The Beatles Polska. Info.

Beatlesi nagrywają "With A Little Help From My Friends"

1967-03-29,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio 2. 7:00pm-5:45am.
Nagrywanie:
* "Good Morning Good Morning" (unnumbered take, overdub of unnumbered take onto take 11);
* "Being For The Benefit Of Mr Kite!" (overdub onto take 9);
* "Bad Finger Boogie" (working title of "With A Little Help From My Friends") (takes 1-10, tape reduction take 10 into take 11, overdub onto take 11).
Producent: George Martin; Inżynier: Geoff Emerick; Drugi Inżynier: Richard Lush.

Nagrywanie kilku zwierzęcych odgłosów dla "Good Morning Good Morning". Dogrywanie efektów dla "Being For The Benefit Of Mr Kite!".

Cztery miesiące siedzicie w studio - niecierpliwiono się w EMI - już czas skończyć tą płytę.
Większość piosenek właściwie była już napisana. Brakowało miedzy innymi piosenki Billy Shearsa, która została zapowiedziana w piosence tytułowej. Paul wymyślił, że zespół będzie grać pod wymyślonymi pseudonimami wymyślony koncert, tak jakby grał ktoś inny. Jako alter ego Beatlesów wymyślił Orkiestrę Sierżanta Pieprza. Ringo miał mieć pseudonim Billy Shears i występować, jako frontman. Na koniec pierwszej, tytułowej piosenki albumu zapowiedziano kolejną i miał ją zaśpiewać właśnie Billy / Ringo.
Jakoś tak się stało, że nie pojawiły się kolejne nicki innych członków zespołu ale pojawiła się za to plotka o śmierci Paula. Dla zwolenników tej teorii stało się jasne, że Billy Shears to alias Paula. Paul zmarł i zastąpił go ktoś o nicku Billy Shears.
W każdym razie, EMI naciskało, piosenki nie było, należało więc siąść i coś napisać. Sesja kompozytorska odbyła się w domu u Lennona (Weybridge).

John Lennon 1980: "Paul miał linijkę o 'little help from my friends'. Miał coś w rodzaju struktury piosenki - no i napisaliśmy ją razem po połowie, opierając się na jego pomyśle."
Paul McCartney: "Napisaliśmy to razem. John i ja zrobiliśmy piosenkę dla Ringo, trochę taka rzemieślnicza robota. (...) To chyba najlepsza piosenka, jaką napisaliśmy dla Ringo."

O tym, że John miał pewien wkład w melodię świadczy pierwotny tytuł piosenki "Bad Finger Boogie". John pracując nad melodią pomylił palce. Zamiast wskazującym, zagrał środkowym. Stąd tytuł ...i nazwa zespołu zakontraktowanego przez EMI dwa lata później (Badfinger).

Nagrywanie.
Tego dnia Beatlesi pojawili się w studio mocno spóźnieni, bo kończyli jeszcze komponowanie piosenki u Paula. Wypili szybko herbatę i przystąpili do nagrania ścieżki rytmicznej. Dopiero dziesiąta wersja okazała się dobra.

Geoff Emerick (Here, Thehe And Everywhere): "Był już prawie świt, kiedy skończyli grać. Ringo wstał i zaczął wchodzić po schodach. To był dla nas znak, że sesja się skończyła. Odetchnęliśmy z ulgą. Nagle, gdy był w połowie schodów, odezwał się Paul:
- Hey, gdzie idziesz, Ring?
- Do domu, do łóżka - odpowiedział zaskoczony Ringo.
- Heh, ale najpierw zaśpiewaj dla nas.
Ringo rozejrzał się szukając poparcia u innych - 'Ale jestem pół żywy'.
Pozostali poparli jednak Paula - 'Wracaj tu i śpiewaj' - zakomenderował John robiąc miny. "

Wiadomo było, że Ringo zawsze był spięty, mając śpiewać. Jednak późna pora i duże zmęczenie sprawiły, że nagrał swoją partię dość szybko. Z pewnością pomogła też sztuczka taktyczna chłopców, którzy nie powiedzieli mu wcześniej, że będzie śpiewał na koniec sesji. Ringo nie miał czasu się zdenerwować.
"W czasie, gdy śpiewał, pozostała trójka stała bardzo blisko niego. Wzięli go w kółeczko, dyrygowali w takt melodii, śpiewali bezgłośnie razem z nim, uśmiechali się podnosząc go na duchu. To był poruszający przykład jedności zespołu." - wspomina Geoff Emerick.
Na taśmie matce pozostały lekkie ślady tej pomocy. Słychać zwłaszcza Paula, który w trzeciej zwrotce śpiewa razem z Ringo "I get high".

Jedyny problem stanowiło zakończenie piosenki. Mimo, że wszystko było oparte zaledwie na pięciu nutach, to i tak wychodziło odrobinę poza skalę głosu Ringo. Po kilku nieudanych podejściach, spróbowano nagrania głosu na zwolnionej taśmie. Po jej przyśpieszeniu głos był wyższy, trzymał tonację ...ale brzmiał dziecinnie, jak u skrzata.
Niestety, Ringo musiał zaśpiewać normalnie. Wszyscy zagrzewali go do wysiłku. Nawet Lennon, który zwykle nie był zbyt uczynny, tym razem podpowiedział mu sztuczkę techniczną - odchyl głowę do tyłu i wrzeszcz! W końcu udało się. O 5:25 zakończono sesję i wszyscy poszli do domu. Nie spali długo. Po kilku godzinach mieli iść do studia fotograficznego, gdzie Peter Blake porozstawiał już dekoracje do zdjęcia na okładkę.

Kolejnego dnia zrobiono dogrywki, głównie wokale Johna i Paula, po czym piosenka została zakończona.

* Ringo Starr – Lead Vocals, Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl), tambourine
* Paul McCartney - Piano (Hamburg Steinway Baby Grand),Bass Guitar (1964 Rickenbacker 4001S), Harmony Vocals
* George Harrison – Lead and Rhythm Guitar (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster), Harmony Vocals
* John Lennon - Cowbell, Harmony Vocals
* George Martin - Organ (Hammond RT-3)


Tekst
"Mieli jedną linijkę, której nie chciałem śpiewać" - wspomina Ringo. "To było:
'What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and throw tomatoes at me?'
Powiedziałem, 'Niech wam się nawet nie śni, że zaśpiewam tą linijkę'. Wciąż mieliśmy w pamięci nie tak dawne wydarzenia, kiedy dzieciaki rzucały nam na scenę żelki [bo George powiedział, że je lubi] oraz misie. Pomyślałem, że jeśli kiedyś jeszcze będziemy koncertować, to nie chcę, żeby we mnie rzucali pomidorami."

Piosenka ma bardzo pozytywny wydźwięk. Nie umiesz śpiewać? Koledzy pomogą. Wyjechała dziewczyna? Pocieszą cię kumple. To bardzo prosty przekaz - przekonywał Lennon.
Paul McCartney przyznał jednak po latach, że "I get high" odnosiło się do trawki, a nie do podnoszenia na duchu. "To była epoka trawki. Chcielismy to zaznaczyć w piosence." Oczywiście wywołało to dalsze domysły, czy aby "przyjaciele", to rzeczywiście przyjaciele, czy też skręty?

Billy Shears What would you think if I sang out of tune Would you stand up and walk out on me? Lend me your ears and I'll sing you a song And I'll try not to sing out of key Oh I get by with a little help from my friends Mm I get high with a little help from my friends Mm going to try with a little help from my friends What do I do when my love is away? (Does it worry you to be alone?) How do I feel by the end of the day? (Are you sad because you're on your own?) No I get by with a little help from my friends Mm I get high with a little help from my friends Mm going to try with a little help from my friends (Do you need anybody?) I need somebody to love (Could it be anybody?) I want somebody to love (Would you believe in a love at first sight?) Yes I'm certain that it happens all the time (What do you see when you turn out the light?) I can't tell you, but I know it's mine Oh I get by with a little help from my friends Mm I get high with a little help from my friends Oh I'm going to try with a little help from my friends (Do you need anybody?) I just need somebody to love (Could it be anybody?) I want somebody to love Oh I get by with a little help from my friends Mm going to try with a little help from my friends Oh I get high with a little help from my friends Yes I get by with a little help from my friends With a little help from my friends

Billy Shears Co byś pomyślał, gdybym zafałszował Czy wstałbyś i odszedłbyś ode mnie Nadstaw uszu, to zaśpiewam ci piosenkę, i będę starał się nie śpiewać poza tonacją. Dam sobie radę z niewielką pomocą moich przyjaciół Będę na haju z niewielką pomocą moich przyjaciół, Postaram się z niewielką pomocą moich przyjaciół Co mam robić, gdy moja miłość jest daleko Czy martwi cię, że jesteś sam Jak będę się czuć pod koniec dnia Czy jesteś smutny dlatego, że jesteś sam Dam sobie radę z niewielką pomocą moich przyjaciół Będę na haju z niewielką pomocą moich przyjaciół, Postaram się z niewielką pomocą moich przyjaciół Czy kogoś potrzebujesz, Potrzebuję kogoś, by kochać. Czy to może być ktokolwiek, Chcę kogoś pokochać. Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia Tak, jestem pewien, że to zdarza się cały czas. Co widzisz, gdy gasisz światło. Nie mogę ci powiedzieć, ale wiem, że to jest moje. Dam sobie radę z niewielką pomocą moich przyjaciół Będę na haju z niewielką pomocą moich przyjaciół, Postaram się z niewielką pomocą moich przyjaciół Czy kogoś potrzebujesz, Potrzebuję kogoś, by kochać. Czy to może być ktokolwiek, Chcę kogoś pokochać. Dam radę z niewielką pomocą moich przyjaciół Postaram się z niewielką pomocą moich przyjaciół Przybędzie mi energii z niewielką pomocą moich przyjaciół, Postaram się z niewielką pomocą moich przyjaciół