Janis Ian – amerykańska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów (które polecam!) jako siedemdziesięcioletnia Artystka kończy karierę – pożegnalnymi koncertami i pożegnalnym albumem, który właśnie się ukazał, pod jakże znaczącym tytułem - "
The Light at the End of the Line".
Janis Ian jest bliska mojemu muzycznemu sercu – ma w moim płytozbiorze swoją półkę z (jak policzyłem) 25 albumami.
Chciałem upamiętnić 55-letnią (!) karierę Janis Ian jednym z utworów z Jej najnowszego, a zarazem (wedle zapowiedzi) ostatniego albumu, ale postanowiłem sięgnąć po wydawnictwo zeszłoroczne – płytę o jeszcze bardziej znaczącym (w obecnej rzeczywistości) tytule "
Hope", z
przepięknym zdjęciem na okładce (chociaż niestety jest to album tylko w wersji cyfrowej), zawierającej nagrania niepublikowane, które nie zmieściły się na wcześniejszych longplejach Janis Ian.
Z tego wydawnictwa – znowu rzecz znacząca – "
We Endure" (nagranie z roku 1990).
"
Przetrwamy
Nawet gdy wilki wyją u naszych drzwi
Przetrwamy"
https://www.youtube.com/watch?v=3X2kYMqMYLAWE ENDUREThe fields were fallow, the wells were dry
A mother's sorrow begged an unforgiving sky
And every day another year dragged by
'Til it seemed that even God had turned his back
And just like Mother Earth, we soon would crack
But we endured
Though the road only got longer, we endured
And it seemed to make us stronger
Even when the wolves were howling at the door
We endured
Summer sorrows gave way to winter chills
Fever stalked the land 'til it drank its fill
Of children sweet as mother's milk
Every night another angel earned its wings
And it seemed we would not live to face the spring
But we endured
Though the road only got longer, we endured
And it seemed to make us stronger
Even when the wolves were howling at the door
We endured
Our hearts are fragile
Our bodies soon unwind
We've barely learned to live
When we begin to die
When your children ask me
Why we're even born
I say – we are but the tail wind of a storm
The thunder echoes loudest when it's gone
And we endure
Though the road only got longer, we endure
And I swear it makes us stronger
Even when the wolves are howling at the door
We endure
Though the road only gets longer, we endure
And I swear it makes us stronger
Even when the wolves are howling at the door
We endure
_________________
WISH is the future and
ASH was the past, what stood in between was
WISHBONE ASH.