Wpadka w nowym teledysku Paula McCartneya

powrót do nowości

http://themaccareport.com/news/DeppPortman_sign.jpg

Wpadka w nowym teledysku Paula McCartneya

2012-04-20, autor: macho
[...powrót do newsów]

W zeszłym tygodniu Paul McCartney przedstawił swój najnowszy teledysk. W obrazie do utworu "My Valentine" występują Johnny Depp i Natalie Portman. Aktorski duet posługuje się językiem migowym, aby przekazać słowa piosenki. Okazało się jednak, że robią to w sposób nieumiejętny, czym oburzyli część środowiska osób głuchych.

Przykładowo Natalie Portman używa gestu oznaczającego słowo 'tampon' zamiast gestu oznaczającego 'ukazywanie się'. Johnny Depp, chcąc pokazać słowo 'walentynka' w rzeczywistości pokazał słowo 'wróg'.

Wiele z błędów zawartych w teledyski wytknęli aktorom widzowie korzystający z serwisu YouTube. Jednak cytowanie przez dziennik "The Sun" przedstawiciele Brytyjskiego Stowarzyszenia Osób Głuchych wyrażają wdzięczność dla producentów teledysku już za samą próbę wykorzystania języka migowego.

- To wspaniałe, że tak znani ludzie jak Johnny Depp czy Natalie Portman podkreślają używanie języka migowego. Ich gesty to raczej poetycka interpretacja - stwierdził rzecznik organizacji. - Znak oznaczający 'tampon' pojawia się zarówno ze strony Natalie jak i Johnny'ego, co wprowadza pewne zamieszanie, zwłaszcza z uwagi na fakt, że brytyjski język migowy jest nieco inny od amerykańskiego. Byłoby miło, gdyby autentycznie głuche osoby mogły wystąpić w teledysku, ale to nadal fantastyczna sprawa.

Więcej na temat Kisses On The Bottom:
2013-02-10: Paul McCartney otrzymał Grammy za wokal na "Kisses On The Bottom",
2012-11-13: "Live Kisses" - Koncertowe DVD Paula McCartneya,
2012-04-20: Wpadka w nowym teledysku Paula McCartneya,
2012-04-15: Johnny Depp i Natalie Portman w teledysku Paula McCartneya "My Valentine",
2012-02-06: W Anglii ukazuje się LP Paula McCartneya - Kisses On The Bottom,
2012-02-06: Paul McCartney: Stevie Wonder to geniusz,
2011-12-21: My Valentine - Paul McCartney śpiewa dla żony,
2011-07-16: Paul McCartney mógł "skończyć" po pięćdziesiątce.,
2011-05-22: Paul McCartney zadziwia nowymi albumami i planami koncertowymi!,

Aktualnosci roku 2012
26 gru	Beatlesi na brytyjskich banknotach?
21 gru	Paul McCartney i Yoko Ono śpiewają w filmie Judda Apatowa "This Is 40"
16 gru	Studyjna wersja kompozycji Paula McCartneya i Nirvany "Cut Me Some Slack" pojawiła się na iTune
12 gru	Paul McCartney dołączył do Nirvany podczas koncertu na rzecz ofiar huraganu Sandy
12 gru	Ravi Shankar nie żyje
1 gru	Pierwsza kolekcja YOKO ONO: Ubrania inspirowane ciałem Johna Lennona!
27 lis	Taśma z sesji Decca na sprzedaż
25 lis	Macca koncertuje w Vancouver i podpala salę koncertową.
25 lis	Reżyser Michael Lindsay-Hogg zdradza szczegóły współpracy z Beatlesami
19 lis	Come Together - The Beatles. Koncert jubileuszowy
17 lis	Paul McCartney zachęca do świątecznego wegetarianizmu
17 lis	Limitowana edycja książki Henry Grossmana "Places I Remember: My Time with The Beatles" ze zdjęciami Fab4
15 lis	Projekt "The Beatles Live!" gromadzi filmy, zdjęcia i relacje od fanów
13 lis	The Beatles nie przepadali za Elvisem Presleyem
13 lis	"Live Kisses" - Koncertowe DVD Paula McCartneya
12 lis	The Beatles Box na winylu
11 lis	Paul McCartney i jego żona cudem uniknęli wypadku lotniczego
11 lis	Yoko Ono wdzięczna Paulowi McCartneyowi
7 lis	Poniedziałki bez mięs - książka McCartneyów
6 lis	Nowy film o menadżerze Beatlesów
4 lis	Paul McCartney dla Davida Frosta
3 lis	Johnie Walker zaprezentował na antenie radia BBC archiwalne wywiady udzielone przez Paula McCartneya
30 paĽ	Nowy świąteczny utwór Paula McCartneya - The Christmas Song
24 paĽ	Tutaj każdy Ci powie, gdzie się strzygli Beatlesi
14 paĽ	Paul McCartney nie może przestać tworzyć - zapowiedź nowej płyty (New).
12 paĽ	Piosenka „Hey Jude” The Beatles najczęściej cytowanym utworem świata
11 paĽ	Lady Gaga laureatką pokojowej nagrody LennonOno Grant for Peace
9 paĽ	Polska i światowa premiera książki "John Lennon. Listy."
9 paĽ	Będziemy świętować urodziny Johna Lennona
5 paĽ	Zamieszanie z wydaniem reedycji pierwszego singla The Beatles
25 wrz	Wyspa Lennona for sale
22 wrz	John Lennon ikoną NME
14 wrz	Licytacja obrazu autorstwa The Beatles
11 wrz	Bob Dylan składa hołd Johnowi Lennonowi na najnowszej płycie "Tempest"
8 wrz	Paul McCartney odznaczony Legią Honorową przez prezydenta Francji
31 sie	Yoko Ono występuje z krucjatą przeciw gazowi z łupków
27 sie	Odkryto taśmę z koncertem Rory Storm and The Hurricanes
27 sie	Sopot Festival: Polskie gwiazdy zaśpiewały piosenki The Beatles
21 sie	Ząb Lennona elementem rzeźby
17 sie	Paul McCartney wspiera Pussy Riot
1 sie	Liverpool przygotowuje obchody 50. rocznicy Beatlesów
28 lip	Paul McCartney zaśpiewał Hey Jude podczas ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie 2012
25 lip	Paul McCartney na rozdaniu świadectw w Liverpoolu
25 lip	Paul McCartney wstawił się za Davidem Beckhamem
24 lip	Nowa kompilacja utworów The Beatles pod tytułem "Tomorrow Never Knows"ukazała się na iTunes
21 lip	...i znowu przerwano koncert Beatlesowi
20 lip	Paul McCartney tworzy muzykę dla Bungie
14 lip	W Hyde Park przerwano Beatlesowi koncert
7 lip	Ringo Starr skończył 72 lata koncertując w Ryman
24 cze	The Best Of The Beatles - film dokumentalny na temat Pete Besta
18 cze	Siedemdziesiąta rocznica urodzin Paula McCartneya
14 cze	Ringo i All Starr Band rozpoczynają amerykańską trasę koncertową
12 cze	Ukazała się płyta "Early Takes Vol. 1"
11 cze	Dhani Harrison ożenił się z Sólveig Káradóttir
4 cze	Paul McCartney wystąpił na koncercie zorganizowanym z okazji 60 rocznicy koronacji Królowej Elżbiety II
28 maj	Odrestaurowany film Yellow Submarine na Blu-Ray
27 maj	Który album jest najlepszą brytyjską płytą ostatnich 60 lat według sieci sklepów HMV?
25 maj	Paul McCartney na spotkaniu z Królową Elżbietą
22 maj	Reedycja albumu RAM
14 maj	Zaginione zdjęcia Ringo.
22 kwi	Oficjalne wideo do utworu "Wings" z płyty "Ringo 2012"
20 kwi	Wpadka w nowym teledysku Paula McCartneya
19 kwi	Wielki Beatles i 2-latek na jednej scenie.
15 kwi	Johnny Depp i Natalie Portman w teledysku Paula McCartneya "My Valentine"
5 kwi	Producent wózków inwalidzkich nie nazwie swoich produktów 'Beatle'
3 kwi	Lekcja o historii The Beatles
2 kwi	Nie będzie "The Beatles - Next Generation"
27 mar	Stella McCartney ubrała brytyjskich sportowców na igrzyska
10 mar	Abbey Road Studios otwiera bramy.
23 lut	The Guitar Collection: George Harrison - aplikacja na iPada
12 lut	Paul wystąpił na gali rozdania nagród Grammy 2012
12 lut	Paul McCartney śpiewa "My Valentine" w reklamie JBL
10 lut	Paul McCartney uhonorowany nagrodą Człowieka Roku MusiCares
10 lut	Wpływy The Beatles w Nirvanie
9 lut	Gwiazda Paula została odsłonięta na Hollywoodzkim Bulwarze Sław
8 lut	Stella McCartney: "Skóra nie jest bioproduktem !"
7 lut	Paul McCartney o muzyce jazzowej w radio BBC2
7 lut	Album Roberty Flack w hołdzie Lennonowi "Let It Be Roberta: Roberta Flack Sings the Beatles "
6 lut	Paul McCartney: Stevie Wonder to geniusz
6 lut	W Anglii ukazuje się LP Paula McCartneya - Kisses On The Bottom
30 sty	Ringo Starr wspomina ostatni koncert The Beatles
30 sty	W Angli ukazuje się LP Ringo Starra "Ringo 2012"
29 sty	Brak środków pieniężnych na nowy film o wczesnych latach The Beatles
27 sty	McCartney komponuje muzykę do gry komputerowej
21 sty	Lennonology - zapowiedź zestawu książek o Johnie Lennonie
17 sty	"Nasze Piękne Córki" - Yoko Ono występuje w obronie kobiet w Indiach
13 sty	"George Harrison: Living In Material World" najlepszym filmem dokumentalnym!
13 sty	Round Hill Music nabyło prawa do utworów The Beatles
11 sty	Firma turystyczna Paula McCartneya w Liverpoolu
8 sty	Yoko Ono przekazała Hunterowi Daviesowi prawo do opublikowania prywatnych listów Lennona
6 sty	Abbey Road znów na szczycie sprzedaży plyt winylowych!
3 sty	Ringo Starr i Dave Stewart piszą musical "Hole in the Fence"
3 sty	Sir George Martin kończy dzisiaj 86 lat!
1 sty	The Beatles w magazynie NME