Warning: getimagesize(): SSL operation failed with code 1. OpenSSL Error messages:
error:0A000126:SSL routines::unexpected eof while reading in /home/hosting/www/beatles.kielce.com.pl/www/news_more_out.php on line 76
2021-11-25, autor: kasia
Peter Jackson udzielił obszernego wywiadu dla NME. Poniżej znajdują się niektóre przetłumaczone fragmenty rozmowy.
Film zrobiony przez fana z myślą o innych fanach
Peter Jackson wyjaśnił: Urodziłem się w 1961 roku, więc żyłem, kiedy Beatlesi faktycznie wydawali swoje albumy. Nie pamiętam Beatlesów z lat 60-tych. Moi rodzice nigdy nie kupili ani jednego ich albumu. Kiedy dorastałem, mieliśmy około 30 płyt i ani jednej płyty Beatlesów. Z zaoszczędzonego kieszonkowego kupiłem kompilacje piosenek zawarte na albumach Red i Blue w 1972 i 1973 roku. Od tamtej pory stałem się fanem Wielkiej Czwórki.
Beatlesi zachowywali się inaczej, gdy wiedzieli, że kamery są włączone
Peter Jackson: To jedna z rzeczy, za które musimy dziś Michaelowi dziękować. Był zdeterminowany by uchwycić jak najwięcej szczerego materiału. Zdawał sobie sprawę, że kiedy kierował kamery na Beatlesów, wiedzieli, że są filmowani. Dlatego zdecydował się na ich nagrywanie bez ich wiedzy.
Rozmawiałem z Michaelem o tym. Kazał kamerzyście ustawić statyw, nacisnąć przycisk, a potem odchodził jakby szedł zrobić sobie herbatę. Kamera miała w sobie rolkę filmu i po cichu nagrywała. Mieli też czerwone światło kiedy było włączone zasilanie. Michael zaklejał je taśmą. Beatlesi widzieli kamerę i myśleli: „Cóż kamera jest już ustawiona, ale jeszcze nie jest używana, nie jesteśmy zatem nagrywani”. Cóż, byli filmowani.
W końcu dowiadujemy się więcej o odejściu George’a z zespołu...
W piątek 10 stycznia, George Harrison opuścił The Beatles. Wrócił do domu, napisał „Wah-Wah” i wrócił do zespołu pięć dni później pod warunkiem, że nie będzie nagrania na żywo dla TV oraz sesje nagraniowe przeniosą się do studia nagraniowego Apple przy Savile Row w Londynie.
Na szczęście Lindsay-Hogg umieścił również mikrofony w studiu aby móc podsłuchiwać rozmowy zespołu. Przez umieszczenie mikrofonów w doniczkach w stołówce fani mogą usłyszeć Johna i Paula rozmawiających o „jątrzącej ranie” i niezadowolenia George’a. Peter Jackson dzięki zastosowaniu nowej technologii potrafił oddzielić każdy instrument i głos, by wydobyć niektóre rozmowy.
Peter Jackson: Podczas rozmowy Beatlesi podkręcali głośno wzmacniacze i brzdąkali na gitarze. Po prostu brzdąkali, nie grali żadnej melodii. Mikrofony Michaela nagrywały więc tylko głośne gitary. Ale dzięki zastosowaniu nowej technologii udało nam się wyeksponować rozmowy zagłuszane przez gitary. Niektóre kluczowe części naszego filmu przedstawiają prywatne rozmowy, które Beatlesi starali się zatuszować poprzez granie na gitarze. Trochę to niegrzeczne, ale mamy dostęp do tych wszystkich osobistych rozmów.
Rozmawiałem z Michaelem Lindsay-Hoggiem cały czas i opowiadał mi historie o swojej współpracy z Beatlesami. Paul przychodził i mówił: „Czy możesz to ująć, a to wyciąć?” Następnego dnia przychodził Lennon i dawał mu zupełni inne instrukcje. Biedy Michael chciał zadowolić ich wszystkich. Nie pozwolono mu pokazać odejście George’a. Powiedzieli: „Nie, nie, absolutnie nie. Nie będziesz tego pokazywać”.
Beatlesi nie muszą się już martwić o swój wizerunek. Mogą teraz pozwolić światu pokazać więcej niż kiedykolwiek wcześniej.
Było mniej sprzeczek niż się ludziom wydawało
Peter Jackson: Kiedy oglądałem pierwszy raz, pomyślałem: „Cóż, w rzeczywistości są całkiem przyzwoitymi, normalnymi facetami. Wszyscy są inni, ale każdy jest inny. W latach sześćdziesiątych przypięto im metki: jeden jest dowcipny, jeden czarujący, a jeszcze jeden cichy. Ale byli rodzajem pewnej jednostki. A tutaj widzimy, że tak nie jest. Są czterema facetami, czterema oddzielnymi istotami ludzkimi. Mają własne zdanie. Rozwiązują sprawy w inny sposób. Film jest tak szczegółowy, że daje całkiem dobre wyobrażenie o tym, kim są.
Nic nie zostało pominięte, co było ważne
Trwający prawie 8 godzin dokument Get Back zawiera wszystko, co Jackson uważał za warte zobaczenia.
Peter Jackson: Chciałem powiedzieć, że tak naprawdę nie pominąłem niczego, co uważałam za ważne Pomyślałem sobie, że wszystko, czego nie uwzględnię w tym filmie, może wrócić do schowka na kolejne 50 lat. Widziałem i słyszałem te niesamowite chwile. Od razu powiedziałem sobie, że inni muszą to zobaczyć, bo to jest świetne. Jedną z legendarnych beatlesowskich rzeczy jest całość piosenki „Dig It”. Na albumie „Let It Be” usłyszymy 40-50 sekund. Wszyscy fani Beatlesów wiedzą, że oryginał znalazł się na bootlegu. Przycięliśmy utwór do czterech minut, a oryginalne nagranie trwa 12 lub 13 minut. Dajemy więcej niż w „Let It Be”.
Możesz oglądać Beatlesów grających „Gimme Some Truth”
Peter Jackson: Są rock’n’rollowe piosenki, nagrywają 12 kawałków z Abbey Road i chyba pojawia się tam 8 lub 10 utworów z ich solowych albumów. Możesz przyglądać się, jak Beatlesi pracują nad „Gimme Some Truth”, a jeszcze jest „All Thing Must Pass”, który był oczywiście dużym solowym wydawnictwem George’a Harrisona oraz „Another Day” - pierwszy singiel Paula McCartneya w jego karierze solowej.
Beatlesi nie zgodzili się na ugrzecznioną wersję „Get Back”
Peter Jackson: Kiedy zobaczyli ukończony film, spodziewałem się notatek. To byłoby normalne gdybym dostał uwagi typu: „Ten kawałek w którym mówię – czy mógłbyś to wyciąć? Albo „Czy mógłbyś skrócić tę rozmowę?” Ale nie dostałem żadnej notki. Ani jednej prośby o zmianę, skrót, cokolwiek. Jeden z nich powiedział, że oglądanie dokumentu było jednym z najbardziej stresujących doświadczeń w całym jego życiu. Ale dodał: „Nie dam Ci żadnych uwag, notatek”.
Paul opisał ten dokument jako bardzo surowy, ale dodał, że „To jest bardzo trafny obraz tego, jacy byliśmy wtedy. Ringo potwierdził: „To prawda”.
Prawdomówność jest dla nich ważna. Nie chcą wybielać niczego. Disney chciał usunąć wszystkie przekleństwa, a Ringo, Paul i Olivia powiedzieli: „Tak właśnie rozmawialiśmy, w ten sposób się komunikowaliśmy. Chcemy aby świat nas widział takich”.
Peter Jackson wyjaśnił dlaczego zdecydował się na dłuższą wersję dokumentu "Get Back"
2021-11-25, autor: kasia
[...powrót do newsów]
Peter Jackson udzielił obszernego wywiadu dla NME. Poniżej znajdują się niektóre przetłumaczone fragmenty rozmowy.Film zrobiony przez fana z myślą o innych fanach
Peter Jackson wyjaśnił: Urodziłem się w 1961 roku, więc żyłem, kiedy Beatlesi faktycznie wydawali swoje albumy. Nie pamiętam Beatlesów z lat 60-tych. Moi rodzice nigdy nie kupili ani jednego ich albumu. Kiedy dorastałem, mieliśmy około 30 płyt i ani jednej płyty Beatlesów. Z zaoszczędzonego kieszonkowego kupiłem kompilacje piosenek zawarte na albumach Red i Blue w 1972 i 1973 roku. Od tamtej pory stałem się fanem Wielkiej Czwórki.
