Polski Serwis Informacyjny The Beatles

Revolution

1. Day Tripper
4. Rain
5. Lady Madonna
6. The Inner Light
10. Don't Let Me Down
13. Across The Universe
15. You Know My Name (Look Up The Number)

i ja teraz apeluję aby wyrzucić numerek 6

Lady Madonna

_________________
"Going fast, coming soon,
We made love in the afternoon.
Found a flat, after that
We got married"

tripper

Day Tripper

The Inner Light

_________________
Ah, matches.

Lady Madonna

_________________
I.
Może to ten deszcz.
Może przez tę mgłę.

Tripper

_________________

jak mogliście??
"day tripper"

_________________
"Czekaj i nie trać nadziei"
"Żeby czekać trzeba żyć"
"Do, or not do - there is no try"

Emeela ma rację:jak mogliście!
Lady Madonna - jest w odstawce!

P.S Ringo...... "Så är det verkligen fred vi vill ha? Till varje tänkbart pris?"
i wsjo panjatno...

Day Tripper niechaj już będzie. Tez znudzony. Ale riff niesmiertelny.

_________________

Jakieś lobby sie tu zgromadziło na Day Tripper haka zagięło.....To co ma wygrać?

Don't Let Me Down


Ringo powiedziała (chyba): czy rzeczywiście to, czego chcemy, to pokój? Za wszelką cenę? (ale głowy nie dam).
A nie wiem za to, co Ty powiedziałaś, Aniu

DOKLADNIE Doslownie: za wszelka mozliwa do pomyslenia cene, ale chyba tak przetlumaczone brzmi niedobrze. Rany jakiego fantastycznego zu... zu... no, zuka (:p) mamy!!!!!! Ja niestety czuje sie totalnym imbecylem, jesli chodzi o rosyjski. Wsio, to chyba wszystko, ale ten drugi wyraz? Czy to cos w stylu: wszystko wiadomo? Tekst jest cytatem z utworu "Fred" (Pokoj) Mikaela Wiehe, lata siedemdziesiate, ja akurat nawiazuje do tego utworu w wykonaniu mojego kochanego Imperiet
A co ma wygrac? Jak to co? Oczywiscie, ze Rain!!!

_________________

...tymczasem odpada Day Tripper

4. Rain
5. Lady Madonna
6. The Inner Light
10. Don't Let Me Down
13. Across The Universe
15. You Know My Name (Look Up The Number)

ma wygrać nr 10!

a ja głosuje teraz (wiedząc że i tak nie odpadnie 6) na Lady Madonna (chociaz nie do końca jestem przekonany czy dobrze głosuje)

Zgadzam sie z przedmowca. Glos na Lady Madonne.

_________________

You Know My Name (Look Up The Number)

"Lady Madonna"

_________________
"Czekaj i nie trać nadziei"
"Żeby czekać trzeba żyć"
"Do, or not do - there is no try"

Dzięki, Asiu! Przecież wiadomo, że zajrzałam do swedish-english... a na taenkbart nie ma jednoznacznego polskiego słowa...

Don't Let Me Down - raus!

No wlasnie dlatego najlepiej przetlumaczyc jak Ty zrobilas, bo wszelka mozliwa, to przeciez wszelka "mozliwa do pomyslenia"

_________________

Lady Madonna

_________________
"Going fast, coming soon,
We made love in the afternoon.
Found a flat, after that
We got married"