- Czego tu?|
- Jesteśmy trzema mędrcami.
- Co?
- Jesteśmy trzema mędrcami.
-A po jaką cholerę włazicie ukradkiem do obory|o drugiej w nocy?
-Szczególnie mądre|to to nie jest.
-Jesteśmy astrologami.|Przybywamy ze Wschodu.
-Żarty sobie stroicie?
-Chcemy pozdrowić Dziecię.
-Musimy oddać Mu hołd.
-Hołd?! Jesteście pijani!|To obrzydliwe!
-Za drzwi! Wynocha! Żeby mi wciskać|brednie o wschodnich wróżbitach...
- Zabierajcie się pozdrawiać inne bachory.|- Przywiodła nas tu Gwiazda
- Chyba butelka.|Won mi stąd!
-Musimy Go zobaczyć!|Przywozimy dary...
- Won!|
- Złoto, kadzidło, mirrę...
-Trzeba było tak od razu!|Tam jest.

Zrobię ci z dupy jesień średniowiecza

- Who’d do this? Who is responsible for this?

- Rhimmsky-Korsikoff? Guy Lombardo?

Hej! Nick.
W porządku?|Nick, to ja.
Co robisz?
Co ty wyprawiasz?
Poznajesz mnie? To ja, Mike.
- Powtórz.|Powiedz, że mnie poznajesz.
- Mike.|Jaki Mike?
- Jakie Mike?|- Skąd mam wiedzieć.
Nicolas, przejechałem 12,000 mil|żeby cię stąd wyciągnąć.
Nie rób mi tego błagam.
Co z tobą?
Nie poznajesz mnie?
Nicky, kocham cię.|Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Nie rób mi tego,|słyszysz?
Słuchasz mnie?
Załatw mi grę.
Witam.|Przyprowadziłem Amerykanina.
Chce zagrać.
Bardzo odważny,|pracował kiedyś dla mnie.
Ile?
Tyle.
Przelicz.|Wystarczy?
Dlaczego nie?
Nie chcę tej forsy.|Weź ją sobie.
Mamy mało czasu, Nick.
Nie rób tego.
Chcesz tego?
Naprawdę tego chcesz?
Kocham cię, Nick.
Wracajmy do domu.
Po prostu wróćmy do domu.
Powiedz coś.
Nicky. Nicky.
Zaczekaj.|Co ci się stało w ręce?
Nicky, pamiętasz drzewa?|Jak się od siebie różnią?
- I góry. Pamiętasz?|Góry.
- Jeden strzał.|- Właśnie, jeden strzał.
Nie umieraj.
Błagam!