NowoŠ Wydawnictwa SQN
AktualnoÂci roku 2020

15 pa╝ Zapowied┼║ ksi─ů┼╝ki "Get Back: The Beatles"
23 wrz We wrze┼Ťniu uka┼╝e si─Ö nowa ksi─ů┼╝ka o George'u Harrisonie
26 sie International Beatleweek Festival 2020 w Liverpoolu
9 lip Paul McCartney napisa┼é opowiadanie do ksi─ů┼╝ki o brytyjskiej s┼éu┼╝bie zdrowia
7 lip ┼Üwi─Ötuj urodziny Ringo Starra i wygraj rozmow─Ö z Beatlesem
4 lip Jonas ├ůkerlund wyre┼╝yseruje film o Brianie Epsteinie
1 lip Wyj─ůtkowy koncert urodzinowy Ringo Starra
29 cze Przepis na idealn─ů herbat─Ö wed┼éug Paula McCartneya - czerwcowe You Gave Me The Answer
27 cze Miley Cyrus w utworze Beatles├│w dla Global Goal: Unite for Our Future
26 cze Pos┼éuchaj "The World Tonight" w trzech ods┼éonach
24 cze Paul McCartney nie chce mi─Ösa w brytyjskich szko┼éach
22 cze Nazwa ulicy Penny Lane pozostanie niezmieniona
20 cze Irma Thomas, Paul McCartney and Friends - When The Saints Go Marching In
18 cze Nieznanie zdj─Öcie Paula i George'a z 1970 roku
18 cze Nieoficjalny dokument "McCartney" ju┼╝ dost─Öpny na YouTubie
18 cze Nie ┼╝yje Vera Lynn
16 cze Sp├│r o pierwsz─ů ta┼Ťm─Ö EMI Beatles├│w
13 cze Premiera kinowa dokumentu "The Beatles: Get Back" przesuni─Öta na sierpie┼ä 2021 roku
12 cze W Liverpoolu zniszczono tablice z nazw─ů ulicy ÔÇťPenny LaneÔÇŁ.
12 cze Paul McCartney wyda┼é wirtualn─ů EP-k─Ö promuj─ůc─ů p┼éyt─Ö "Flaming Pie"
11 cze Paul McCartney z ┼╝on─ů na spacerze w Hamptons
5 cze Paul McCartney zabra┼é g┼éos w sprawie Black Lives Matter
4 cze Stella McCartney i Olafur Eliasson: Jak ocali─ç ┼Ťwiat? Wywiad dla magazynu Vogue
1 cze Koniec d┼éugiej, kr─Ötej drogi. O nagrywaniu ÔÇ×Let It BeÔÇŁ w Classic Rock
27 maj Paul McCartney w majowym pytaniu opowiada historie zwi─ůzane z prac─ů w studio
25 maj Nie ┼╝yje Les Anthony, szofer Johna Lennona
24 maj Zmar┼é John Loengard - autor basenowej sesji zdj─Öciowej Beatles├│w dla magazynu Life
21 maj Paul McCartney po┼╝egna┼é Astrid Kirchherr
17 maj Paul, Ringo, Olivia i Dhani w zestawieniu najbogatszych muzyk├│w w Wielkiej Brytanii
14 maj Pos┼éuchaj Paula ┼Ťpiewaj─ůcego "Angel In Disguise"
12 maj Astrid Kirchherr nie ┼╝yje
9 maj Nie ┼╝yje Little Richard. Paul i Ringo ┼╝egnaj─ů artyst─Ö
8 maj Roxette w akustycznej wersji przeboju The Beatles
7 maj Europejskie koncerty w ramach trasy Freshen Up zosta┼éy odwo┼éane
4 maj Nieznany utw├│r Paula McCartneya i Ringo Starra trafi na aukcj─Ö
29 kwi Synowie Larsa Ulricha zagrali szalon─ů przer├│bk─Ö przeboju Beatles├│w
28 kwi You Gave Me The Answer - Co na zawsze zmieni┼éo Twoje podej┼Ťcie do muzyki?
27 kwi Album "Ram" w zestawieniu Vogue International
25 kwi Mick Jagger odpowiada na s┼éowa Paula McCartneya, ┼╝e Beatlesi byli lepsi od Stones├│w
