-05: W Anglii ukazuje się LP Revolver,
1966-06-21: Sesja do LP Revolver: She Said She Said,
1966-06-14: Sesja do LP Revolver: "Here, There and Everywhere",
1966-06-08: Sesja do LP Revolver: Good Day Sunshine,
1966-06-02: Nagrywanie "I Want To Tell You',
1966-05-26: Sesja do LP Revolver: Yellow Submarine,
1966-05-09: Rozpoczyna się nagrywanie "For No One",
1966-04-28: Rozpoczyna się nagrywanie Eleanor Rigby,
1966-04-27: Sesja nagraniowa do LP Revolver: I'm Only Sleeping,
1966-04-21: Sesja nagraniowa do LP Revolver: Taxman (8),
1966-04-20: Nagrywanie "And Your Bird Can Sing" (7),
1966-04-17: Sesja do LP Revolver: Doctor Robert,
1966-04-14: Sesja do LP Revolver: Rain,
1966-04-13: Sesja do LP Revolver: Paperback Writer,
1966-04-11: Sesja do LP Revolver: "Love You To",
1966-04-07: Druga sesja nagraniowa do LP Revolver: "Got to Get You into My Life",
1966-04-06: Rozpoczynają się sesje nagraniowe do LP Revolver: Tomorrow Never Knows,