List Lennona do Cynthii sprzedany na aukcji

2017-08-09,  autor: kasia  
[...powrót do newsów]

9 sierpnia w domu aukcyjnym Prince Auction pod młotek trafił list Johna Lennona do Cynthii ujawniający prawdę o jego pierwszym małżeństwie. Korespondencja została kupiona za 30 tysięcy dolarów.

John Lennon zdenerwował się wywiadem udzielonym przez Cynthię dla "News of The World", tej samej gazety, która opublikowała dwa lata później fragmenty książki "A Twist Of Lennon".

Cynthia opowiedziała dziennikarzom w jakich okolicznościach dowiedziała się o romansie Johna z Yoko.

Lennon przedstawił swoją wersję wydarzeń w otwartym liście skierowanym do Cynthii Twist. Treść korespondencji jest następująca:

Droga Cynthio,
Jak oboje dobrze wiemy, nasze małżeństwo skończyło się na długo przed nastaniem LSD i Yoko Ono, taka jest rzeczywistość! Pamięć Ci szwankuje, oględnie mówiąc. Twoja wersja naszego pierwszego odlotu LSD jest dość niejasna. I wygląda, że zupełnie zapomniałaś o wszystkich następnych odlotach. Jak widać zapomniałaś też o tym, że nie dalej jak dwa lata temu, kiedy byłem w separacji z Yoko Ono, nagle przywiozłaś do mnie Juliana po trzech latach milczenia. W czasie tej wizyty ani na chwilę nie zostawiłaś mnie z nim sam na sam. Prosiłaś nawet, żebym ponownie się z Tobą ożenił i/lub dał Ci jeszcze jedno dziecko dla dobra Juliana. Grzecznie odmówiłem i powiedziałem, że tak czy owak wciąż kocham Yoko (bardzo rzeczowo, jak sądzę). Nie wysłałem do Włoch, żadnych detektywów. Nasz wspólny przyjaciel Alex Mardas pojechał do hotelu Bassaniniego zobaczyć, jak się czujesz, bo mówiłaś, że jesteś zbyt chora, żeby wrócić do domu. I wreszcie nie mam Ci za złe, że chcesz się odciąć od swojej Beatlesowskiej przeszłości, ale jeśli rzeczywiście Ci na tym zależy, może powinnaś unikać wywiadów i pozowania do magazynów i gazet. Spędziliśmy razem kilka udanych lata, więc może dla odmiany to je powspominaj i, jak mówi Dylan, to było "zwykłe zrządzenie".
Powodzenia dla Waszej trójki życzy cała nasza trójka
John
(Tłumaczenie pochodzi z książki "John Lennon Listy").

Cynthia odnosząc się do zarzutów Johna miała stwierdzić, że są one "głupie", tak wynika z relacji przedstawionej w książce Huntera Daviesa.

Na tej samej aukcji sprzedano drugi list Lennona skierowany do mediów. John napisał w nim:

Drodzy państwo — byłbym wdzięczny, gdyby ten list został wydrukowany w magazynie bez redagowania. Uważam, że trzeba zaprezentować historię z mojej perspektywy, to sprawiedliwe wobec mnie i czytelników