Aukcja pamiątek z australijskiej trasy koncertowej The Beatles
2014-06-05, autor: agoosia
[...powrót do newsów]
Pięćdziesiąt lat temu, dokładnie 11 czerwca 1964 roku zespół The Beatles wylądował w Australii, to właśnie wtedy zaczęło się tam zjawisko funkcjonujące pod nazwą Beatlemania.Australijczycy obchody związane z 50-leciem przybycia Beatlesów świętują już od zeszłego roku, we wrześniu 2013 roku w Powerhouse Museum w Sydney otwarto wystawę zdjęć zespołu i pamiątek związanych z ich obecnością w Australii. Wśród fotografii można zobaczyć sam przyjazd muzyków, wyjście z samolotu, zdjęcia z lotniska, przejazd przez główne ulice miasta Adelaide, zdjęcia z fankami, konferencję prasową, zdjęcia muzyków na balkonie czy nawet dwudzieste drugie urodziny Paula McCartneya.
Wystawa w 2014 roku została przeniesiona do Arts Centre w Melbourne, rozpoczęła się 8 marca i potrwa do 1 lipca 2014. Więcej informacji i szczegółów o wystawie poświęconej Beatlemanii w Australii tutaj
5 czerwca natomiast rusza aukcja pamiątek z australijskiej trasy koncertowej zespołu The Bealtes. Wystawione zostaną m.in. zdjęcia należące do Domu Aukcyjnego Leonard Joel. Te naprawdę fantastyczne zdjęcia będą sprzedawane głównie jako unikatowe jednorazowe odbitki z negatywów wraz z prawem autorskim. Cenę jednego zdjęcia dom aukcyjny wstępnie szacuje na kwotę 600 dolarów.
Poza zdjęciami Leonard Joel wystawił też inne pamiątki związane z zespołem, do kupienia jest: pasek, apaszka, autografy, chusteczki higieniczne, ręczniki a nawet grzebienie i sztućce.
Aukcje pamiątek The Beatles do obejrzenia w galerii
Swoją wiedzę z zakresu australijskiej trasy Beatlesów można sprawdzić za posrednictwem gry internetowej w formie quizu dostępnego tutaj
Dotychczasowe komentarze:
argus9 (2014-06-27 01:11:08):
Być może ‘czepiam się’, ale w oryginalnej wiadomości z podanego linka tłumaczenie fragmentu “one-off prints with negatives” jako “jednorazowe odbitki z negatywów”, to błąd zmieniający SENS: nie chodzi o „odbitki z negatywów”, tylko o „odbitki z negatywami” - kupujący otrzymywał oryginalne NEGATYWY z prawem do publikacji. Odbitki „z negatywów” brzmiałoby po angielsku „FROM negatives”, a nie „WITH neagtives”.
Tłumaczmy DOBRZE, POPRAWNIE i RZETELNIE.
Być może ‘czepiam się’, ale w oryginalnej wiadomości z podanego linka tłumaczenie fragmentu “one-off prints with negatives” jako “jednorazowe odbitki z negatywów”, to błąd zmieniający SENS: nie chodzi o „odbitki z negatywów”, tylko o „odbitki z negatywami” - kupujący otrzymywał oryginalne NEGATYWY z prawem do publikacji. Odbitki „z negatywów” brzmiałoby po angielsku „FROM negatives”, a nie „WITH neagtives”.
Tłumaczmy DOBRZE, POPRAWNIE i RZETELNIE.
argus9 (2014-06-27 01:13:58):
