Polski Serwis Informacyjny The Beatles

Dawno, dawno temu, ktoś zapytał o „Tajemnice Johna Lennona” Dawida Stuarta Ryana w formie książkowej. Ktoś inny odpowiedział, że wystarczy pójść do biblioteki i tam można znaleźć w miesięczniku „Literatura” przetłumaczone odcinki tej pozycji. Przypuszczam, że nie w każdej bibliotece można znaleźć „Literaturę” z lat 80-tych, dlatego w odcinkach przedstawię całość, którą przetłumaczył Stanisław Czaja. Jest tego bardzo dużo, bo wychodziło od lipca 85r do grudnia 86r. W styczniu i w lutym 87r ukazały się dodatki zatytułowane kolejno „Tajemnica Johna Lennona: P.S.” oraz „O bolesnej chęci pokochania” wg Bożeny Umińskiej. Spora lektura dla prawdziwych fanów na długie jesienne wieczory. Dziś 2 części z pierwszych dwóch miesięcy.
.
. . . . . . . . .

Dzięki za te skany. Zdaje się, że to ja pisałam, że można iść do czytelni ( a nie do biblioteki) i wtedy można było za opłatą zrobić ksero. Do dzisiaj pamiętam, jak panowie mnie zniechęcali do zrobienia odbitek, bo im się nie uśmiechało kserowanie tylu stron.

_________________

Strawberry Fields Forever

A ja nie kserowałem. Napisałem, w latach osiemdziesiątych, rozpaczliwy list do redakcji i przysłali mi dwa pierwsze brakujące numery. Potem przez parę lat kupowałem jeszcze Literaturę. Po pierwsze na wszelki wypadek, a dwa, że była ciekawa.

Ja w ogóle nie wiedziałem, że takie coś było w "Literaturze" i nigdy nie kupiłem tego czasopisma. Jakbym wiedział, że takie odcinki się pojawiają, to zapewne co miesiąc czekałbym od rana pod kioskiem. No to kolejne dwa m-ce.
. , . . . . . .

Może lepiej skanować do formatu pdf? Rozdzielczość 300 dpi. To stwarza więcej możliwości.

Przy próbie wrzucenia fotki przekonwertowanej z jpg na pdf pojawia się taki komunikat,
Rozszerzenie pdf jest zabronione, w takiej sytuacji proszę o instrukcję.
Dziś tylko jeden odcinek z jednego m-ca, może następne uda się w pdf ?
. . . .

Po zakończeniu umieszczania części ja i tak to zrobię to w jednym pliku pdf i wrzuci się raz jeszcze, jeśli ktoś wyrazi na to ochotę. I jeszcze raz dzięki za skany!

_________________

Strawberry Fields Forever

Ja chętnie bym wolał w pdf

Sprawdzałem ustawienia forum ale nie wiem, dlaczego nie wchodzi pdf. Może ze względu na wielkość pliku?
Jeśli będzie plik pdf (300 dpi),zawierający wszystkie strony tego cyklu, to znajdziemy sposób na umieszczenie go na stronie.

Taki plik pdf wcale dużo nie waży, np. 462 kb, a większy ok 800 kb, a jpg średnio ok 2 Mb. Przypuszczam, że to nie o wagę chodzi tylko o format, chyba jest takie ustawienie tego forum. W necie jest dużo konwerterów z jpg do pdf i pojedynczy i grupowy zapis ale cóż. W takim razie dziś znowu 2 części z dwóch m-cy.
. . . . . . . . . .

Kolejne dwa m-ce i jesteśmy w połowie.
. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . .

Dziś już ostatnie odcinki, tym razem z trzech m-cy. Po ostatnim odcinku, który ukazał się w grudniu 86r, w styczniu 87r ukazał się tekst zatytułowany „Tajemnica Johna Lennona, PS" w którym jest nawiązanie do pewnego wywiadu. Całość, wraz z zakończeniem które ukazało się w lutym, nawiązującym do książki Anthonego Fawcetta będzie następnym razem.
. . . . . . . . . . . . .

I tak się kończy cała ta historia. Dziękuję za uwagę i zainteresowanie.
. . . . .. . . . . . .

Dzięki John, że Ci się chciało. Czytałem kiedyś te numery "Literatury" na bieżąco.

Jeszcze raz dziękuję za podzielenie się. Tak jak wcześniej pisałam, wszystko zostało wrzucone do jednego pliku pdf, który można pobrać stąd:

https://wetransfer.com/downloads/0ded31c132917a5c54af5f09c8a0810e20191205141927/a25114
albo:
https://www.sendspace.com/file/rz8hd7

_________________

Strawberry Fields Forever

Wielkie dzięki! Bardzo wciągająca książka.

_________________
you can boogie if you try