Sesja do Białego Albumu - Martha My Dear

powrót do nowości

Sesja do Białego Albumu - Martha My Dear

1968-10-04, autor: joryk
[...powrót do newsów]

Sesja do Białego Albumu. Paul McCartney rozpoczyna nagrywanie piosenki Martha My Dear.

Trident Studios. 4:00pm-4:30am.
Recording: "Martha My Dear" (take 1); "Honey Pie" (overdub onto take 1); "Martha My Dear" (overdub onto take 1).
Producer: George Martin; Engineer: Barry Sheffield; 2nd Engineer: unknown.

6:00-9:00pm: "Honey Pie" strings, woodwinds, brasses.

9:00-12:00pm. Strings, woodwinds, brasses for "Martha My Dear".

12:00-4:30am. "Martha My Dear" fresh vocal; "now she's hit the big time!" line for "Honey Pie".

Nagrywanie
Paul był jedynym Beatlesem nagrywającym "Martha My Dear".
* Paul McCartney – wokal, pianino, basowa, gitara prowadząca, perkusja
* Bernard Miller, Dennis McConnell, Lou Sofier, Les Maddox – skrzypce
* Leo Birnbaum, Henry Myerscough – altówki
* Reginald Kilbey, Frederick Alexander – wiolonczele
* Leon Calvert, Stanley Reynolds, Ronnie Hughes – trąbki
* Leon Calvert – skrzydłówka
* Tony Tunstall – waltornia
* Ted Barker – puzon
* Alf Reece – tuba

Tekst
Martha to imię psa Paula, owczarka angielskiego, ale piosenka raczej nie jest o psie.
W styczniu 1968 Paul i Jane Asher zaręczyli się i ogłosili, że pobiorą się w ciągu roku. Paul zaczął jednak romansować z innymi dziewczynami, wykorzystując wyjazdy Jane. W lipcu Jane wyprowadziła się od Paula. W październiku Paul nagrał tą piosenkę, przez wielu odczytywaną jako hołd dla Jane, która przez lata była jego muzą. W piosence prosi ją, by nie zapominała o nim, gdyż uważa, że zawsze będą sobie bliscy. Paul poświęcił Jane wiele piosenek: "Here, There and Everywhere", "I'm Looking Through You", "For No One", "We Can Work It Out"...
Istnieje też pogląd, że piosenka jest o "muzie" Paula, o głosie, który siedzi w jego głowie i podpowiada mu melodie i teksty piosenek.

Martha my dear though I spend my days in conversation
Please
Remember me Martha my love
Don't forget me Martha my dear

Hold your head up you silly girl look what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly Girl.

Take a good look around you
Take a good look you're bound to see
That you and me were meant to be for each other
Silly girl.

Hold your hand out you silly girl see what you've done
When you find yourself in the thick of it
Help yourself to a bit of what is all around you
Silly girl.

Martha my dear you have always been my inspiration
Please
Be good to me Martha my love
Don't forget me Martha my dear.

Marto moja droga, chociaż spędzam całe dni na rozmowie,
Proszę,
Pamiętaj mnie, Marto moja kochana,
Nie zapomnij mnie, Marto moja droga.

Podnieś głowę do góry, niemądra dziewczynko, patrz, coś narobiła.
Kiedy otacza cię obfitość,
Poczęstuj się odrobiną tego, co jest wszędzie wokół Ciebie.
Niemądra dziewczynko.

Dobrze się rozejrzyj wokół siebie.
Dobrze się przyjrzyj, na pewno zobaczysz,
Że ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni,
Niemądra dziewczynko.

Wyciągnij łapkę, niemądra dziewczynko, patrz, coś narobiła.
Kiedy otacza cię obfitość,
Poczęstuj się odrobiną tego, co jest wszędzie wokół Ciebie.
Niemądra dziewczynko.

Marto moja droga, zawsze byłaś moim natchnieniem.
Proszę,
Bądź dla mnie dobra, Marto moja kochana.
Nie zapomnij mnie, Marto moja droga .