25 kwi Ringo Starr zaprosi┼é na wsp├│lne ┼Ťpiewanie Yellow Submarine
23 kwi Paul McCartney pokaza┼é nieznane wcze┼Ťniej zdj─Öcie z sesji nagraniowej w Friar Park
21 kwi Moja babcia przyrz─ůdza┼éa herbat─Ö Beatlesom
19 kwi Terry Doran, przyjaciel Beatles├│w nie ┼╝yje
18 kwi Pokoloruj Beatles├│w
18 kwi Piosenka Beatles├│w dla pacjent├│w, kt├│rym uda┼éo si─Ö wygra─ç walk─Ö z Covid-19
18 kwi Paul McCartney zaprezentowa┼é zmienion─ů wersj─Ö "Lady Madonna" na koncercie One World: Together at Home
18 kwi One World: Together At Home - koncert online z udzia┼éem gwiazd. Gdzie ogl─ůda─ç?
18 kwi Paul McCartney we┼║mie udzia┼é w koncercie charytatywnym "One World: Together At Home"
17 kwi Odnowiona wersja teledysku do "Maybe I'm Amazed"
17 kwi ┼Üwi─Ötuj 50. rocznic─Ö wydania albumu "McCartney"
16 kwi Johnny Depp udost─Öpni┼é swoj─ů wersj─Ö utworu Johna Lennona "Isolation"
16 kwi Stella McCartney wzi─Ö┼éa udzia┼é w Vogue Global Conversations
15 kwi Paul McCartney: "Beatlesi byli lepsi od Stones├│w"
12 kwi R─Ökopis "Hey Jude" sprzedany za krocie
10 kwi Odnaleziono niezwykle rzadkie zdj─Öcie The Quarrymen
10 kwi "Nie wierz─Ö w The Beatles". 50 lat po
10 kwi Mija 50 lat od rozpadu The Beatles. Paul Weller: "By┼éem zdruzgotany..."
7 kwi Nauczyciele NSP Jagiellonka nagrali szkoln─ů wersj─Ö "Yesterday"
4 kwi Warsztaty j─Özykowe z The Beatles
2 kwi Paul McCartney i inne gwiazdy dzi─Ökuj─ů pracownikom s┼éu┼╝by zdrowia.
2 kwi Stephen Ridley za┼Ťpiewa┼é "Imagine"
28 mar Rozmowa z George'em Harrisonem o ... zmywaniu naczy┼ä
28 mar Ringo Starr prze┼éo┼╝y┼é tras─Ö koncertow─ů z powodu koronawirusa
28 mar Drugi tom "Tune In" Marka Lewisohna uka┼╝e si─Ö najwcze┼Ťniej w 2023 roku
26 mar Podziel si─Ö swoim wewn─Ötrznym ┼Ťwiat┼éem #innerlight2020
24 mar Odmalowane pasy na Abbey Road
24 mar Bob Dylan wspomina Beatles├│w w piosence "Murder Most Foul".
21 mar George Harrison na ok┼éadce majowego numer Uncut
21 mar "Poszukuj─ůc Lennona" do obejrzenia na TVP Kultura
20 mar Pe┼éna wersja "Twist And Shout" w wykonaniu The Beatles w programie Ready Steady Go
20 mar Relaks wed┼éug Paula McCartneya - marcowe pytanie z You Gave Me The Answer
19 mar Gwiazdy ┼Ťpiewaj─ů "Imagine"
15 mar Paul McCartney wspiera ulicznych grajk├│w
14 mar Muzyczny ho┼éd dla The Beatles na Saskiej K─Öpie
13 mar Across The Universe to kolejna p┼éyta z coverami Beatles├│w, kt├│r─ů nagra┼é Al Di Meola.
12 mar Dokument "The Beatles: Get Back" uka┼╝e si─Ö w kinach we wrze┼Ťniu
9 mar Julian Lennon w duecie z Dennisem DeYoungiem
8 mar Zamieszanie wok├│┼é koncert├│w Paula McCartneya z powodu koronawirusa
28 lut Ksi─ů┼╝─Ö Harry i Jon Bon Jovi nagrali piosenk─Ö w studiu Abbey Road
28 lut Nowo┼Ťci u The Rookles - strategia "12 na 12"
27 lut Zosta┼ä s─ůsiadem Paula McCartneya
26 lut Jon Bon Jovi najlepiej wspomina spotkanie z Paulem McCartneyem
26 lut Udost─Öpniono mniej znane zdj─Öcia z wycieczki autostopem Paula McCartneya i Geoge'a Harrisona
25 lut Oficjalna strona GeorgeÔÇÖa Harrisona w nowej ods┼éonie
25 lut W Liverpoolu powstanie ogr├│d le┼Ťny na cze┼Ť─ç George'a Harrisona
23 lut Spotkanie z Fred─ů Kelly
23 lut Niedzielny spacer Paula McCartneya w New Jersey
21 lut The National Trust poszukuje przewodnika do pracy w domach Paula McCartneya i Johna Lennona w Liverpoolu
17 lut Muzyka Beatles├│w w trzecim odcinku programu "Szansa na sukces. Eurowizja 2020"
16 lut Powstaje dokument o ┼╝yciu Paula McCartneya
14 lut W filmie "Jojo Rabbit" us┼éyszymy piosenk─Ö Beatles├│w
14 lut Wy┼Ťlij walentynk─Ö z pomoc─ů Paula McCartneya
14 lut Walentynkowy koncert "The Beatles Juice" grupy Unpluggers Quartet w Szczecinie
12 lut The Beatles bez nagrody NME 2020
10 lut Billie Eilish na gali Oscary 2020 za┼Ťpiewa┼éa "Yesterday"
5 lut Natalia Moskal publikuje utw├│r Paula McCartneya w ho┼édzie dla Australii
4 lut Polski akcent w drugim numerze The Teatles Book
4 lut Julian Lennon: "┼╗ycie jest za kr├│tkie. Dbajcie o siebie"
1 lut Jeff Lynne i Dhani Harrison wyruszaj─ů w tras─Ö koncertow─ů po Europie
1 lut Paul i Nancy na wieczornym wyj┼Ťciu w Miami
30 sty Ksi─ů┼╝ka o Johnie Lennonie uka┼╝e si─Ö w pa┼║dzierniku
29 sty Nowa walentynkowa kolekcja Paula McCartneya
29 sty Powstaje nowy film o ostatnim roku ┼╝ycia Johna Lennona
27 sty Paul McCartney po┼╝egna┼é Kobego Bryanta
21 sty The Beatles nominowani do NME 2020
21 sty Freddie Mercury zamieszkiwa┼é pod b┼é─Ökitnym, podmiejskim niebem na ...Penny Lane
19 sty Deirdre Mahon wspomina ┼Ťwi─Öta sp─Ödzone z Paulem McCartneyem
17 sty Pete Best: "Beatlesi mogli by─ç milsi, a jeszcze mi dokopali"
16 sty Wiecz├│r z muzyk─ů Beatles├│w we Wroc┼éawiu
10 sty FINA zaprasza do swojej siedziby na prezentacj─Ö p┼éyty Abbey Road - AKTUALIZACJA - Zmiana terminu
10 sty The Beatles sprzedaj─ů najwi─Öcej winyli
9 sty Pos┼éuchaj p┼éyty "Sier┼╝anta Pieprza" w Liverpoolu
6 sty Dokument o Klausie Voormannie w TVP Kultura
5 sty Zimowe wakacje Paula i Nancy na St. Barts
5 sty Liam Gallagher wybra┼é sw├│j ulubiony utw├│r Johna Lennona
4 sty Volkswagen ┼╝egna garbusa
3 sty Odwo┼éane | Abbey Road - The Beatles w Dolby Atmos
3 sty Ringo wci─ů┼╝ mie┼Ťci si─Ö w r├│┼╝owy str├│j Sier┼╝anta Pieprza
1 sty McCartney w ┼Ťwiecie mody. Na pocz─ůtku przedstawia┼éa si─Ö jako Stella Martin
1 sty ┼╗yczenia Ringo Starra na 2020 rok
1 sty Beatlesi w 26. Topie Wszech Czas├│w Tr├│jki
1 sty Nasza strona w 2019 roku. Statystyki ...i nie tylko.
P│yty wydane w lipcu:

4 Give Peace A Chance (S - 1969)
7 All You Need Is Love / Baby, You're A Rich Man (S - 1967)
7 The World Tonight / Used To Be Bad (S - 1997)
8 Nowhere Man (EP - 1966)
10 A Hard Day's Night (LP - 1964)
10 A Hard Day's Night / Things We Said Today (S - 1964)
12 Twist And Shout (EP - 1963)
12 My Bonnie (EP - 1963)
13 Live In Japan (LP - 1992)
14 Press / It's Not True (S - 1986)
15 I m Stepping Out (S - 1984)
21 Tonight / Heart On My Sleeve (S - 1978)
23 Help! / I'm Down (S - 1965)
23 Let 'em In / Beware My Love (S - 1976)
25 The King Biscuit Flower Hour Presents Ringo Starr (LP - 2002)
25 Choose Love (LP - 2005)
27 Live At The Greek Theatre 2008 (LP - 2010)
30 Bangla-Desh / Deep Blue (S - 1971)
30 Faster / Your Love Is Forever (S - 1979)
31 Teardrops / Save The World (S - 1981)
Klasyka rocka wydana w lipcu:

1 July Morning (Uriah Heep) (S - 1971)
2 Mother's Little Helper / Lady Jane (Rolling Stones) (S - 1966)
4 Summer In The City (Lovin Spoonfull) (S - 1966)
5 It's Now Or Never (Elvis Presley) (S - 1960)
13 Hound Dog / Don't Be Cruel (Elvis Presley) (S - 1956)
17 Unchained Melody (The Righteous Brothers ) (S - 1965)
19 That's All Right (Mama) / Blue Moon Of Kentucky (Elvis Presley) (S - 1954)
25 Fame (David Bowie) (S - 1975)
25 Back In Black (ACDC) (LP - 1980)
25 Kill'em All (Metallica) (LP - 1983)
27 Ride The Lightning (Metallica) (LP - 1984)

The Beatles Polska: Stella McCartney i Olafur Eliasson: Jak ocali─ç ┼Ťwiat? Wywiad dla magazynu Vogue

Stella McCartney i Olafur Eliasson: Jak ocali─ç ┼Ťwiat? Wywiad dla magazynu Vogue

2020-06-04,  autor: Agoosia   ...powr├│t do news├│w

Z┼é─ůczeni wsp├│ln─ů pasj─ů do ekologii, brytyjska projektantka i du┼äsko-islandzki artysta wierz─ů, ┼╝e zaanga┼╝owanie spo┼éeczne to klucz do ocalenia naszej planety.

ÔÇô ┼ü─ůczy nas zr├│wnowa┼╝ony rozw├│j ÔÇô powiedzia┼éa Stella McCartney do swojego przyjaciela, artysty Olafura Eliassona, kiedy ÔÇ×VogueÔÇŁ zaprosi┼é ich na wsp├│lne spotkanie na Zoomie pod koniec maja. Odk─ůd Stella za┼éo┼╝y┼éa swoj─ů mark─Ö w 2001 roku, w ┼╝adnej z jej kolekcji nie pojawi┼éy si─Ö produkty pochodzenia zwierz─Öcego. Z ogromn─ů konsekwencj─ů wywiera na bran┼╝y presj─Ö, ┼╝eby moda by┼éa bardziej ┼Ťwiadoma ekologicznie i transparentna, co i rusz wymy┼Ťlaj─ůc te┼╝ nowe, ekologiczne materia┼éy.

Eliasson za to nie tworzy sztuki, kt├│r─ů mo┼╝na powiesi─ç na ┼Ťcianie, tylko do┼Ťwiadczenia, kt├│re kieruj─ů uwag─Ö na najwi─Öksze, cho─ç cz─Östo zapomniane, naturalne skarby ┼Ťwiata. W Turbine Hall w londy┼äskim Tate Modern w 2003 roku pokaza┼é ÔÇ×The Weather ProjectÔÇŁ, ┼é─ůcz─ůcy w sobie eksperymenty z lustrami, ┼Ťwiat┼éem i mg┼é─ů. Przyci─ůgn─ů┼é niebagateln─ů liczb─Ö dw├│ch milion├│w odwiedzaj─ůcych w ci─ůgu sze┼Ťciu miesi─Öcy. Zaprezentowa┼é te┼╝ iluzje t─Öczy, czekaj─ůc─ů na odkrycie, w projekcie ÔÇ×BeautyÔÇŁ z 1993 roku, czy instalacj─Ö ÔÇ×WaterfallÔÇŁ w Wersalu w 2016 roku.

Eliasson i McCartney poznali si─Ö w 2018 roku na Bloomberg Vanity Fair Climate Exchange, przedstawi┼éa ich sobie korespondentka CNN, Christiane Amanpour. ÔÇô Christiane pochyli┼éa si─Ö nade mn─ů, spojrza┼éa mi w oczy i wyszepta┼éa: ÔÇ×Stella jest ┼ŤwietnaÔÇŁ. Szkoda, ┼╝e moje przedstawienie nie by┼éo r├│wnie znakomite ÔÇô opowiada ┼╝artobliwie Eliasson. McCartney utrzymuje, ┼╝e artysta nie potrzebowa┼é ┼╝adnego przedstawiania. Jego instalacja ÔÇ×Ice WatchÔÇŁ (2014), ustawiona przed siedzib─ů Bloomberga, zrobi┼éa na projektantce ogromne wra┼╝enie.

U nas McCartney i Eliasson rozmawiaj─ů o ostatnich przedsi─Öwzi─Öciach tego drugiego w dziedzinie rozszerzonej rzeczywisto┼Ťci, zr├│wnowa┼╝onego rozwoju i kreatywno┼Ťci w czasie kryzysu.

McCartney: Przemys┼é mody jest jednym z najbardziej szkodliwych dla ┼Ťrodowiska. Co sekund─Ö ilo┼Ť─ç ubra┼ä, kt├│ra mog┼éaby si─Ö zmie┼Ťci─ç do du┼╝ego tira, jest palona lub zakopywana w ziemi. Te ubrania s─ů warte 414 miliard├│w funt├│w ÔÇô i to jest pocz─ůtek dla dobrego modelu biznesowego.

Nawet przed pandemi─ů koronawirusa m┼éodzi ludzie zmieniali spos├│b, w jaki si─Ö od┼╝ywiaj─ů, podr├│┼╝uj─ů i co ogl─ůdaj─ů. M┼éodzi s─ů o wiele bardziej ┼Ťwiadomi ni┼╝ poprzednie pokolenia. To daje nadziej─Ö.

Ale wci─ů┼╝ wszyscy zadaj─ů mi to samo pytanie: ÔÇ×Dlaczego wega┼äska torebka kosztuje tyle, co torebka ze sk├│ry?ÔÇŁ. Odpowiadam: to nie jest masowa produkcja, wi─Öc wi─Öcej czasu zajmuje nam zrobienie jednego egzemplarza. Cz─Östo musz─Ö kszta┼éci─ç ludzi, jak u┼╝ywa─ç innych maszyn. Poza tym, to naprawd─Ö mo┼╝liwe, ┼╝e organiczna tkanina kosztuje wi─Öcej w produkcji ni┼╝ martwe zwierz─Ö. P┼éac─Ö wi─Öksze podatki, transportuj─ůc moje nie-sk├│rzane wyroby do Ameryki. Czy podobne rzeczy spotykaj─ů ci─Ö, kiedy tworzysz?

Eliasson: ┼Üwiadomo┼Ť─ç spo┼éeczna wymaga bycia raczej wsp├│┼éproducentem ni┼╝ tylko konsumentem. ┼╗eby to si─Ö sta┼éo, musisz pokaza─ç ludziom, ┼╝e twoja tkanina pochodzi ze zr├│wnowa┼╝onego ┼║r├│d┼éa i mo┼╝e by─ç poddana recyklingowi. Dzi─Öki temu stan─ů si─Ö oni cz─Ö┼Ťci─ů narracji i b─Öd─ů w stanie sami oceni─ç sytuacj─Ö. Anga┼╝owanie innych polega na zaufaniu, ┼╝e zrozumiej─ů twoj─ů prac─ů.

Jedna z moich wystaw ÔÇô ÔÇ×Sometimes the river is the bridgeÔÇŁ ÔÇô w Muzeum Sztuki Wsp├│┼éczesnej w Tokio, kt├│ra zosta┼éa op├│┼║niona z powodu pandemii, skupia si─Ö w┼éa┼Ťnie na zr├│wnowa┼╝onym rozwoju. Jednym z problem├│w okaza┼é si─Ö transport element├│w, kt├│rych nie mog┼éem wyprodukowa─ç lokalnie w Japonii w ekologiczny spos├│b. Okaza┼éo si─Ö, ┼╝e mo┼╝na wys┼éa─ç rzeczy poci─ůgiem z Berlina do Pekinu, a stamt─ůd statkiem do Tokio.

Najtrudniej by┼éo przekona─ç firm─Ö transportow─ů, zajmuj─ůc─ů si─Ö przewo┼╝eniem sztuki, do wys┼éania rzeczy kolej─ů transsyberyjsk─ů, a firma ubezpieczeniowa postawi┼éa ultimatum, ┼╝e dostan─Ö ubezpieczenie, pod warunkiem ┼╝e elementy zostan─ů wys┼éane samolotem. Zadzwoni┼éem do nich i nastraszy┼éem, ┼╝e rozpowiem wszystkim znajomym, ┼╝e nie chcieli mnie wesprze─ç w moich progresywnych dzia┼éaniach. Nast─Öpnego dnia oddzwonili: ÔÇ×Masz racj─Ö. Zr├│bmy toÔÇŁ. Musia┼éem przesun─ů─ç dostaw─Ö o sze┼Ť─ç tygodni.

McCartney: W momencie, w kt├│rym tworzysz co┼Ť ekologicznego, automatycznie stajesz si─Ö winny braku zr├│wnowa┼╝enia. W moim biznesie zawsze staram si─Ö transportowa─ç moje produkty jak trzeba.

Tak jak ty musz─Ö my┼Ťle─ç z du┼╝ym wyprzedzeniem. Moja firma sp─Ödza trzy lata na projektowaniu ekologicznego rayonu. Niewiele os├│b zdaje sobie spraw─Ö, ┼╝e rayon (znany te┼╝ jako wiskoza) pochodzi z drzew. Nawet ludzie ┼Ťwiadomi w bran┼╝y my┼Ťl─ů, ┼╝e to plastik. Tylko po to, ┼╝eby stworzy─ç ten materia┼é, ┼Ťci─Öto w zesz┼éym roku oko┼éo 150 milion├│w drzew. My znale┼║li┼Ťmy ekologiczn─ů pulp─Ö drzewn─ů w Szwecji i stamt─ůd ┼Ťci─ůgamy j─ů do naszych fabryk. Co sprawi┼éo, ┼╝e sta┼ée┼Ť si─Ö bardziej ┼Ťwiadomy w tematach ekologii i ┼Ťrodowiska?

Eliasson: Dorasta┼éem mi─Ödzy Dani─ů i Islandi─ů.Bardzo blisko z┼╝y┼éem si─Ö z islandzk─ů wsi─ů. M├│j ojciec by┼é artyst─ů, kt├│ry malowa┼é na ┼éonie natury. Du┼╝o chodzi┼éem po g├│rach, doceniaj─ůc wolno p┼éyn─ůcy czas i arktyczn─ů natur─Ö, ┼éosie, porosty, law─Ö, ska┼éy bazaltowe, lodowce i gor─ůce ┼║r├│d┼éa.

McCartney: Brzmi dosy─ç ekstremalnie. Bycie blisko natury nauczy┼éo ci─Ö j─ů chroni─ç?

Eliasson: Kiedy zacz─ů┼éem studia na ASP, zacz─ů┼éem interesowa─ç si─Ö rzeczami, kt├│re cz─Östo s─ů niewidoczne i brane za pewnik, np. temperatura czy jako┼Ť─ç ┼Ťwiat┼éa. Zainteresowa┼éem si─Ö te┼╝ perspektyw─ů patrzenia na ┼Ťwiat. Sk─ůd wiemy, ┼╝e to, co widzimy, jest prawd─ů? To wszystko razem sk┼éoni┼éo mnie do refleksji na temat tego, jak natura wp┼éywa na ludzi i jak ludzie wp┼éywaj─ů na natur─Ö?

McCartney: Kiedy zapomnieli┼Ťmy ┼╝e sami te┼╝ jeste┼Ťmy zwierz─Ötami? Patrz─Ö na nas wszystkich, zwierz─Öta i ludzi, jako ca┼éo┼Ť─ç. Mo┼╝e powinnam przeczyta─ç jeszcze raz ÔÇ×Sapiens: Od zwierz─ůt do bog├│wÔÇŁ Yuaha Noah Harariego.

Eliasson: Ja nazywam zwierz─Öta ÔÇ×nie-ludzkimiÔÇŁ osobami. W domu mam dwie takie osoby, formalnie nazywane psami, Vigo i Chestnut. Ca┼éy czas im powtarzam, ┼╝e maja takie same prawa jak ja.

Kryzys zwi─ůzany z koronawirusem podkre┼Ťli┼é znaczenie bycia tu i teraz, znaczenie tego, co lokalne. Jak mawia┼é Wolter: ÔÇ×Trzeba uprawia─ç sw├│j ogr├│dekÔÇŁ. Dzisiaj naszym ogr├│dkiem jest planeta, a ka┼╝dy z nas ma na niej swoj─ů ma┼é─ů grz─ůdk─Ö. Potrzebujemy odpowiednich narz─Ödzi i wiedzy, ┼╝eby ten ogr├│d kultywowa─ç. Widz─Ö, jak rozwija si─Ö pluralizm: ty i ja nie jeste┼Ťmy tacy sami, i to jest pi─Ökne, bo wcale nie musimy by─ç. Z okazji Dnia Ziemi wypu┼Ťci┼éem kilka interaktywnych prac (ÔÇ×Earth Perspectives, 2020ÔÇŁ), prezentuj─ůcych dziewi─Ö─ç wizji ziemi.


McCartney: Moja mama mawia┼éa, ┼╝e ÔÇ×nie-ludzkieÔÇŁ osoby powinny mie─ç kogo┼Ť, kto b─Ödzie reprezentowa┼é ich g┼éos. Prawo jest niezwykle wa┼╝n─ů cz─Ö┼Ťci─ů dialogu, szczeg├│lnie po to, by mobilizowa─ç m┼éodych projektant├│w i artyst├│w do odpowiedzialnej (ekologicznie i spo┼éecznie) pracy. W modzie nie ma jeszcze wystarczaj─ůcego bod┼║ca, aby prowadzi─ç biznes, tak jak ja tak robi─Ö.

Niekt├│rzy arty┼Ťci, nios─ůcy wa┼╝ne przes┼éanie, cz─Östo staj─ů si─Ö ┼║li i sfrustrowani, co wida─ç tak┼╝e w ich pracy, ale to zupe┼énie nie dotyczy ciebie. Twoja tw├│rczo┼Ť─ç daje nadziej─Ö, widz─Ö w niej pi─Ökno.

Eliasson: Jestem raczej pozytywn─ů osob─ů. Ale nawet odk┼éadaj─ůc to na bok, w naukach spo┼éecznych i psychologii behawioralnej m├│wi si─Ö, ┼╝e pozytywna narracja wywo┼éuje d┼éugoterminow─ů zmian─Ö, podczas gdy narracja oparta na strachu ÔÇô kr├│tkoterminow─ů. Nasza wyimaginowana przysz┼éo┼Ť─ç to ┼╝yzna ziemia dla nadziei. Je┼Ťli nie b─Ödziemy mieli nadziei, po┼éo┼╝ymy fundamenty pod cynizm i populizm.

Mary Robinson, by┼éa prezydent Irlandii, jest ┼Ťwietnym ekologiem, a praca, kt├│r─ů uda┼éo jej si─Ö wykona─ç, ma w sobie ten przeb┼éysk nadziei. W sekrecie kocha┼éem si─Ö w niej przez lata.

McCartney: Ju┼╝ nie w sekrecie, Mary pewnie jutro do ciebie zadzwoni. Potrzebne s─ů te┼╝ rozwi─ůzania. Zacz─Ö┼éam u┼╝ywa─ç twojego projektu rzeczywisto┼Ťci rozszerzonej (ÔÇ×Wunderkammer, 2020ÔÇŁ) i znowu, jest w niej du┼╝o lekko┼Ťci i serca. Wiem, ┼╝e rzeczywisto┼Ť─ç rozszerzona to twoja pasja. Jak udaje ci si─Ö po┼é─ůczy─ç poczucie humoru, nadziej─Ö i technologi─Ö?

Eliasson: Mimo ┼╝e przez wi─Ökszo┼Ť─ç czasu moja tw├│rczo┼Ť─ç by┼éa bardzo analogowa, z du┼╝ym zainteresowaniem ┼Ťledz─Ö ┼Ťwiat cyfrowy, g┼é├│wnie ze wzgl─Ödu na zainteresowanie projektowaniem systemowym i biodesignem. A teraz, podczas zamkni─Öcia, to jedna z przestrzeni, kt├│re pozosta┼éy otwarte. Wszyscy cierpimy na ÔÇ×prostok─ůtno┼Ť─çÔÇŁ (tendencj─Ö do wybierania form w kszta┼écie prostok─ůt├│w), bo ci─ůgle gapimy si─Ö w jaki┼Ť ekran. Nad wirtualnym projektem ÔÇ×RainbowÔÇŁ (2017) pracowa┼éem razem z Acute Art. Rozmawia┼éem z nimi o tym, jak stworzy─ç wirtualn─ů rzeczywisto┼Ť─ç, kt├│ra przenosi┼éaby zewn─Ötrze do wn─Ötrza ÔÇô deszcz, chmury, t─Öcz─Ö, s┼éo┼äce, kwiaty, kamienie czy maskonury. Dzi─Öki temu rzadki ptak m├│g┼éby do nas wpa┼Ť─ç na niedzielny obiad.

McCartney: Powiniene┼Ť stworzy─ç szczurnika, bo to jeden z najbardziej zagro┼╝onych gatunk├│w.

Eliasson: Powinni┼Ťmy ze sob─ů wsp├│┼épracowa─ç!



*Projekt ÔÇ×WunderkammerÔÇŁ Olafura Eliassona jest dost─Öpny do pobrania za darmo przez Acute Art app.

tekst: LIAM FREEMAN z vogue.pl

Dotychczasowe komentarze:

Tw├│j komentarz do umieszczenia w Rocznikach The Beatles:

komentarz dnia 2020-07-06 00:04:39,
Komentarze mog┬▒ zamieszcza├Ž tylko redaktorzy serwisu. Pytaj admina joryk2@wp.pl