Muzeum Beatlesów wprowadziło polski audioprzewodnik

2007-04-26, autor: macho
[...powrót do newsów]

Muzeum Beatlesów w Liverpoolu – kultowego zespołu rock-and-rollowego lat 60. – wprowadziło polskojęzyczny audio przewodnik z myślą o przyciągnięciu Polaków pracujących w W. Brytanii oraz gości z Polski. Muzeum, w którym muzykę słyszy się na każdym kroku, odwiedza ok. 200 tys. gości rocznie.

Narratorem przewodnika z nałożonym głosem polskiej lektorki jest siostra Johna Lennona – Julia. O pierwszym spotkaniu Lennon-McCartney na festynie we wsi Woolton opowiada Paul McCartney. O współpracy z zespołem znanym jako "Fab Four" mówi jego menedżer Brian Epstein.

– Turyści lubią przewodniki w ich własnym języku, ponieważ czują się dowartościowani. Sądzimy, że dajemy początek nowemu trendowi i że nasza inicjatywa znajdzie naśladowców w muzeach Anglii i Szkocji, łącznie z najbardziej renomowanymi – powiedział dyrektor muzeum (The Beatles Story) Jerry Goldman.

– Wiemy, że The Beatles są popularni w Polsce i że duża liczba Polaków pracuje w Liverpoolu i okolicach, czemu nie ma co się dziwić, skoro nasze lotnisko obsługuje loty do trzech polskich miast. Dźwiękowy przewodnik po Muzeum Beatlesów jest naszym sposobem powiedzenia im "Witajcie" w ich własnym języku – dodał.

– Polski jest ósmym językiem, w którym dostępny jest audio przewodnik po Muzeum Beatlesów. Po udostępnieniu każdej kolejnych wersji językowych zaobserwowaliśmy, że rośnie nie tylko liczba turystów, dla których jest to język macierzysty, ale także to, że zostają dłużej – mówi Janine Ross dyrektorka ds. marketingu.

wiadomosci24.pl

Dotychczasowe komentarze:

kasia (2007-04-27 06:19:11):
No proszę pospieszyli się,polski przewodnik mieli wprowadzić dopiero w przyszłym roku. Stokrotne dzięki za tego newsa :)

macho (2007-04-27 08:41:54):
Podziekowania naleza sie Michelle - to ona poprosila mnie abym to wrzucil na strone:)

Ania1 (2007-04-27 08:50:04):
dziś można wyczytać także....
"The Beatles (w Polsce nazywani Bitlesami) są chlubą Liverpoolu (płn. Anglia). W mieście działa odrestaurowana piwnica "The Cavern" (dosł. pieczara), w której "Bajeczna czwórka" wystąpiła blisko 300 razy, a rodzinne domy Johna Lennona i Paula McCartneya udostępniono zwiedzającym jako część historycznego dziedzictwa.

Na Mathew Street, gdzie mieści się "The Cavern" organizowane są dwa doroczne festiwale muzyczne, z czego jeden to międzynarodowy festiwal Beatlesów, w br. szczególnie uroczysty, ponieważ "The Cavern" obchodzi swoje 50-lecie. W sierpniu wystąpi na nim amatorski zespół muzyczny "Żuki" z Poznania. Oba festiwale przyciągają łącznie ok. pół miliona gości.

Na jesieni br. za rogiem od Mathew Street zostanie oddany do użytku hotel, który w nazwie będzie miał tytuł znanego utworu Beatlesów "Noc po ciężkim dniu" (A Hard Day's Night).

- Różne rzeczy zmieniały się w Liverpoolu, ale nie to, że na Mathew Street gra się muzykę na żywo – powiedział menedżer "The Cavern" Dave Jones. Od tego roku muzykę w "The Cavern" będzie się nie tylko na żywo grać, ale także na żywo elektronicznie transmitować."

Aktualnosci roku 2007
31 gru	Burzliwy rozwód nauczył go cierpliwości
31 gru	Sekretny występ Ringo, Claptona i Towshenda w Surrey
24 gru	Paul McCartney i Kylie Minogue nagrali "Dance Tonight" na sylwestra.
17 gru	Niespodzianka McCartneya dla dzieci ze szpitala
16 gru	Paul McCartney opuszcza firmę fonograficzną EMI
15 gru	Paul McCartney świętuje z córką
15 gru	Heather Mills opowie o małżeńśtwie
12 gru	Włos Johna Lennona na sprzedaż
8 gru	Pojednali się po prawie 30 latach: Paul McCartney i Denny Laine
6 gru	Grammy Awards 2008 - nominacje
5 gru	Wpatruje się w ulubiony obraz, aby zapomnieć o rozwodzie
4 gru	Paul McCartney broni poczty
4 gru	John Lennon Video Album w sieci
3 gru	My Heart Gently Weeps- wariacją na temat While My Guitar Gently Weeps
27 lis	Gruba papuga Johna Lennona
23 lis	"Real Love" w reklamie ciucholandu
21 lis	Paul McCartney zmniejszył ofertę dla żony
20 lis	Paul McCartney chce pełnej opieki nad córką
13 lis	Ukradli okulary "lennonki" z pomnika w Liverpoolu!
13 lis	Thom Yorke nie chce śpiewać w duecie z Paulem
13 lis	Ukazuje się dwunastocalowy singiel Paula McCartneya "Amoeba's Secret"
12 lis	W Anglii ukazało się potrójne DVD - The McCartney Years
7 lis	Gitara Paula sprzedana na aukcji
6 lis	Amerykanska reedycja "Memory Almost Full"
5 lis	Paul McCartney wydaje CD singla "Ever Present Past"
29 paĽ	Film Help! ukazał się na DVD
23 paĽ	Nowa płyta Ringo Starra "Ringo Live at Soundstage"
14 paĽ	Ostre słowa na rozdaniu nagród magazynu Q
9 paĽ	Imagine Peace Tower
9 paĽ	Płyty George'a Harrisona w sieci
2 paĽ	The Unseen Beatles - ostatnie koncerty na płycie DVD
27 wrz	Martin Scorsese o George'u Harrisonie
25 wrz	John & Yoko najpopularniejszą parą w historii rocka
25 wrz	Paul McCartney chce zagrać w "Shreku"
17 wrz	Paul McCartney poprowadzi program w BBC Radio 1
14 wrz	Gitara McCartneya rzeźbą
11 wrz	Paul McCartney chce mieć śmieszny pogrzeb
10 wrz	Światowa premiera filmu musicalowego "Across The Universe"
10 wrz	Paul McCartney nie lubi e-maili i bankomatów
5 wrz	Bridget Jones zakochana w McCartneyu?
28 sie	Dlaczego Beatlesi nie koncertowali w Polsce? "Tow. Syczewski uważa, że nie ma powodów propagować big-beatu"
28 sie	Muzyka Ringo Starra - w sieci
27 sie	Łóżkowy protest na DVD
27 sie	Największe przeboje Ringo Starra ukazują się na płycie "Photograph: The Very Best Of Ringo Starr"
21 sie	Koncertowa EP-ka Paula McCartneya - iTunes Festival: London
3 sie	The Beatles w reklamie pieluch
26 cze	Spotkanie Beatlesów!
22 cze	Yesterday - 3000 razy....
22 cze	Długoterminowy kontrakt Paula z wytwórnią Hear Music
18 cze	Ukazuje się singiel Paula McCartneya "Dance Tonight / Nod Your Head"
13 cze	Paul McCartney dał koncert w nowojorskim klubie "Highline Ballroom"
12 cze	"Instant Karma: The Campaign to Save Darfur" - charytatywna płyta z coverami piosenek Lennona
7 cze	Kameralny koncert Paula w klubie The Electric Ballroom
5 cze	Paul McCartney wydał plytę "Memory Almost Full"
1 cze	Świat obchodzi jubileusz - 40 lecie Sierżanta Pieprza
1 cze	Paul McCartney nie chce świętować 40 rocznicy wydania Sgt. Peppers z Beatlesami
31 maj	Ostatni fortepian Johna Lennona na sprzedaż
29 maj	MacCartney rozczarowany duetami.
25 maj	Natalie Portman w teledysku "Dance Tonight"
21 maj	Wino a'la Yoko Ono
21 maj	Festiwal Johna Lennona
19 maj	Płyta o "starszym człowieku wciąż grającym rocka"...
17 maj	Odsłonięto pomnik Beatlesów w Kazachstanie
11 maj	Paul reklamuje Casbah Coffee Club - kawiarnię Pete Besta
10 maj	Dzięki mandolinie nie myśli o rozwodzie
3 maj	Zwycięstwo - 'Ecce Cor Meum' Paula McCartneya zdobyła nagrodę Classical Brit
26 kwi	Muzeum Beatlesów wprowadziło polski audioprzewodnik
24 kwi	Nowa płyta Yoko Ono z remiksami "Open Your Box"
13 kwi	Lennon junior sprzedał prawa do utworów ojca
1 kwi	Największe mity muzyki rockowej
30 mar	Okładka "Orkiestry" najładniejsza
6 mar	Premiera filmu "Trzy Dni z Życia" Johna Lennona
6 mar	Yoko Ono zablokowała premierę filmu "Three Days In The Life"
18 lut	Heather Mills chce nakręcić kreskówkę drwiącą z Paula McCartneya i jego rodziny
14 lut	Ringo wręcza nagrodę zespołowi Oasis na Brit Awards
10 lut	Heather broni się przed plotkami.
6 lut	Premiera "Yes, I'm Witch" - nowego albumu Yoko Ono
6 lut	Porozumienie w sprawie nazwy Apple Corps. (Beatles) i Apple Inc. (komputery).
5 lut	Ringo Starr opuścił grupę The Roundheads
26 sty	Czy fani Lennona najadą Szkocję?
25 sty	Chapter 27 - premiera filmu biograficznego o zabójstwie Lennona
23 sty	Petycja w sprawie nadania Ringo tytułu szlacheckiego
16 sty	Wielka kasa za autograf While My Guitar Gently Weeps.
12 sty	Macca żegluje na Karaibach.
10 sty	Zburzą i odbudują dom Ringo na Madryn Street
10 sty	Heather Mills McCartney na nartach w Słowenii.
9 sty	Kolejne znaczki o tematyce beatlesowskiej.
9 sty	"Imagine" - utworem wszech czasów w ankiecie magazynu Performing Songwriter
8 sty	The Beatles niepokonani - świetne wyniki sprzedaży płyty LOVE
8 sty	Gwłatowne emocje Seana Lennona - czyli piosenki zamiast antydepresantów
4 sty	Czy Paul dokonczy beatlesowską piosenkę "Now And Then"
2 sty	McCartney zabrał z domu, w którym mieszkała Heather Mills obrazy warte 10 milionów
2 sty	Praca nad albumem The Beatles Love - rozmowa z realizatorami nagrań.

Plyty wydane w kwietniu:
4	Stand By Me / Woman Is The Nigger Of The World (S - 1977)
4	Dark Horse / You (S - 1977)
6	Beatles For Sale (EP - 1965)
9	Ticket To Ride / Yes It Is (S - 1965)
9	It Don't Come Easy / Early 1970 (S - 1971)
9	Wings At The Speed Of Sound (LP - 1976)
11	From Me To You / Thank You Girl (S - 1963)
11	Get Back / Don't Let Me Down (S - 1969)
11	Coming Up / Coming Up (Live)/Lunchbox/Odd Sox (S - 1980)
11	The Capitol Albums Volume 2 (LP - 2006)
17	McCartney (LP - 1970)
18	Stand By Me / Move Over Ms. L (S - 1975)
19	The Beatles 1962-1966 (LP - 1973)
19	The Beatles 1967-1970 (LP - 1973)
20	Love Comes To Everyone / Soft-Hearted Hana (S - 1979)
20	Maybe I'm Amazed (EP - 2013)
21	Bad Boy (LP - 1978)
26	Tug Of War (LP - 1982)
28	Young Boy / Looking For You (S - 1997)
30	Silly Love Songs / Cook Of The House (S - 1976)

Klasyka rocka wydana w kwietniu:
3	Badge / What A Bringdown (Cream) (S - 1969)
3	Flashdance... What a Feeling (Irene Cara) (S - 1983)
11	Strangers in the Night (Frank Sinatra) (S - 1966)
13	Mesjasz (Georg Friedrich Händel) ( - 1742)
15	Back To Bedlam (James Blunt) (LP - 2004)

The Beatles Polska. Info.