Polski Serwis Informacyjny The Beatles

Istnieje od 2001 roku. Codzienna aktualizacja, ksiazki, filmy, plyty.
jesteś na Forum Polskiego Serwisu Informacyjnego The Beatles
Obecny czas: Nie Kwi 28, 2024 6:25 am

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 23 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2
Autor Wiadomość
 Temat postu: Re: Humor The Beatles
PostWysłany: Wto Sie 19, 2014 11:39 am 
Offline
Beatlesiak
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Lis 19, 2013 3:54 pm
Posty: 1338
Wygląda na to, że istnieją co najmniej trzy polskie tłumaczenia ścieżki dźwiękowej filmu AHDN - kinowa z 1965, telewizyjna z 1996 i chyba obecna kinowa (2014) będzie zrobiona współcześnie. Ktoś wie coś na ten temat?

Nie jestem pewien, czy między 1965 i 1996 nie było również jakiejś emisji telewizyjnej AHDN? Help! było w polskiej TV w drugiej połowie lat 70.

PS. Ja mam film AHDN na VHS kupiony w ‘legalnym’ polskim sklepie w latach 90. (w czasach piractwa :wink: ) i jest to wersja z napisami… arabskimi! :D

_________________
WISH is the future and ASH was the past, what stood in between was WISHBONE ASH.

Image


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Humor The Beatles
PostWysłany: Wto Sie 19, 2014 12:52 pm 
Offline
Admiral Halsey
Awatar użytkownika

Rejestracja: Wto Paź 12, 2010 6:31 pm
Posty: 866
Rita napisał(a):
Nie jestem pewien, czy między 1965 i 1996 nie było również jakiejś emisji telewizyjnej AHDN? Help! było w polskiej TV w drugiej połowie lat 70.


Były były! Help! w lutym a A Hard Day's Night w kwietniu 1978 roku. To były wydarzenia! Magnetofony chodziły " jak ta lala" ( zapis dźwiękowy!):D


Ostatnio edytowany przez dr Maxwell, Wto Sie 19, 2014 6:13 pm, edytowano w sumie 1 raz

Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Humor The Beatles
PostWysłany: Wto Sie 19, 2014 1:53 pm 
Offline
Sun King
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Sie 26, 2013 9:36 am
Posty: 496
Miejscowość: Nowhere Land:)
Ha, jesteście świetni. Od wątku o humorze Beatlesów doszło do rozpiski o tym gdzie i kiedy puszczono film Beatlesów. Humor Beatlesów... Był znakomity, wyjątkowy, hm... nazwałbym go 'monty pythonowski' (członkowie tej trupy przyjaźnili się z George'm - film The Rutles). Kończąc o trasie Fab4 po Ameryce w 1964 wspomniałem w nim o wesołym fragmencie z konferencji (znajdziecie na blogu gdzie). Dziennikarze spytali zespół o Jayne Mansfield. Ringo odpowiedział (ku konsternacji dziennikarzy) Shs's a drag :) Pobawcie się w skojarzenia, łatwe, poza tym to 1964 i b. pruderyjna Ameryka:)

_________________
Ryszard. Mój blog o The Beatles: http://fab4-theBeatles.blogspot.com


Góra
 Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 23 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 41 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY