Nauczyciele NSP Jagiellonka nagrali szkolną wersję "Yesterday"

2020-04-07,  autor: kasia  
[...powrót do newsów]

W tym trudnym okresie dla wszystkich, nauczyciele NSP Jagiellonka w Inowrocławiu podjęli się niecodziennego wyzwania. Nagrali piosenkę zespołu The Beatles "Yesterday" z tekstem skierowanym do swoich uczniów i ich rodziców.

W realizację projektu włączyło się większość grona pedagogicznego, każdy ze swojego domu za pomocą przesyłania dźwięku i obrazu.
Pomiędzy prowadzonymi zdalnie lekcjami nauczyciele przez kilka dni pracowali nad piosenką, którą od dziś można usłyszeć na profilu YT NSP Jagiellonka.

Yesterday… All my teaching seemed so fun and great.
Wczoraj… Moje lekcje wydawały się przyjemne i fajne.

Now it looks as though I’m here to stay.
Teraz wydaje się, że muszę tu zostać.

Oh, I believe in yesterday.
Och, wierzę we wczoraj.

Suddenly, I’m not the teacher that I used to be.
Nagle, nie jestem nauczycielem, którym zwykłem być.

There’s a shadow hanging over me.
Zawisł nade mną cień.

Oh, yesterday came suddenly.
Och, wczoraj odeszło tak nagle.

Now we teach from home. We don’t know how long it’ll take.
Teraz uczymy z domu. Nie wiemy ile to jeszcze będzie trwać.

We miss everyone and we long for yesterday.
Tęsknimy za wszystkimi i tęsknimy za wczoraj.

Yesterday… all our students laughed with us and played.
Wczoraj… wszyscy nasi uczniowe śmiali i bawili się z nami.

Now we only look at pictures left. Oh, I believe in yesterday.
Teraz patrzymy na zdjęcia, które nam zostały. Och, wierzę we wczoraj.

Now we teach from home. We don’t know how long it’ll take.
Teraz uczymy z domu. Nie wiemy ile to jeszcze będzie trwać.

We miss everyone and we want it to end.
Tęsknimy za wszystkimi i chcemy, żeby to się skończyło.

Yesterday… All the school gave us joy and strength.
Wczoraj… Ten cały czas w szkole dawał nam radość i siłę.

Now it looks as though we’re home to stay. Oh, I believe in yesterday.
Teraz wygląda na to, że musimy zostać w domach. Och, wierzę we wczoraj.

I believe in yesterday.
Wierzę we wczoraj.

Więcej na temat wirus:
2021-01-10: Olivia Harrison przebywa w szpitalu z powodu zakażenia Covid-19,
2020-07-09: Paul McCartney napisał opowiadanie do książki o brytyjskiej służbie zdrowia,
2020-06-20: Irma Thomas, Paul McCartney and Friends - When The Saints Go Marching In,
2020-04-18: Paul McCartney zaprezentował zmienioną wersję "Lady Madonna" na koncercie One World: Together at Home,
2020-04-18: Pokoloruj Beatlesów,
2020-04-18: Piosenka Beatlesów dla pacjentów, którym udało się wygrać walkę z Covid-19,
2020-04-18: One World: Together At Home - koncert online z udziałem gwiazd. Gdzie oglądać?,
2020-04-18: Paul McCartney weźmie udział w koncercie charytatywnym "One World: Together At Home",
2020-04-07: Nauczyciele NSP Jagiellonka nagrali szkolną wersję "Yesterday",
2020-04-02: Paul McCartney i inne gwiazdy dziękują pracownikom służby zdrowia.,
2020-03-28: Ringo Starr przełożył trasę koncertową z powodu koronawirusa,
2020-03-26: Podziel się swoim wewnętrznym światłem #innerlight2020,
2020-03-24: Odmalowane pasy na Abbey Road,
2020-03-19: Gwiazdy śpiewają "Imagine",
2020-03-08: Zamieszanie wokół koncertów Paula McCartneya z powodu koronawirusa,