Beatlesi zachowywali się inaczej, gdy wiedzieli, że kamery są włączone
Peter Jackson: To jedna z rzeczy, za które musimy dziś Michaelowi dziękować. Był zdeterminowany by uchwycić jak najwięcej szczerego materiału. Zdawał sobie sprawę, że kiedy kierował kamery na Beatlesów, wiedzieli, że są filmowani. Dlatego zdecydował się na ich nagrywanie bez ich wiedzy.
Rozmawiałem z Michaelem o tym. Kazał kamerzyście ustawić statyw, nacisnąć przycisk, a potem odchodził jakby szedł zrobić sobie herbatę. Kamera miała w sobie rolkę filmu i po cichu nagrywała. Mieli też czerwone światło kiedy było włączone zasilanie. Michael zaklejał je taśmą. Beatlesi widzieli kamerę i myśleli: „Cóż kamera jest już ustawiona, ale jeszcze nie jest używana, nie jesteśmy zatem nagrywani”. Cóż, byli filmowani.
W końcu dowiadujemy się więcej o odejściu George’a z zespołu...
W piątek 10 stycznia, George Harrison opuścił The Beatles. Wrócił do domu, napisał „Wah-Wah” i wrócił do zespołu pięć dni później pod warunkiem, że nie będzie nagrania na żywo dla TV oraz sesje nagraniowe przeniosą się do studia nagraniowego Apple przy Savile Row w Londynie.
Na szczęście Lindsay-Hogg umieścił również mikrofony w studiu aby móc podsłuchiwać rozmowy zespołu. Przez umieszczenie mikrofonów w doniczkach w stołówce fani mogą usłyszeć Johna i Paula rozmawiających o „jątrzącej ranie” i niezadowolenia George’a. Peter Jackson dzięki zastosowaniu nowej technologii potrafił oddzielić każdy instrument i głos, by wydobyć niektóre rozmowy.
Peter Jackson: Podczas rozmowy Beatlesi podkręcali głośno wzmacniacze i brzdąkali na gitarze. Po prostu brzdąkali, nie grali żadnej melodii. Mikrofony Michaela nagrywały więc tylko głośne gitary. Ale dzięki zastosowaniu nowej technologii udało nam się wyeksponować rozmowy zagłuszane przez gitary. Niektóre kluczowe części naszego filmu przedstawiają prywatne rozmowy, które Beatlesi starali się zatuszować poprzez granie na gitarze. Trochę to niegrzeczne, ale mamy dostęp do tych wszystkich osobistych rozmów.
Rozmawiałem z Michaelem Lindsay-Hoggiem cały czas i opowiadał mi historie o swojej współpracy z Beatlesami. Paul przychodził i mówił: „Czy możesz to ująć, a to wyciąć?” Następnego dnia przychodził Lennon i dawał mu zupełni inne instrukcje. Biedy Michael chciał zadowolić ich wszystkich. Nie pozwolono mu pokazać odejście George’a. Powiedzieli: „Nie, nie, absolutnie nie. Nie będziesz tego pokazywać”.
Beatlesi nie muszą się już martwić o swój wizerunek. Mogą teraz pozwolić światu pokazać więcej niż kiedykolwiek wcześniej.
Było mniej sprzeczek niż się ludziom wydawało
Peter Jackson: Kiedy oglądałem pierwszy raz, pomyślałem: „Cóż, w rzeczywistości są całkiem przyzwoitymi, normalnymi facetami. Wszyscy są inni, ale każdy jest inny. W latach sześćdziesiątych przypięto im metki: jeden jest dowcipny, jeden czarujący, a jeszcze jeden cichy. Ale byli rodzajem pewnej jednostki. A tutaj widzimy, że tak nie jest. Są czterema facetami, czterema oddzielnymi istotami ludzkimi. Mają własne zdanie. Rozwiązują sprawy w inny sposób. Film jest tak szczegółowy, że daje całkiem dobre wyobrażenie o tym, kim są.
Nic nie zostało pominięte, co było ważne
Trwający prawie 8 godzin dokument Get Back zawiera wszystko, co Jackson uważał za warte zobaczenia.
