Polski Serwis Informacyjny The Beatles

Istnieje od 2001 roku. Codzienna aktualizacja, ksiazki, filmy, plyty.
jesteś na Forum Polskiego Serwisu Informacyjnego The Beatles
Obecny czas: Nie Kwi 28, 2024 10:28 am

Zobacz posty bez odpowiedzi | Zobacz aktywne tematy


Strona główna » The Beatles » Pomocy - mam pytanie dotyczące Beatlesów...

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)



Napisz nowy temat Odpowiedz  Strona 1 z 1
  [ 10 posty(ów) ] 
  Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
jasiu13
 Temat postu: Film Help (TVP)
PostWysłany: Nie Paź 30, 2011 7:14 pm 
Offline
fan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Czw Sie 18, 2011 10:23 pm
Posty: 31
Czy ma ktoś film 'Help' emitowany przez TVP?
Góra
 Profil  
 
macho
 Temat postu: Re: Film Help
PostWysłany: Nie Paź 30, 2011 7:44 pm 
Offline
Beatlesiak
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Wrz 23, 2002 4:06 pm
Posty: 2132
Miejscowość: Wrocław
Zależy którą wersję "Help" masz na myśli. Posiadam dwie różne, które nadawała nasza telewizja. Pierwszą nagrałem z 7-8 lat temu i wciąż ją mam na leciwej, ale wciąż traktowanej z szacunkiem, kasecie VHS. Druga datowana jest na ostatni dzień 2007 roku. Wtedy to któryś kanał urządził "wieczór z Beatlesami" i wyemitowało 2 pierwsze filmy z udziałem zespołu. Jeśli pamięć mnie nie myli, mam to nawet na płycie DVD. Jest to odrestaurowana wersja z cyfrowo poprawionym obrazem i dźwiękiem. Z jakiegoś szczególnego względu poszukujesz tego materiału?

pozdrawiam
macho

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=6f6uVZon_Kg
Góra
 Profil  
 
jasiu13
 Temat postu: Re: Film Help
PostWysłany: Nie Paź 30, 2011 7:56 pm 
Offline
fan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Czw Sie 18, 2011 10:23 pm
Posty: 31
Jest on dostępny na necie?
Góra
 Profil  
 
dr Maxwell
 Temat postu: Re: Film Help
PostWysłany: Nie Paź 30, 2011 8:19 pm 
Offline
Admiral Halsey
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Paź 12, 2010 6:31 pm
Posty: 866
Ja mam Help! - przegrany z VHs na DVD. Wersja telewizyjna(TVP) z 1996 roku.
Góra
 Profil  
 
macho
 Temat postu: Re: Film Help
PostWysłany: Nie Paź 30, 2011 8:29 pm 
Offline
Beatlesiak
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Wrz 23, 2002 4:06 pm
Posty: 2132
Miejscowość: Wrocław
Nie kojarzę abym widział kiedyś polska wersję w internecie. Zresztą zamiast szukać "polskich dialogów" lepiej rozejrzeć się za "polskim tłumaczeniem" do oryginalnych ścieżek. Mam na myśli polskie napisy. Po pierwsze - nie tracimy nic z wypowiadanych kwestii, po drugie - słyszymy prawdziwe głosy aktorów, po trzecie - tłumaczenia fanów i miłośników grupy są na wiele wyższym poziomie niż te, które słyszymy z ust etatowych lektorów polskiej telewizji! No i po czwarte - istnieją i można je ściągnąć z naszej strony :wink:

pozdrawiam
macho

_________________
http://www.youtube.com/watch?v=6f6uVZon_Kg
Góra
 Profil  
 
dr Maxwell
 Temat postu: Re: Film Help (TVP)
PostWysłany: Nie Paź 30, 2011 8:54 pm 
Offline
Admiral Halsey
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Paź 12, 2010 6:31 pm
Posty: 866
Tą wersję , którą posiadam tłumaczył Paweł Lesisz(szkoda, że nie Beksiński), a czytał (na szczęście) Janusz Szydłowski.
Góra
 Profil  
 
jasiu13
 Temat postu: Re: Film Help (TVP)
PostWysłany: Pią Lis 04, 2011 11:32 pm 
Offline
fan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Czw Sie 18, 2011 10:23 pm
Posty: 31
Znalazłem Help z polskimi napisami
http://chomikuj.pl/nyrka/Filmy/Filmy+mu ... 075930.avi
Góra
 Profil  
 
winter rose
 Temat postu: Re: Film Help (TVP)
PostWysłany: Nie Lut 05, 2012 4:56 pm 
Offline
Lovely Rita
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Sie 14, 2011 6:16 pm
Posty: 347
Miejscowość: Kołobrzeg
Ja tez nie mam wersji tvp ale mam wersje z 2007 roku :D


pozdrawiam
winter rose :)
Góra
 Profil  
 
jasiu13
 Temat postu: Re: Film Help (TVP)
PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 1:34 pm 
Offline
fan
Awatar użytkownika

Rejestracja: Czw Sie 18, 2011 10:23 pm
Posty: 31
skąd masz ?
Góra
 Profil  
 
winter rose
 Temat postu: Re: Film Help (TVP)
PostWysłany: Sob Lut 11, 2012 8:46 pm 
Offline
Lovely Rita
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Sie 14, 2011 6:16 pm
Posty: 347
Miejscowość: Kołobrzeg
odpisalem ci na priva(wyslales mi pytanie na priva) :D


pozdrawiam
winter rose :)
Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  Strona 1 z 1
  [ 10 posty(ów) ] 

Strona główna » The Beatles » Pomocy - mam pytanie dotyczące Beatlesów...

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 18 gości

Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY