Polski Serwis Informacyjny The Beatles

Istnieje od 2001 roku. Codzienna aktualizacja, ksiazki, filmy, plyty.
jesteś na Forum Polskiego Serwisu Informacyjnego The Beatles
Obecny czas: Pon Lut 26, 2024 1:12 pm

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 8 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Pon Gru 08, 2014 6:12 pm 
Offline
Sierżant Pepper

Rejestracja: Czw Maj 20, 2004 7:20 am
Posty: 142
Miejscowość: Gdańsk
Dziewczyna, dzięki której jest możliwość zobaczyć jak wyglądali chłopaki w Hamburgu, no i dzięki której wyglądali jak wyglądali.
W książce "SZAŁ!" jest taka zaskakująca, jak dla mnie informacja. Cóż, życie.

Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Śro Wrz 30, 2015 12:08 am 
Offline
Musketeer Gripwood

Rejestracja: Pon Sie 10, 2015 11:28 pm
Posty: 94
Image z George'em

Astrid była dziewczyną Klausa?


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Sob Lut 06, 2016 8:11 pm 
Offline
Sierżant Pepper

Rejestracja: Czw Cze 10, 2004 9:36 pm
Posty: 145
Miejscowość: Sulechów
Parokrotnie obejrzałem Backbeat i nie wiem do dzisiaj jakie relacje właściwie łączyły Astrid i Klausa.


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Nie Lut 07, 2016 2:06 pm 
Offline
Sun King
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Sie 26, 2013 9:36 am
Posty: 492
Miejscowość: Nowhere Land:)
Astrid wspominała Klausa jako swego faceta (boyfriend). To jest do dzisiaj jednoznaczne. 'Backbeat' to przede wszystkim film o relacjach Stu i Niemki, ale można dojrzeć tam scenę, gdzie widać hm..ból, zażenowanie, rozczarowanie Klasua, który dostrzega, że jego dziewczyna... Reszta jest historią prawda?

_________________
Ryszard. Mój blog o The Beatles: http://fab4-theBeatles.blogspot.com


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Nie Lut 07, 2016 2:30 pm 
Offline
Beatlesiak

Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Posty: 1958
Miejscowość: Warszawa
Astrid i Klaus niewątpliwie byli parą, kochali się, sypiali ze sobą - jednak należy zadać pytanie o etap, na jakim był ten związek w momencie, gdy oboje poznali Beatlesów.

W swojej autobiografii "Warum spielst du 'Imagine' nicht auf dem weissen Klavier, John" Klaus wypowiedział się jednoznacznie na temat swoich ówczesnych relacji z Astrid. Przyznał, że wielu ludzi pytało go potem, czy nie czuł się oszukany, zraniony itd. przez swoją dziewczynę. Tymczasem nic takiego nie miało miejsca, bowiem - jak pisze w autobiografii Voormann - w momencie, gdy Astrid zauroczyła się Stu, ich własny związek był już w zasadzie "wypalony" i miał charakter bardziej przyjacielski niż miłosny. W zasadzie to każde z nich wiedziało, że lada chwila z jakiejś przyczyny nastąpi definitywny koniec. Stąd Klaus po prostu życzył Astrid wszystkiego najlepszego i nawet nie przyszło mu na myśl pogrążać się w rozpaczy :)

Próbowałam znaleźć odpowiedni fragment ksiązki. Jak mi się uda, to na pewno go tu przytoczę w tłumaczeniu.

A filmu "Backbeat" - jakkolwiek bardzo dobrego - raczej nie traktowałabym jako źródło historyczne :) Wiele rzeczy jest tam nieco przekłamanych, a scena, w której zraniony Klaus tulony jest do piersi przez swą "niewierną" dziewczynę, po prostu nigdy nie miała miejsca. Ale filmowe to jest bardzo ;), podobnie jak scena śmierci Stu w ramionach ukochanej, co też jest niezgodne z faktami.

_________________
On nie ma duszy, mówisz...
Popatrz jeszcze raz
Psia dusza większa jest od psa
My mamy dusze kieszonkowe
Maleńka dusza, wielki człowiek
Psia dusza się nie mieści w psie
I kiedy się uśmiechasz do niej
Ona się huśta na ogonie


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Śro Mar 09, 2016 5:35 pm 
Offline
Sierżant Pepper

Rejestracja: Czw Cze 10, 2004 9:36 pm
Posty: 145
Miejscowość: Sulechów
Bardzo nie lubie takich "naciąganych scen". Jak Astrid mogła zaakceptować scenę śmierci Stu inną niż w rzeczywistości?


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Śro Sty 04, 2017 11:38 pm 
Offline
Musketeer Gripwood

Rejestracja: Pon Sie 10, 2015 11:28 pm
Posty: 94
Czytaliście jakieś książki napisane przez Astrid?
Przymierzam się też do zakupu Baby's In Black. Czy ktoś czytał ten komiks, jak wrażenia?
Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Astrid Kirchherr
PostWysłany: Czw Sty 05, 2017 8:37 pm 
Offline
Beatlesiak
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Kwi 11, 2006 10:21 pm
Posty: 2302
Miejscowość: New Salt
Adriana napisał(a):
Czytaliście jakieś książki napisane przez Astrid?
Przymierzam się też do zakupu Baby's In Black. Czy ktoś czytał ten komiks, jak wrażenia?


Mam ten komiks (polskie wydanie) i chciałem kiedyś przeczytać. Dotarłem pięknie i z zaciekawieniem do 44 strony i tu niespodzianka od 45 strony większość dymków jest bez tłumaczeń, które są dopiero na końcu komiksu (mało komfortowe rozwiązanie). Bardzo mnie to zniechęciło i odstawiłem komiks niestety na półkę. Kiedyś pewnie wrócę do lektury. Ogólnie polecam. Jeśli ktoś zna dobrze angielski niech kupi sobie oryginał.


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 8 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY