Nagrywanie "I'm So Tired"

powrót do nowości

Nagrywanie "I'm So Tired"

1968-10-08, autor: joryk
[...powrót do newsów]

Studio 2. 4:00pm-8:00am.
Recording:
* It's Been A Long Long Long Time (working title of "Long Long Long") (overdub onto take 67);
* I'm So Tired (takes 1-14);
* The Continuing Story Of Bungalow Bill (takes 1-3).

I'm So Tired napisana została przez Johna Lennona w Indiach. Trzy tygodnie medytacji, trzy tygodnie względnego odstawienia przeróżnych "pigułek" sprawiły, że John zyskał nową wrażliwość. To w tym czasie zaczął myśleć o Yoko Ono nie tylko, jako o intelektualistce ale przede wszystkim, jako o kobiecie. Zaczęła mu też sprawiać przyjemność lektura jej listów i pocztówek.
W Indiach Lennonowi dokuczała bezsenność. Piosenka jest wspominana przez niego jako otwarty list do Yoko napisany w stanie cierpienia spowodowanego bezsennością.

Philip Norman w książce "John Lennon życie" napisał: "I'm So Tired" była nieco bardziej nieuczesaną wersją "I'm Only Sleeping" opisującą godziny bezsenności i palenia papierosów oraz przeklinania Sir Waltera Raleigh ("Był takim głupim gnojem!") za to, że "odkrył" tytoń dla Europy.

John Lennon: "Jedna z moich ulubionych piosenek. Podoba mi się jej brzmienie i jest dobrze zaśpiewana."

Tekst
Na sam koniec piosenki John coś mamrocze. Niektórzy to wypreparowali, odtworzyli wstecz i podobno wyszedł tekst: "Paul is a dead man. Miss him. Miss him. Miss him."

I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder, should I get up and fix myself a drink?
No no no

I'm so tired, I don't know what to do
I'm so tired, my mind is set on you
I wonder, should I call you? But I know what you would do

You'd say I'm putting you on, but it's no joke
It's doing me harm, you know I can't sleep
I can't stop my brain, you know it's three weeks
I'm going insane

You know I'd give you everything I've got
For a little peace of mind

I'm so tired, I'm feeling so upset
Although I'm so tired, I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git

You'd say I'm putting you on, but it's no joke
It's doing me harm, you know I can't sleep
I can't stop my brain, you know it's three weeks
I'm going insane

You know I'd give you everything I've got
For a little peace of mind
I'll give you everything I've got
For a little peace of mind
I'll give you everything I've got
For a little peace of mind

Jestem taki zmęczony, nie spałem nawet przez chwilę,
Jestem taki zmęczony, mój umysł nawalił.
Zastanawiam się, czy powinienem wstać i przyrządzić sobie drinka,
Nie, nie, nie.

Jestem tak zmęczony, że nie wiem, co mam robić,
Jestem taki zmęczony, moje myśli są skierowane ku tobie,
Zastanawiam się, czy powinienem do ciebie zadzwonić,
Ale wiem, co byś zrobiła.

Powiedziałabyś, że cię podpuszczam, ale to nie żart,
to mnie krzywdzi, Wiesz, że nie mogę spać,
nie mogę powstrzymać myśli, Wiesz, że to trzy tygodnie,
zaraz zwariuję,

Wiesz, że dałbym ci wszystko, co mam
Za odrobinę spokoju dla mojego umysłu.

Jestem taki zmęczony, czuję się taki zmartwiony,
Chociaż jestem taki zmęczony, wezmę kolejnego papierosa,
I przeklnę Sir Waltera Raleigha,
Był strasznie głupi.

Powiedziałabyś, że cię podpuszczam, ale to nie żart,
to mnie krzywdzi, Wiesz, że nie mogę spać,
nie mogę powstrzymać myśli, Wiesz, że to trzy tygodnie,
zaraz zwariuję,

Wiesz, że dałbym ci wszystko, co mam
Za odrobinę spokoju dla mojego umysłu...

Aktualnosci roku 1968
18 gru	John i Yoko w worku
11 gru	Rock And Roll Circus - John Lennon występuje w koncercie The Rolling Stones
23 lis	Nagi Lennon na okładce Rolling Stone
22 lis	W Anglii ukazuje się LP The Beatles (Biały Album)
22 lis	Ukazuje się singiel Fleetwood Mac pod tytułem "Albatros"
8 lis	Rozwód Johna Lennona i Cynthii Powell
1 lis	W Anglii ukazuje się solowa płyta George Harrisona - Wonderwall Music (Original Soundtrack Album)
31 paĽ	LInda Eastman wprowadza się do Paula McCartneya
14 paĽ	Koniec sesji nagraniowych do Białego Albumu (nakładki do "Savoy Truffle")
13 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Julia
11 paĽ	Sesja do Białego Albumu (remixy)
10 paĽ	Sesja do Białego Albumu: dogrywanie smyczków do "Piggies" i "Glass Onion"
9 paĽ	Sesja do Białego Albumu: Why Don't We Do It In The Road
8 paĽ	Nagrywanie "I'm So Tired"
8 paĽ	Yoko Ono śpiewa pierwszym głosem piosenkę o Bungalow Bill
7 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Long, Long, Long
5 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Martha My Dear i Honey Pie (nakładki)
4 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Martha My Dear
3 paĽ	Nagrywanie Savoy Truffle
1 paĽ	Nagrywanie Honey Pie
25 wrz	Praca nad "Happiness Is A Warm Gun"
23 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: Happiness Is A Warm Gun
19 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: Piggies
18 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: Birthday
16 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: I Will
13 wrz	Szlifowanie Glass Onion
13 wrz	The Beatles na okładce magazynu Life
11 wrz	Nagrywanie Glass Onion
10 wrz	Drugi dzień nagrywania Helter Skelter
6 wrz	Ukończono nagrywanie While My Guitar Gently Weeps
4 wrz	Beatlesi nagrywają teledyski do piosenek "Hey Jude" i "Revolution"
3 wrz	Ringo wraca do zespołu
30 sie	Ukazuje się singiel Hey Jude / Revolution
28 sie	Nagrywanie Dear Prudence
26 sie	W Stanach Zjednoczonych ukazuje się singiel Hey Jude
22 sie	Nagrywanie Back In U.S.S.R
22 sie	Ringo odchodzi z zespołu
20 sie	Nagrywanie Wild Honey Pie
16 sie	Apple wydaje singla Mary Hopkins "Those Were The Days"
16 sie	Nagrywanie While My Guitar Gently Weeps
14 sie	Nagrywanie: Rocky Raccoon
14 sie	Nagrywanie What's The New Mary Jane
13 sie	Nagrywanie Yer Blues
9 sie	Sesja nagraniowa Mother Nature's Son
7 sie	Nagrywanie Not Guilty
31 lip	Zamknięto sklep Beatlesów w Londynie
31 lip	Trwa nagrywanie Hey Jude
29 lip	Nagrywanie Hey Jude
28 lip	Sesja fotograficzna The Mad Day Out
26 lip	John doradza Paulowi przy Hey Jude
25 lip	Nagrywanie akustycznej wersji While My Guitar Gently Weeps
22 lip	Trwa sesja nagraniowa do Białego Albumu - Good Night jest nagrywane od nowa
20 lip	Paul McCartney i Jane Asher zrywają zaręczyny.
19 lip	Trwa sesja do Białego Albumu: Sexy Sadie.
18 lip	Trwa sesja do Białego Albumu - długa wersja Helter Skelter .
17 lip	Premiera filmu Yellow Submarine
16 lip	Geoff Emerick zrezygnował z pracy z Beatlesami
15 lip	Nagrywanie Cry Baby Cry
12 lip	Trwa sesja do Białego Albumu: Don't Pass Me By, Ob-La-Di, Ob-La-Da, Revolution
8 lip	Przedpremierowy pokaz filmu Yellow Submarine
8 lip	Dalsze prace nad nagrywaniem Ob-La-Di, Ob-La-Da
5 lip	Nagrywanie Ob-La-Di, Ob-La-Da
3 lip	Rozpoczyna się nagrywanie "Ob-La-Di, Ob-La-Da"
30 cze	Mieszkańcy wioski Harrold wspominają debiut "Hey Jude" w wykonaniu Paula McCartneya
30 cze	Paul McCartney nagrywa z the Black Dyke Mills Band
28 cze	Nagrywanie "Good Night"
27 cze	Nagrywanie "Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey"
24 cze	Nagrywanie Sour Milk Sea
11 cze	Nagrywanie "Blackbird"
6 cze	Nagrywanie Revolution 9
5 cze	Nagrywanie "Don't Pass Me By"
30 maj	Beatlesi rozpoczynają nagrywanie utworów na nowy album - powstaje piosenka "Revolution"
23 maj	Program telewizyjny: Omnibus - All My Loving
19 maj	John Lennon dochodzi do wniosku, że jest Jezusem
17 maj	Premiera filmu "Wonderwall"
13 maj	John Lennon i Paul McCartney w Nowym Jorku
26 mar	London Airport, Heathrow - Paul i Jane wracają z Indii
15 mar	W Anglii ukazuje się singiel Lady Madonna / The Inner Light
14 mar	Premiera klipu Lady Madonna
9 mar	Deszcz nagród Grammy dla płyty Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
25 lut	George Harrison świętuje 25. urodziny w Indiach
16 lut	John Lennon i George Harrison przybywają do Rishikesh w Indiach
11 lut	Nagrano piosenkę "Hey Bulldog"
4 lut	Sesja nagraniowa Across The Universe
3 lut	Rozpoczyna się sesja nagraniowa singla Lady Madonna / The Inner Light
25 sty	Beatlesi filmują końcową scenę do "Yellow Submarine"
18 sty	Beatlesi na pokazie mody
12 sty	George Harrison nagrywa w Bombaju "The Inner Light"
5 sty	BBC emituje film Magical Mystery Tour w wersji kolorowej