Peter Jackson: Chciałem powiedzieć, że tak naprawdę nie pominąłem niczego, co uważałam za ważne Pomyślałem sobie, że wszystko, czego nie uwzględnię w tym filmie, może wrócić do schowka na kolejne 50 lat. Widziałem i słyszałem te niesamowite chwile. Od razu powiedziałem sobie, że inni muszą to zobaczyć, bo to jest świetne. Jedną z legendarnych beatlesowskich rzeczy jest całość piosenki „Dig It”. Na albumie „Let It Be” usłyszymy 40-50 sekund. Wszyscy fani Beatlesów wiedzą, że oryginał znalazł się na bootlegu. Przycięliśmy utwór do czterech minut, a oryginalne nagranie trwa 12 lub 13 minut. Dajemy więcej niż w „Let It Be”.
Możesz oglądać Beatlesów grających „Gimme Some Truth”
Peter Jackson: Są rock’n’rollowe piosenki, nagrywają 12 kawałków z Abbey Road i chyba pojawia się tam 8 lub 10 utworów z ich solowych albumów. Możesz przyglądać się, jak Beatlesi pracują nad „Gimme Some Truth”, a jeszcze jest „All Thing Must Pass”, który był oczywiście dużym solowym wydawnictwem George’a Harrisona oraz „Another Day” - pierwszy singiel Paula McCartneya w jego karierze solowej.
Beatlesi nie zgodzili się na ugrzecznioną wersję „Get Back”
Peter Jackson: Kiedy zobaczyli ukończony film, spodziewałem się notatek. To byłoby normalne gdybym dostał uwagi typu: „Ten kawałek w którym mówię – czy mógłbyś to wyciąć? Albo „Czy mógłbyś skrócić tę rozmowę?” Ale nie dostałem żadnej notki. Ani jednej prośby o zmianę, skrót, cokolwiek. Jeden z nich powiedział, że oglądanie dokumentu było jednym z najbardziej stresujących doświadczeń w całym jego życiu. Ale dodał: „Nie dam Ci żadnych uwag, notatek”.
Paul opisał ten dokument jako bardzo surowy, ale dodał, że „To jest bardzo trafny obraz tego, jacy byliśmy wtedy. Ringo potwierdził: „To prawda”.
Prawdomówność jest dla nich ważna. Nie chcą wybielać niczego. Disney chciał usunąć wszystkie przekleństwa, a Ringo, Paul i Olivia powiedzieli: „Tak właśnie rozmawialiśmy, w ten sposób się komunikowaliśmy. Chcemy aby świat nas widział takich”.
Więcej na temat The Beatles: Get Back:
2022-06-14: Serial The Beatles: Get Back już niedługo będzie dostępny w Polsce – Disney+ startuje 14 czerwca. ,
2022-02-04: Podpisz petycję, jeśli chcesz rozszerzonej wersji filmu "The Beatles: Get Back",
2022-01-06: W lutym ukaże się film "The Beatles Get Back" na Blu-ray,
2021-12-10: Beatlesi są nieprawdopodobnymi gwiazdami stylu 2021 roku,
2021-12-09: “Let It Be” Beatlesów wspiął się na szczyt list przebojów Billboard w kategorii najlepszych rockowych albumów.,
2021-12-07: Jakim cudem Peter Jackson zmusił Beatlesów do zgody na wydanie filmu „The Beatles: Get Back”?,
2021-12-05: Wygrani i przegrani sesji Get Back - artykuł Tylera Golsena z Far Out Magazine,
2021-12-04: Dziesięć rzeczy, których dowiadujemy się z filmu "Get Back" - artykuł w The Guardian,
2021-11-25: Peter Jackson wyjaśnił dlaczego zdecydował się na dłuższą wersję dokumentu "Get Back" ,
2021-11-25: Peter Jackson w rozmowie ze Stephenem Colbertem zdradził co nowego Paul dowiedział się po obejrzeniu Get Back,
2021-11-25: Premiera filmu "Get Back" na platformie Disney+,
2021-11-23: W oczekiwaniu na film "The Beatles: Get Back",
2021-11-23: Julian Lennon: "Film 'Get Back' sprawił, że znowu pokochałem mojego ojca...",
2021-11-19: Stella McCartney wypuściła nową kolekcję inspirowaną filmem Petera Jacksona “The Beatles: Get Back”,
2021-11-16: Paul McCartney wziął udział w londyńskim przedpremierowym pokazie filmu "Get Back",
