Recenzja The Guardian książki "Hey Grandude"

2019-09-11,  autor: Agoosia  
[...powrót do newsów]

Kitty Empire dla The Guardian zrecenzowała najnowszą książkę Paula McCartneya Hey Grandude!.

Czy istnieje jakikolwiek celebryta, który nie napisał książki dla dzieci? Sama Madonna opublikowała ich tuzin. Paul McCartney zaczął wcześnie – Hey Grandude! nie jest pierwszą próbą byłego Beatlesa przedostania się do umysłów dzieci. Dekadę temu, wraz z Philipem Ardaghem oraz Geoffem Dunbarem, wydał książkę Wysoko w chmurach. Chociaż tytuł mógł sugerować psychodeliczne post-Dr Seussowskie uniesienie, książka stanowi ekologiczną przypowieść, której bohaterem jest wiewiórka Wiórek. W ostatnim czasie, po dekadzie marnowania się w fazie przedprodukcyjnej, film otrzymał zielone światło. Mimo tego, że Ardagh musiał mieć swój wkład w książkę, jej odważny, osierocony bohater i jego przekonania przeciwne konsumpcjonizmowi czynią go podobnym do McCartneya.

Książka Hey Grandude! jest skierowana do młodszych odbiorów. Hippisowski kucyk oraz fioletowa kurtka dziadka Grandude sugerują ciekawą młodość. Odkurzając pocztówki z dalekich krain, aby zabawić w deszczowy dzień czwórkę znudzonych wnucząt („chillersów”), zaniedbuje wyjaśnienie, że są one jak posty na Instagramie, które kiedyś zostały w niewytłumaczalny sposób przesłane do domu na kartce papieru. Wzbudza to zachwyt małych ludzi. Grandude błyskawicznie wyciąga swój magiczny kompas (tempo, Pullman) nie wyjaśniając czym może być ten tajemniczy, błyszczący przedmiot. Wszyscy zostają przeniesieni na piaszczystą plażę ze zdjęcia. Świetnie się bawią jeżdżąc na latających rybach do momentu, gdy beztroska idylla zostaje przerwana przez szczypiącego w palce kraba.

Chociaż tytuł rymuje się z „hey Jude”, a Grandude rzeczywiście wyciąga gitarę i śpiewa serenadę swoim podopiecznym, ciężko jest tutaj wyłapać podobieństwo do jednego z wielkich kreatorów XX wieku, jak również na kolejnych ilustracjach: na dzikim zachodzie, czy górskich pastwiskach.
Najlepsze ilustrowane książki czynią niedorzeczne rzeczy z językiem oraz z grafiką. Kanadyjska ilustratorka Kathryn Durst robi co może realizując to ograniczone zadanie, jednak jest to dość zwyczajna wizualna propozycja. Sławnym osobom zdaje się umykać fakt, że nie można oszczędzać inteligencji w przypadku młodych odbiorców: sprytna sztuczka, jaką mysz stworzona przez Julię Donaldson wykonuje w książce Gruffalo jest fenomenalnie wyrafinowana.

Hey Grandude! może przypadać do gustu dzięki swojej zamglonej angielskości, jednak istnieje tutaj intrygująca, wszechogarniająca niechęć do podejmowania ryzyka. Książka kończy się niezwykle podnoszące na duchu sytuacją, w której wszyscy, 4- oraz 64-latkowie, bezpiecznie znajdują się w łóżkach. Jednak każdy radosny scenariusz kończy się źle, przedstawiając uciekającego dziadka Grandude wraz ze swoimi wnuczkami, gdy lawina lub popłoch niezmiennie kończą chwile zachwytu. Dlaczego redaktor nie poprosił McCartneya o zamienienie tej smutnej piosenki w wesołą*?

*nawiązanie do tekstu piosenki the Beatles „Hey Jude” „(…) take this sad song and make it better”.

źródło: www.theguardian.com

Więcej na temat Hey Grandude!:
2021-10-01: Zielona łódź podwodna podarowana przez Paula McCartneya przypłynęła do Liverpoolu,
2021-09-30: Wydawnictwo Tekturka przyjmuje zamówienia na polską wersję drugiej części przygód Przedziadka,
2021-03-19: Paul McCartney zapowiedział kolejną książkę o podróżach Przedziadka,
2019-12-12: 12 grudnia rusza przedsprzedaż polskiej wersji książki Paula McCartneya,
2019-11-22: Wywiad Paula McCartneya w programie "This Morning" ,
2019-09-24: Paul McCartney w programie Stephena Colberta: "Miewam dużo snów o Johnie",
2019-09-14: Paul McCartney uważa, że Brad Pitt byłby idealnym kandydatem w roli Przedziadka,
2019-09-11: Recenzja The Guardian książki "Hey Grandude",
2019-09-06: Spotkanie z Paulem w księgarni Waterstones w Londynie - nasza relacja,
2019-09-05: Paul McCartney czyta "Hey Grandude!",
2019-08-31: Paul McCartney opowiedział o byciu dziadkiem w sobotnim wydaniu Timesa,
2019-08-08: Spotkanie z Paulem McCartneyem w londyńskiej księgarni Waterstones,
2019-07-25: Paul McCartney dla NBC Today: "To niesamowite, że Beatlesi wciąż wywołują takie emocje",
2019-04-27: Znany jest polski tytuł książki "Hey Grandude!",
2019-04-02: "Hey Grandude!" Paula McCartneya ukaże się w języku polskim,
2018-10-01: Nowa książka dla dzieci od Paula McCartneya,