The Beatles Polska. Info.

Popołudniowa sesja nagraniowa do LP Help! (2): Another Girl

1965-02-15,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Popołudniowa sesja nagraniowa do LP Help! - Another Girl

Studio 2. 7:00-10:30pm.
Recording: "Another Girl" (take 1, and 10 [unnumbered] edit pieces);
"I Need You" (takes 1-5).
Producer: George Martin; Engineer: Norman Smith; 2nd Engineer: Ken Scott/Jerry Boys.

Autor
Piosenkę napisał Paul McCartney w czasie swoich zimowych wakacji (4-14 lutego 1965) w Tunezji (Hammamet). Miał tam na końcu domu łazienkę z "zatopioną wanną" i płytkami ściennymi z islamskimi motywami, co dawało świetną akustykę, gdzie w wolnych (od odpoczynku) chwilach pisał piosenki.

Nagrywanie
Beatlesi od rana nagrywają nową techniką. Najpierw ścieżka rytmiczna na swoich instrumentach, a potem kolejno dodatki: wokal (Paul), gitara prowadząca (George) i ozdobniki. Wieść niesie, że ścieżkę rytmiczną nagrano w jednym podejściu ...choć fani odkryli tzw. "click" na taśmie, co może sugerować, że połączono dwa ujęcia ścieżki rytmicznej.
Mniej więcej po dwóch godzinach piosenkę zakończono i zabrano się za "I Need You", którą przyniósł George.

Drugiego dnia Paul ...wygrzebał zakończone nagranie, kazał wyrzucić solówkę George'a i nagrał swoją własną na gitarze Epiphone Casino. "Nikt z nas nie chciał być basistą i ja musiałem nim zostać - tłumaczył Macca. Nie porzuciłem jednak myśli o tym, żeby kiedyś zostać najlepszym gitarzystą świata. Od czasu do czasu udawało mi się nagrać solo. George nigdy nie był tym zachwycony. - 'Przypuszczam, że to ja jestem gitarzystą prowadzącym w tym zespole, czyż nie tak?' oznajmiał cierpko obecnym w studio. Tak było zawsze, gdy któryś z nas zabierał się grać solo."

* Paul McCartney - Lead Vocals, Bass Guitar (1963 Hofner 500/1), Lead Guitar (1962 Epiphone Casino ES-230TD)
* John Lennon - Rhythm Guitar (1964 Gibson J-160E), Harmony Vocals
* George Harrison – Rhythm Guitar (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster), Harmony Vocals
* Ringo Starr – Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl)

Jedyne koncertowe wykonanie "Another Girl" miało miejsce 27 lutego 1965 na wyspie Balmoral Island (Bahamy) podczas filmowania "Help!"

Muzyczne ciekawostki
Piosenka zaczyna się śpiewem a'capella.
W strukturze piosenki są: zwrotka, zwrotka, mostek, zwrotka. Zwrotki są w tonacji A Dur, a mostek w C Dur. Lennonowi tak się to spodobało, że on też zastosował tą nowinkę cztery dni później w You’re Going To Lose That Girl.

Tekst
Piosenka odnosi się do "otwartego" związku Paula z Jane Asher. "Nie byłem żonaty" - wspomina Paul. "Mieszkałem z Jane u jej rodziców ale byłem wolny. John strasznie mi tego zazdrościł. Co pomyśli Jane, gdy wyjdziesz z inną? - pytał. Nie obchodzi mnie, co pomyśli. Nie jesteśmy małżeństwem - odpowiadałem. Mamy doskonale sensowne relacje z Jane."
Paul nigdy się nie przyznał do niczego, co byłoby czymś więcej niż "wyskok na jedną noc" ale jego sekretny apartament w Londynie był często w użyciu nawet w czasach, gdy był chłopakiem Jane Asher. Nawiasem mówiąc, sugestia zawarta w piosence, że Paul może mieć inną dziewczynę, sprzyjała popularności Beatlesów wśród fanek. Przedłużała nadzieje dziewcząt, gdyż "nic nie jest stracone, dopóki Paul nie jest żonaty".
Z piosenki płynie przesłanie: nasz związek wciąż istnieje, nie mogę powiedzieć, że nie jestem z tobą szczęśliwy ale uważaj, nie podskakuj bo w każdej chwili mogę mieć nową, lepszą dziewczynę.

"For I have got another girl, another girl. You're making me say that I've got nobody but you, But as from today, well, I've got somebody that's new. I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl, another girl. She's sweeter than all the girls and I met quite a few. Nobody in all the world can do what she can do. And so I'm telling you, "This time you'd better stop." For I have got another girl. Another girl who will love me till the end. Through thick and thin She will always be my friend. I don't want to say that I've been unhappy with you, But, as from today, well, I've seen somebody that's new. I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl. Another girl. Who will love me till the end. Through thick and thin She will always be my friend. I don't want to say that I've been unhappy with you, But, as from today, well, I've seen somebody that's new. I ain't no fool and I don't take what I don't want, For I have got another girl. Another girl. Another girl."

Znalazłem inną dziewczynę, inną dziewczynę, Chcesz, żebym powiedział, że nie mam nikogo prócz ciebie, Ale od dzisiaj mam już kogoś nowego, Nie jestem głupcem i nie będę brał tego, czego nie chcę, Ponieważ mam inną dziewczynę, inną dziewczynę. Ona jest słodsza od wszystkich dziewczyn, a spotkałem ich już całkiem sporo. Nikt na świecie nie potrafi tego, co ona, Więc mówię ci, żebyś tym razem lepiej przystopowała, Ponieważ mam inną dziewczynę, Inną dziewczynę, która będzie mnie kochała do końca, Będzie moim przyjacielem na dobre i na złe. Nie chcę powiedzieć, że byłem z tobą nieszczęśliwy, Ale od dzisiaj zacząłem spotykać się z kimś nowym Nie jestem głupcem i nie będę brał tego, czego nie chcę, Ponieważ mam inną dziewczynę, inną dziewczynę, Inną dziewczynę, która będzie mnie kochała do końca, Będzie moim przyjacielem na dobre i na złe. Nie chcę powiedzieć, że byłem z tobą nieszczęśliwy, Ale od dzisiaj zacząłem spotykać się z kimś nowym Nie jestem głupcem i nie będę brał tego, czego nie chcę, Ponieważ mam inną dziewczynę, inną dziewczynę, Inną dziewczynę, inna dziewczynę.