2021-11-14: Peter Jackson: Dokument Get Back pokazuje rzeczywistą prawdę o Beatlesach,
2021-10-14: Pojawił się nowy zwiastun i plakat promujący dokument "The Beatles: Get Back",
2021-10-12: Paul McCartney: "To nie ja rozbiłem The Beatles",
2021-09-21: "Get Back" w listopadowym numerze MOJO,
2021-07-17: Wrześniowy numer Uncut o płycie Revolver i dokumencie Petera Jacksona,
2021-07-12: Peter Jackson w rozmowie dla GQ: "Zobaczycie Beatlesów z intymnością, której nigdy byście się nie spodziewali w swoim życiu",
2021-06-17: Dokument Petera Jacksona "The Beatles: Get Back" zostanie pokazany w trzech odcinkach na Disney+,
2020-12-21: "Get Back" Petera Jacksona - Najlepsze sześć minut, jakie ma do zaoferowania ten rok,
2020-06-13: Premiera kinowa dokumentu "The Beatles: Get Back" przesunięta na sierpień 2021 roku,
2020-03-12: Dokument "The Beatles: Get Back" ukaże się w kinach we wrześniu,
2019-07-07: Ringo Starr wypowiedział się o nowym dokumencie Petera Jacksona,
2019-01-30: Peter Jackson przygotuje film dokumentalny o The Beatles,
2022-06-14: Serial The Beatles: Get Back już niedługo będzie dostępny w Polsce – Disney+ startuje 14 czerwca. ,
2022-02-04: Podpisz petycję, jeśli chcesz rozszerzonej wersji filmu "The Beatles: Get Back",
2022-01-06: W lutym ukaże się film "The Beatles Get Back" na Blu-ray,
2021-12-10: Beatlesi są nieprawdopodobnymi gwiazdami stylu 2021 roku,
2021-12-09: “Let It Be” Beatlesów wspiął się na szczyt list przebojów Billboard w kategorii najlepszych rockowych albumów.,
2021-12-07: Jakim cudem Peter Jackson zmusił Beatlesów do zgody na wydanie filmu „The Beatles: Get Back”?,
2021-12-05: Wygrani i przegrani sesji Get Back - artykuł Tylera Golsena z Far Out Magazine,
2021-12-04: Dziesięć rzeczy, których dowiadujemy się z filmu "Get Back" - artykuł w The Guardian,
2021-11-25: Peter Jackson wyjaśnił dlaczego zdecydował się na dłuższą wersję dokumentu "Get Back" ,
2021-11-25: Peter Jackson w rozmowie ze Stephenem Colbertem zdradził co nowego Paul dowiedział się po obejrzeniu Get Back,
2021-11-25: Premiera filmu "Get Back" na platformie Disney+,
2021-11-23: W oczekiwaniu na film "The Beatles: Get Back",
2021-11-23: Julian Lennon: "Film 'Get Back' sprawił, że znowu pokochałem mojego ojca...",
2021-11-19: Stella McCartney wypuściła nową kolekcję inspirowaną filmem Petera Jacksona “The Beatles: Get Back”,
2021-11-16: Paul McCartney wziął udział w londyńskim przedpremierowym pokazie filmu "Get Back",
2021-11-14: Peter Jackson: Dokument Get Back pokazuje rzeczywistą prawdę o Beatlesach,
2021-10-14: Pojawił się nowy zwiastun i plakat promujący dokument "The Beatles: Get Back",
2021-10-12: Paul McCartney: "To nie ja rozbiłem The Beatles",
2021-09-21: "Get Back" w listopadowym numerze MOJO,
2021-07-17: Wrześniowy numer Uncut o płycie Revolver i dokumencie Petera Jacksona,
2021-07-12: Peter Jackson w rozmowie dla GQ: "Zobaczycie Beatlesów z intymnością, której nigdy byście się nie spodziewali w swoim życiu",
2021-06-17: Dokument Petera Jacksona "The Beatles: Get Back" zostanie pokazany w trzech odcinkach na Disney+,
2020-12-21: "Get Back" Petera Jacksona - Najlepsze sześć minut, jakie ma do zaoferowania ten rok,
2020-06-13: Premiera kinowa dokumentu "The Beatles: Get Back" przesunięta na sierpień 2021 roku,
2020-03-12: Dokument "The Beatles: Get Back" ukaże się w kinach we wrześniu,
2019-07-07: Ringo Starr wypowiedział się o nowym dokumencie Petera Jacksona,
2019-01-30: Peter Jackson przygotuje film dokumentalny o The Beatles,
