Sesja nagraniowa do Abbey Road: She Came In Through The Bathroom Window

1969-07-25,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio 2. 2:30pm-2:30am.
Recording:
* "Here Comes The Sun-King" (working title of "Sun King"/"Mean Mr Mustard") (overdub onto take 35);
* "Come Together" (overdub onto take 9);
* "Polythene Pam"/"She Came In Through The Bathroom Window" (takes 1-39).

Producent: George Martin; Engineer: Geoff Emerick/Phil McDonald; 2nd Engineer: John Kurlander.

10:30pm-2:30am.
Re-recording of bass and drums, and recording of lead vocal for "Polythene Pam"/"She Came In Through The Bathroom Window".

She Came In Through The Bathroom Window napisał Paul McCartney.

Inspiracją piosenki było wtargnięcie grupy dziewcząt zwanych Apple Scruffs do domu Paula McCartneya.

Diana Ashley, jedna z dziewcząt, które wyczekiwały na Beatlesów, wspomina ten dzień:

Byłyśmy znudzone. Wiedziałyśmy, że Paula nie ma w domu i zdecydowałyśmy odwiedzić jego dom. Znalazłyśmy drabinę jego w ogrodzie i wdrapałyśmy się do góry, do łazienki gdzie okno było lekko uchylone. To ja weszłam na górę i dostałam się do środka.

Po wejściu do środka, Diana otworzyła drzwi swoim koleżankom.

Margo Bird, była Apple Scruffs pamięta:

Dziewczyny zaczęły przeszukiwać mieszkanie i wzięły kilka ubrań. Zazwyczaj nikt nie przywłaszczał wartościowych rzeczy, ale tym razem sporo zdjęć i negatywów zniknęło. Apple Scruffs dzieliło się na dwie grupy: jedna to osoby, które włamywały się do mieszkań, a druga to fanki, które stały przed domami z aparatami fotograficznymi oraz książkami do podpisania.
Wyprowadzałam psa Paula na spacery i poznałam go dobrze. Zaproponowano mi pracę w Apple. Zaczynałam od parzenia kawy a skończyłam pracując w dziale promocji razem z Tony Kingiem.

Paul poprosił Margo aby pomogła odzyskać ukradzione rzeczy.

Domyślałam się kto to zrobił, niestety wiele rzeczy poszło już do Ameryki. Wiedziałam jednak, że Paulowi zależało bardzo na pewnej kolorowej fotografii. Odzyskałam ją dla niego.

McCartney dokończył „She Came In Through The Bathroom Window” w czerwcu 1968 podczas biznesowej podróży do Ameryki. Paul widywał się już wtedy z Lindą Eastman.

Jedna linijka tekstu prawdopodobnie została zainspirowana nazwiskiem nowojorskiego taksówkarza.

Linda wspomina:

Paul, Heather i ja byliśmy w Nowym Jorku. Wybieraliśmy się na lotnisko, lecieliśmy do Londynu. Taksówkarz, który nas podwoził, nazywał się Eugene Quits. Paul napisał linijkę „So I quit the police department”.

Paul powiedział:
Świetnie, że zdarzają się takie zbiegi okoliczności. Jeśli nie byłbym w tej taksówce, albo inny taksówkarz by ją prowadził, piosenka mogłaby wyglądać inaczej. Miałem gitarę przy sobie i od razu sobie to zagrałem.

Według Carol Bedford, jednej z Apple Scruff, która napisała książkę „ Waiting For The Beatles”, Paul McCartney miał jej powiedzieć: Napisałem piosenkę o dziewczynie, która się włamała do mojego mieszkania. Nazwałem utwór: „She Came In Through The Bathroom Window”.

Diana Ashley była bardzo zaskoczona, że napisano o niej piosenkę:

Nie mogłam w to uwierzyć, ponieważ na początku Paul był bardzo wkurzony kiedy się włamałam do niego. Pamiętam jak wszyscy sąsiedzi zaczęli do niego wydzwaniać, kiedy zobaczyli nas w środku. Jestem pewna, że ta linijka mówi o tym: „Sunday’s on the phone to Monday/Tuesday’s on the phone to me”.

* Paul McCartney: vocals, bass, lead guitar, piano, electric piano
* John Lennon: backing vocals, 12-string acoustic guitar, rhythm guitar, handclaps
* George Harrison: backing vocals, lead guitar
* Ringo Starr: drums, tambourine, maracas, cowbell

Tekst
W przejściu między 'Polythene Pam' a 'She Came..' John Lennon mówi "well listen to that Mal (chodzi o Mala Evansa)... heh-heh", a potem krzyczy "Oh, look out!"

She came in through the bathroom window Protected by a silver spoon But now she sucks her thumb and wanders By the banks of her own lagoon Didn't anybody tell her? Didn't anybody see? Sunday's on the phone to Monday, Tuesday's on the phone to me She said she'd always been a dancer She worked at 15 clubs a day And though she thought I knew the answer Well I knew what I could not say. And so I quit the police department And got myself a steady job And though she tried her best to help me She could steal but she could not rob Didn't anybody tell her? Didn't anybody see? Sunday's on the phone to Monday, Tuesday's on the phone to me Oh yeah.

Ona weszła przez okno w łazience, Zabezpieczone srebrną łyżką. Ale teraz ssie swój kciuk i błąka się Nad brzegami swojej własnej laguny. Czy nikt jej nie powiedział? Czy nikt nie widział? Niedziela pełna telefonów aż do poniedziałku, Wtorek to telefony do mnie. Powiedziała, że od zawsze jest tancerką, Że pracuje w piętnastu klubach dziennie. I chociaż myślała, że ja znam odpowiedź, Cóż, wiedziałem, czego nie mogę powiedzieć. Tak więc dałem sobie spokój z policją, I sam znalazłem jakąś stałą pracę. A ona, choć z całych sił próbowała mi pomóc, Umiała kraść, ale nie potrafiła rabować. Czy nikt jej nie powiedział? Czy nikt nie widział? Niedziela pełna telefonów aż do poniedziałku , Wtorek to telefony do mnie.

Więcej na temat Abbey Road:
2026-08-22: Czterech facetów i przejście dla pieszych: banalność i piękno okładki Abbey Road The Beatles,
2014-04-10: Druga strona albumu Abbey Road w piętnastosekundowych fragmentach.,
2012-01-06: Abbey Road znów na szczycie sprzedaży plyt winylowych!,
1969-12-08: Nowa wersja "Octopus's Garden" dla programu "With A Little Help From My Friends",
1969-09-26: W Anglii ukazuje się LP Abbey Road,
1969-08-20: To już koniec - Beatlesi ostatni raz razem w studio,
1969-08-18: Nagrywanie, miksowanie utworów: Golden Slumbers, Carry That Weight, The End,
1969-08-11: Beatlesi nagrywają dodatki do "I Want You (She's So Heavy)",
1969-08-06: Trwają nagrania do LP Abbey Road - Here Comes The Sun,
1969-08-05: Sesja do Abbey Road - kończy się nagrywanie You Never Give Me Your Money,
1969-08-04: Trwa sesja do Abbey Road - Because,
1969-08-01: Sesja nagraniowa - Because,
1969-07-25: Sesja nagraniowa do Abbey Road: Polythene Pam / She Came In Through The Bathroom Window,
1969-07-25: Sesja nagraniowa do Abbey Road: She Came In Through The Bathroom Window,
1969-07-24: Nagrywanie: Sun King oraz Mean Mr Mustard,
1969-07-24: Sesja do LP Abbey Road: Mean Mr Mustard,
1969-07-24: Nagrywanie: Come And Get It,
1969-07-21: Trwa sesja nagraniowa do Abbey Road - Come Together,
1969-07-09: Lennon pojawia się wreszcie na sesji nagraniowej do Abbey Road,
1969-07-07: Beatlesi nagrywają "Here Comes The Sun",
1969-07-02: Nagrywanie "Her Majesty" i "Golden Slumbers",
1969-07-01: Rozpoczyna się właściwa sesja nagraniowa do Abbey Road,
1969-05-06: Rozpoczyna się nagrywanie You Never Give Me Your Money,
1969-05-02: Nagrywanie "Something",
1969-04-26: Beatlesi nagrywają "Octopus's Garden",
1969-04-20: Trwa sesja nagraniowa do Abbey Road - Oh! Darling,
1969-02-22: Rozpoczyna się sesja nagraniowa do Abbey Road - powstaje piosenka "I Want You",