The Beatles Polska. Info.

Nagrywanie "Blackbird"

1968-06-11,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio 2. 6:30pm-12:15am.
Nagrywanie: "Blackbird" (takes 1-32).
Mono mixing: "Blackbird" (remixes 1-6, from take 32).

Studio 3. 7.00-10.15pm.
Recording: "Revolution 9" (unnumbered takes of sound effects).
Producent: George Martin; Inżynier: Geoff Emerick; Drugi Inzynier: Phil McDonald.

W studio pojawia się Francie Schwartz (z którą Paul miał romans).
Podczas nagrywania "Blackbird" Paul jest filmowany dla BBC Australia video.

Komponowanie
Piosenkę napisał Paul McCartney na swojej farmie w Szkocji. Wspominał później, że zarówno Blackbird, jak i Jenny Wren były inspirowane utworem Bacha "Bourrée in E minor", Jest to popularny wśród gitarzystów kawałek. Paul i George starali się go w młodości nauczyć, żeby zagrać na scenie.

Paul McCartney: Oryginalną inspiracją był znany utwór Bacha, którego tytułu nigdy nie zapamiętałem i którego nauczyliśmy się z Georgem w młodości; George grał to oczywiście lepiej. Część struktury tego utworu jest szczególnym współbrzmieniem pomiędzy melodią i basem. Zaintrygowało mnie to. Bach był zawsze jednym z naszych ulubionych kompozytorów. Uważaliśmy, że mamy z nim wiele wspólnego, że z jakiegoś powodu jego muzyka jest bardzo podobna do naszej, a my ją przyswajamy zadziwiająco szybko. Podobały nam się też historie o nim, że będąc organistą kościoła dostarczał nowe rzeczy co tydzień, co było dość podobne do tego, co my robiliśmy. Było nam bardzo miło to słyszeć.

Nagrywanie
Geoff Emerick: Pewnego dnia w studio pojawił się Chris Thomas, nowy asystent George'a Martina. Wiadomo o nim było tyle tylko, że napisał list do Martina z prośbą o przyjęcie do pracy, a George go przyjął, mimo że Thomas nie miał ani kwalifikacji ani doświadczenia. Na początku siadł z tyłu i patrzył. Wydaje się, że po kilku dniach Beatlesi go zaakceptowali ale niestety ja postrzegałem w nim intruza. Jeszcze jeden nowicjusz na sesji to była ostatnia rzecz, jakiej potrzebowaliśmy. Wkrótce jednak zorientowałem się, że George Martin zatrudnił Thomasa mając pewien sekretny plan. (...)

"Przyjście Chrisa Thomasa z czasem pozwoliło na dzielenie sesji. Beatlesi nie lubili być ze sobą razem i ciężko im szło wspólne nagrywanie. Teraz każdy z nas mógł pracować w innym studio z innym Beatlesem i ewentualnie konsultować Ringo, który krążył między studiami." (...)

Ja zwykle nagrywałem z Paulem bo miałem z nim najlepsze relacje. (...) Tego wieczora nie było ani Harrisona, ani Ringo. John, gdy tylko zorientował się, że jest wolne inne studio natychmiast wyszedł z Chrisem Thomasem i Yoko pracować nad Revolution 9 zostawiając nas z Georgem Martinem i Paulem. (...)

Paul, jako perfekcjonista, grał Blacbird ciągle od nowa. Czasem lekko przeszkadzał mu kamerzysta, który kręcił jakiś materiał promocyjny, a czasem nowa dziewczyna, którą przyprowadził do studia. (...) Po krótkim czasie zostalismy sami. Paul przypomniał mi, że chciał aby piosenka brzmiala, jak grana na dworze. 'No to chodźmy na dwór' - zaproponowałem. Wyglądał na zaskoczonego ale poszliśmy. Było tam takie małe miejsce za kamerą pogłosową, wystarczająco jednak duże, żeby Paul mógł siąść z gitarą. (...) Śpiew kosa pochodził z taśm EMI i został dograny później.(...)

Paul mówił później w wywiadach, że utwór jest jego reakcją na rasistowskie wydarzenia w Ameryce ale w czasie nagrywania nigdy o tym nie wspominał.

* Paul McCartney - Martin D 28 acoustic guitar.

Ciekawostki
Kiedy Linda po raz pierwszy została na noc u Paula McCartneya, Paul otworzył okno w swoim domu na Cavendish Avenue i zagrał 'w ciemność' piosenkę Blackbird. Przed domem było, jak zwykle wielu fanów, którzy słyszeli ten niespodziewany koncert.

Tekst
Od strony tekstowej utwór jest reakcją na niepokoje na tle rasistowskim, które ujawniły się wiosną 1968 roku w USA.

Paul McCartney: To były czasy ruchu praw obywatelskich, które każdy z nas wspierał z pasją. Tak naprawdę miałem na myśli czarną kobietę, która doświadcza tych problemów w Stanach Zjednoczonych. Chciałem jej przekazać myśli 'Próbuj, utrzymuj swoją wiarę, jest nadzieja.' Zamiast powiedzieć 'Czarna kobieta mieszka w Little Rock' zamieniłem ją w ptaka, który stał się symbolem tej kobiety. W ten sposób tekst stał się uniwersalny.

Jest to jedna z moich idei: wziąć smutną piosenkę i sprawić, żeby stało się lepiej, niech ta piosenka pomaga. Otrzymuję wiele listów od ludzi w stylu: twoja piosenka pomogła mi przetrwać najgorszy okres w życiu. Czuję się wtedy dumny, że mogłem pomóc ludziom.

Tekst

Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arise. Blackbird singing in the dead of night Take these sunken eyes and learn to see All your life You were only waiting for this moment to be free. Blackbird fly Blackbird fly Into the light of the dark black night. Blackbird fly Blackbird fly Into the light of the dark black night. Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly All your life You were only waiting for this moment to arise You were only waiting for this moment to arise You were only waiting for this moment to arise

Kos śpiewa w środku nocy Podnosi złamane skrzydła i uczy się latać Przez całe swoje życie Tylko czekałeś na ten moment, by się przebudzić. Kos śpiewa w środku nocy Podnosi zapadłe oczy i uczy się widzieć Przez całe swoje życie Tylko czekałeś na ten moment, by stać się wolnym. Kosie, wzleć, kosie, wzleć W stronę światła ciemnej, czarnej nocy. Kosie, wzleć, kosie, wzleć W stronę światła ciemnej, czarnej nocy. Kos śpiewa w środku nocy Podnosi złamane skrzydła i uczy się latać Całe swoje życie Tylko czekałeś na ten moment, by się przebudzić. Tylko czekałeś na ten moment,by się przebudzić. Tylko czekałeś na ten moment, by się przebudzić