Aktualnosci roku 1968
18 gru	John i Yoko w worku
11 gru	Rock And Roll Circus - John Lennon występuje w koncercie The Rolling Stones
23 lis	Nagi Lennon na okładce Rolling Stone
22 lis	W Anglii ukazuje się LP The Beatles (Biały Album)
22 lis	Ukazuje się singiel Fleetwood Mac pod tytułem "Albatros"
8 lis	Rozwód Johna Lennona i Cynthii Powell
1 lis	W Anglii ukazuje się solowa płyta George Harrisona - Wonderwall Music (Original Soundtrack Album)
31 paĽ	LInda Eastman wprowadza się do Paula McCartneya
14 paĽ	Koniec sesji nagraniowych do Białego Albumu (nakładki do "Savoy Truffle")
13 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Julia
11 paĽ	Sesja do Białego Albumu (remixy)
10 paĽ	Sesja do Białego Albumu: dogrywanie smyczków do "Piggies" i "Glass Onion"
9 paĽ	Sesja do Białego Albumu: Why Don't We Do It In The Road
8 paĽ	Nagrywanie "I'm So Tired"
8 paĽ	Yoko Ono śpiewa pierwszym głosem piosenkę o Bungalow Bill
7 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Long, Long, Long
5 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Martha My Dear i Honey Pie (nakładki)
4 paĽ	Sesja do Białego Albumu - Martha My Dear
3 paĽ	Nagrywanie Savoy Truffle
1 paĽ	Nagrywanie Honey Pie
25 wrz	Praca nad "Happiness Is A Warm Gun"
23 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: Happiness Is A Warm Gun
19 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: Piggies
18 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: Birthday
16 wrz	Sesja nagraniowa Białego Albumu: I Will
13 wrz	Szlifowanie Glass Onion
13 wrz	The Beatles na okładce magazynu Life
11 wrz	Nagrywanie Glass Onion
10 wrz	Drugi dzień nagrywania Helter Skelter
6 wrz	Ukończono nagrywanie While My Guitar Gently Weeps
4 wrz	Beatlesi nagrywają teledyski do piosenek "Hey Jude" i "Revolution"
3 wrz	Ringo wraca do zespołu
30 sie	Ukazuje się singiel Hey Jude / Revolution
28 sie	Nagrywanie Dear Prudence
26 sie	W Stanach Zjednoczonych ukazuje się singiel Hey Jude
22 sie	Nagrywanie Back In U.S.S.R
22 sie	Ringo odchodzi z zespołu
20 sie	Nagrywanie Wild Honey Pie
16 sie	Apple wydaje singla Mary Hopkins "Those Were The Days"
16 sie	Nagrywanie While My Guitar Gently Weeps
14 sie	Nagrywanie: Rocky Raccoon
14 sie	Nagrywanie What's The New Mary Jane
13 sie	Nagrywanie Yer Blues
9 sie	Sesja nagraniowa Mother Nature's Son
7 sie	Nagrywanie Not Guilty
31 lip	Zamknięto sklep Beatlesów w Londynie
31 lip	Trwa nagrywanie Hey Jude
29 lip	Nagrywanie Hey Jude
28 lip	Sesja fotograficzna The Mad Day Out
26 lip	John doradza Paulowi przy Hey Jude
25 lip	Nagrywanie akustycznej wersji While My Guitar Gently Weeps
22 lip	Trwa sesja nagraniowa do Białego Albumu - Good Night jest nagrywane od nowa
20 lip	Paul McCartney i Jane Asher zrywają zaręczyny.
19 lip	Trwa sesja do Białego Albumu: Sexy Sadie.
18 lip	Trwa sesja do Białego Albumu - długa wersja Helter Skelter .
17 lip	Premiera filmu Yellow Submarine
16 lip	Geoff Emerick zrezygnował z pracy z Beatlesami
15 lip	Nagrywanie Cry Baby Cry
12 lip	Trwa sesja do Białego Albumu: Don't Pass Me By, Ob-La-Di, Ob-La-Da, Revolution
8 lip	Przedpremierowy pokaz filmu Yellow Submarine
8 lip	Dalsze prace nad nagrywaniem Ob-La-Di, Ob-La-Da
5 lip	Nagrywanie Ob-La-Di, Ob-La-Da
3 lip	Rozpoczyna się nagrywanie "Ob-La-Di, Ob-La-Da"
30 cze	Mieszkańcy wioski Harrold wspominają debiut "Hey Jude" w wykonaniu Paula McCartneya
30 cze	Paul McCartney nagrywa z the Black Dyke Mills Band
28 cze	Nagrywanie "Good Night"
27 cze	Nagrywanie "Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey"
24 cze	Nagrywanie Sour Milk Sea
11 cze	Nagrywanie "Blackbird"
6 cze	Nagrywanie Revolution 9
5 cze	Nagrywanie "Don't Pass Me By"
30 maj	Beatlesi rozpoczynają nagrywanie utworów na nowy album - powstaje piosenka "Revolution"
23 maj	Program telewizyjny: Omnibus - All My Loving
19 maj	John Lennon dochodzi do wniosku, że jest Jezusem
17 maj	Premiera filmu "Wonderwall"
13 maj	John Lennon i Paul McCartney w Nowym Jorku
26 mar	London Airport, Heathrow - Paul i Jane wracają z Indii
15 mar	W Anglii ukazuje się singiel Lady Madonna / The Inner Light
14 mar	Premiera klipu Lady Madonna
9 mar	Deszcz nagród Grammy dla płyty Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
25 lut	George Harrison świętuje 25. urodziny w Indiach
16 lut	John Lennon i George Harrison przybywają do Rishikesh w Indiach
11 lut	Nagrano piosenkę "Hey Bulldog"
4 lut	Sesja nagraniowa Across The Universe
3 lut	Rozpoczyna się sesja nagraniowa singla Lady Madonna / The Inner Light
25 sty	Beatlesi filmują końcową scenę do "Yellow Submarine"
18 sty	Beatlesi na pokazie mody
12 sty	George Harrison nagrywa w Bombaju "The Inner Light"
5 sty	BBC emituje film Magical Mystery Tour w wersji kolorowej