Beatlesi w piosenkach

Uwagi na temat zespołu

Postprzez Rita » Wto Lut 03, 2009 2:16 am

No kurczę żesz no, ja też słyszę to "Bayern"... ale powiem Wam, że sens to to może mieć! A jeśli podmiot liryczy jest wielkim fanem Bayern-Monachium właśnie? Hę? No i kto mi powie, że -- wobec tego -- tak uczynione wyznanie nie jest jak najbardziej sensowne! A jakie traumatyczne! :P

I tak samo może być z karmelkami przecież... ale mówiąc poważnie, to nie mam pojęcia, co znaczy "kåla". Obstawiałabym, że może jednak cola, ale czy ja wiem... Ringo, biegnij po jakiegoś Szweda! :) Btw, czy oni naprawdę mówią "Jon" Lennon? :shock:

Utwór może faktycznie nie najwyższych lotów, ale wpadł mi w ucho i nawet teraz cicho sobie podśpiewuję, kalecząc niemiłosiernie język (szwedzki, nie mój :) )

Ha! A mnie się jeszcze coś przypomniało. W 1983 roku Paul Simon nagrał piosenkę pt. The Great Late Johnny Ace (Świętej pamięci wielki Johnny Ace). W tekście utworu znalazło się odniesienie nie tylko do naszych Żuków (It was the year of the Beatles / It was the year of the Stones...), ale również do Johna Lennona: On a cold December evening / I was walking through the Christmas tide / When a stranger came up and asked me /If I'd heard John Lennon had died.
Awatar użytkownika
Rita
Beatlesiak
 
Posty: 1917
Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Miejscowość: Warszawa

Postprzez Ringo » Wto Lut 03, 2009 2:46 am

Rita napisał(a): Btw, czy oni naprawdę mówią "Jon" Lennon? :shock:

Naprawde. [jon], [jordz] (dz z kropeczka, ktorej nie umiem wygenerowac). Nawet jak mowia po angielsku, to notorycznym bledem jest wymawianie "j" jako [j], np. "just" czytane jest [jast] :lol:
Image
Awatar użytkownika
Ringo
Admiral Halsey
 
Posty: 991
Rejestracja: Śro Mar 15, 2006 11:03 pm
Miejscowość: Karlstad

Postprzez Cinek15 » Wto Lut 03, 2009 6:32 pm

Jeśli jesteśmy przy szwedach:

http://pl.youtube.com/watch?v=NkGRC5EL7 ... annel_page

Jon Lennon
Awatar użytkownika
Cinek15
Admiral Halsey
 
Posty: 720
Rejestracja: Wto Lip 25, 2006 3:03 pm
Miejscowość: Wieluń

Postprzez Ringo » Śro Lut 04, 2009 10:00 pm

Juz wiem!!!
Bylam dosc blisko, z ta druzyna pilkarska, ale jednak nie dostatecznie.
Tak wiec - tam jest: jag tror inte på Bajen.
Bajen - to jest bardzo znany klub sportowy ze Sztokholmu. Glownie pilka nozna, takze hokej i ostatnio pilka reczna. Beznadziejny, zdaniem mojego chlopaka. Ja sie nie znam, wiec wstrzymuje sie od glosu ;)

Cinek, alez to jest KAPITALNY kllp!!!
GENIALNE!!! :D :D
Kurcze, nigdy nie slyszalam Johna czytajacego fragmenty swojej ksiazki :)

Po prostu w Szwecji istnieje takze imie "John", ktore pisze sie dokladnie tak samo jak angielskie.. ale wymawia sie wlasnie [jon]. Naotmiast imie "Jon" wymawia sie [jun].

"Ja, vad John Lennon säger och vad hans kompisar säger det må de som kan liverpoolska ha glädje av" ;)

Coz, frajde z tego, co mowi John Lennon i co mowia jego kumple pozostawmy tym, ktorzy znaja liverpoolski.
(wolne tlumaczenie)
Image
Awatar użytkownika
Ringo
Admiral Halsey
 
Posty: 991
Rejestracja: Śro Mar 15, 2006 11:03 pm
Miejscowość: Karlstad

Postprzez Noelka » Sob Lut 14, 2009 2:14 pm

Ostatnio w ręce mi wpadła płyta Marii Peszek "Maria Awaria". W piosence "Marznę bez Ciebie" słyszymy takie słowa:

Jak gejsza bez kimona
Joko Ono bez Lenona
jak Tokio pod śniegiem
marznę bez Ciebie.

Cały tekst i piosenka do odsłuchania tutaj:

http://www.tekstowo.pl/piosenka,maria_p ... ebie_.html
Image
Strawberry Fields Forever
Awatar użytkownika
Noelka
Beatlesiak
 
Posty: 1383
Rejestracja: Czw Lip 06, 2006 10:52 am

Postprzez Matik » Nie Mar 29, 2009 1:51 pm

Grzegorz Bukała (http://www.bukala.com.pl/) "Malin czar", album "Pocztówki z Macondo":

A maliny coraz dojrzewają, a w nas mroczniej wciąż i krzewiej
łagodności naszej daj nam Panie - strowbary* fields forever.

Szefie, truskawki dla wszystkich! Please...

*Pisownia oryginalna - pochodzi z książeczki dołączonej do płyty ;)

Bardzo udana płyta - miłośnikom poezji śpiewanej/muzyki puzonowo-skrzypcowej/wydawnictw Trójki polecam :)
Everybody has a sense of childlike wonder!
Awatar użytkownika
Matik
Lovely Rita
 
Posty: 316
Rejestracja: Śro Cze 09, 2004 11:47 pm
Miejscowość: 21/4

Postprzez greg » Wto Mar 31, 2009 3:21 pm

SDM:

http://www.wrzuta.pl/audio/9WMRt9jMQq/p ... gielskiego

"(...)a my barbarzyńcy, z akcentem znad Wisły wołaliśmy o Bitelsów."
Awatar użytkownika
greg
Beatlesiak
 
Posty: 1529
Rejestracja: Sob Sie 30, 2003 12:06 pm
Miejscowość: Wrocław

Postprzez Rita » Czw Kwi 23, 2009 12:37 am

O kurczę! Alem dziś odkryła :)

The Animals "The Story of Bo Diddley"

..about one year later, in a place called Liverpool, in England, a four young guys make records, beginning with stuff like It's been a hard day's night and I been working like a dog, and so on...a place called Richmond, in Surrey, way down in deep south, a good guys with long hair, singing I wanna be your man, yeah, and all that ...

The Monkees "Randy Scouse Git"

The four kings of EMI are sitting stately on the floor...

The Guess Who "Friends of Mine"

You got the Magical Mystery Tour and Kurt is the Walrus...
Awatar użytkownika
Rita
Beatlesiak
 
Posty: 1917
Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Miejscowość: Warszawa

Postprzez Matik » Wto Maj 19, 2009 11:28 pm

Niby już było, ale w formie szczątkowej, a że dziś naszło mnie na Pod Budą - zacytuję cały odnośny fragment piosenki "Ta sama miłość" tu jest klip:
"Granatowy nosiłam mundurek
na rękawie tarcza czerwona
trzeba było zdawać maturę
a ja tak kochałam Lennona
Jego zdjęcia kleiłam w zeszytach
i nad łóżkiem miałam je też
na okrągło słuchana płyta
nieraz była mokra od łez"

któż z nas nie zna tego uczucia... dalej jest o Kurcie, flanelowych koszulach i walkmanach.... TO BYŁY CZASY!
Everybody has a sense of childlike wonder!
Awatar użytkownika
Matik
Lovely Rita
 
Posty: 316
Rejestracja: Śro Cze 09, 2004 11:47 pm
Miejscowość: 21/4

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Rita » Nie Sie 30, 2009 11:16 pm

Ostatnimi czasy jednym z YouTubowych hitów jest tzw. "Radio Friendly Song"
http://www.youtube.com/watch?v=A0Gs4xGw1Eg
w której pada fundamentalne pytanie...

"Why did John Lennon have to be the one to get shot? Something's wrong..."
On nie ma duszy, mówisz...
Popatrz jeszcze raz
Psia dusza większa jest od psa
My mamy dusze kieszonkowe
Maleńka dusza, wielki człowiek
Psia dusza się nie mieści w psie
I kiedy się uśmiechasz do niej
Ona się huśta na ogonie
Awatar użytkownika
Rita
Beatlesiak
 
Posty: 1917
Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Miejscowość: Warszawa

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Noelka » Nie Sie 30, 2009 11:26 pm

To oczywiście śpiewa Jon Lajoie. Jeszcze znajdą się miłośnicy jego twórczości :) Widać, że gościu lubi The Beatles, bo często o nich wspomina:

http://www.youtube.com/watch?v=7vofXcC0rj4 (tak gdzieś od 3:10)

http://www.youtube.com/watch?v=8MMc3f588yc (1:10)

http://www.youtube.com/watch?v=aponJmwxX8c (1:12)


Edit: Sorki, już poprawione.
Image
Strawberry Fields Forever
Awatar użytkownika
Noelka
Beatlesiak
 
Posty: 1383
Rejestracja: Czw Lip 06, 2006 10:52 am

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Rita » Nie Sie 30, 2009 11:53 pm

Ja chyba już jestem miłośniczką twórczości Jona Lajoie'a ;)

A tu mamy plakat z Sierżanta Pieprza oraz (obviously) figurkę Beatlesa w tle: http://www.youtube.com/watch?v=Qapa7Xv4 ... re=channel

Jon Lajoie ostatnio wydał płytę, o której sam mówi: "Not nearly as good as any Beatles album".
On nie ma duszy, mówisz...
Popatrz jeszcze raz
Psia dusza większa jest od psa
My mamy dusze kieszonkowe
Maleńka dusza, wielki człowiek
Psia dusza się nie mieści w psie
I kiedy się uśmiechasz do niej
Ona się huśta na ogonie
Awatar użytkownika
Rita
Beatlesiak
 
Posty: 1917
Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Miejscowość: Warszawa

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Matik » Sob Gru 26, 2009 9:01 pm

Dziś podczas słuchania Listy Przebojów Programu Trzeciego wpadły do jednego matikowego ucha słowa nieznanej mi do tej pory piosenki:

I was born in '67

...natychmiast wyregulowałam odbiorniki uszne...

the year of Sgt. Pepper
and Are You Experienced


Okazał się to być utwór "Time Flies", promujący nową płytę Porcupine Tree. Całkiem przyjemny klimat, polecam wizytę na youtube.
Everybody has a sense of childlike wonder!
Awatar użytkownika
Matik
Lovely Rita
 
Posty: 316
Rejestracja: Śro Cze 09, 2004 11:47 pm
Miejscowość: 21/4

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Noelka » Wto Cze 01, 2010 12:43 pm

Jon Lajoie i jego wersja "Blackbird" (z polskimi napisami by gietek):
http://www.youtube.com/watch?v=L8GIF-rkQIQ
Image
Strawberry Fields Forever
Awatar użytkownika
Noelka
Beatlesiak
 
Posty: 1383
Rejestracja: Czw Lip 06, 2006 10:52 am

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Ringo » Nie Cze 20, 2010 4:56 pm

Mmm, utwor fajny, dopoki sie nie wsluchalam/wczytalam w tekst :/, moj chlopak puscil mi to jako odpowiedz na moje szalenstwo pokoncertowe, po spelnieniu sie mojego marzenia i wybraniu sie do Dublina na Macce. To jest hit Pera Gessle (tego z Roxette) z czasow jego zespolu Gyllene Tider, drugi album, rok 1981. Mmm, wredny tekst. Linda i futra? :shock:
Povel Ramel to taki bard szwedzki.


Gyllene Tider - "Povel Ramel, Paul McCartney & Jag"
http://www.youtube.com/watch?v=fe-x2FPMQZE


Nie najzgrabniejsze tlumaczenie, ale zlapiecie o co chodzi :)

Nalej, drogi Povle, rzekl Paul,
Fundnij Ty nasze drinki
nalej Ty, rzekl Povel,
to Twoja kolej
a poza tym stac Cie
nalej Ty, powiedzial Paul
Kasy mi nie brak
ale musisz zrozumiec
ze ja tak nie szaleje,
takie mam zasady
Nie moge wyrzucac pieniedzy
bez porad adwokatow!

Jesli tak sprawy stoja,
rzekl Povel,
to zaprosze chetnie na drinka
Listen! Listen!, rzekl Paul
Czy to nie najnowszy hit Lindboma leci?
Zrozum, ciagnal Paul,
Tak tylko pisza w gazetach,
Nie zarabiam wiecej niz
Przywodcy Obrony Panstwa,
A tej tak dobrze sie nie wiedzie
wiec najlepiej jesli
trzymac sie bede tego, co moje!

Ach tak, rzekl Povel,
Myslalem, zes
Najbogatszy posrod nas
Ach tak, rzekl Paul,
Ale monetami
nie zmierzysz bogactwa,
Ach tak, rzekl Povel,
ale wszak ulatwiaja
Nie, odrzekl Paul,
Latwo skretyniec,
Jesli sie sadzi, ze forsa pomaga,
(jasne, ze tak jest!!!)

Povle, rzekl Paul,
Mozesz chyba zafundowac
mi jedzenie?
Paul, rzekl Povel,
Przeciez Ty masz z 1000 kart eurocard
lub co najmniej jedna
Povle, rzekl Paul
Moja eurocard swieci pustkami
Moja master charge
american express
tak samo
Moje dzieci pokupowaly sobie ferrari
A Linda wciaz kupuje futra!

Dajze spokoj, rzekl Povel
Wkrotce bedziesz w stanie kupic
caly swiat,
Dajze spokoj, rzekl Paul,
Na co mi swiat, ktory wkrotce przeminie?
Dajze spokoj, rzekl Povel,
Mozesz przeciez grac w szachy z Elton John Cleesem
W meloniku i fraku
O.K. odrzekl Paul
i usiadl
i wypisal czek...


***

Fyll på, kära Povel, sa Paul
du får pröjsa våra drinkar
fyll på, sa Povel
det är din tur
och dessutom har du råd
fyll på, sa Paul
pengar har jag allt
men du måste förstå
att jag tar det ganska kallt
det är praxis,
jag kan inte slänga pengar
utan advokatråd!

Är det så det ligger till
sa Povel,
bjuder jag gärna på drinken
listen! Listen!, Sa Paul
spelar dom inte lindboms
senaste hit?
Du förstår, fortsatte Paul
det är bara skriverier
jag tjänar inte mer
än försvarets furirer
och försvaret går ju under
så det är nog bäst
jag håller på mitt!

Jaså, sa Povel
jag trodde
du var rikast ibland oss
jaså, sa Paul
men mynt
är inget mått på rikedom
jaså, sa Povel
men det hjälper väl till
nej, sa Paul
man blir lätt imbecill
om man tror
att pengar hjälper!
(visst gör dom det!!!)

Povel, sa Paul
du kan väl lägga ut
för mej för maten
Paul, sa Povel,
du har väl 1000 eurocards
eller åtminstone ett
Povel, sa Paul,
mitt eurocard är tomt
mitt master charge
american express
är också tomt
mina barn har köpt ferraris
och linda köper pälsar i ett!

Lägg av, sa Povel,
snart kan du väl köpa
hela världen
lägg av, sa Paul,
vad ska jag med en värld
som snart är väck?
Lägg av, sa Povel,
du kan ju spela schack
med Elton John cleese
i kubbhatt och frack
o.k., sade Paul
och satte sej
och skrev ut en check...
Image
Awatar użytkownika
Ringo
Admiral Halsey
 
Posty: 991
Rejestracja: Śro Mar 15, 2006 11:03 pm
Miejscowość: Karlstad

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Rita » Czw Lip 01, 2010 10:09 pm

Ów Per Gessle chyba musi nie lubić Paula -- czy coś na ten temat wiadomo? Paul nie jest oczywiście święty, ale wydaje mi się, że naprawdę trzeba mieć powód, by pisać o nim taką piosenkę. I jeszcze dostało się przy tym Lindzie.
On nie ma duszy, mówisz...
Popatrz jeszcze raz
Psia dusza większa jest od psa
My mamy dusze kieszonkowe
Maleńka dusza, wielki człowiek
Psia dusza się nie mieści w psie
I kiedy się uśmiechasz do niej
Ona się huśta na ogonie
Awatar użytkownika
Rita
Beatlesiak
 
Posty: 1917
Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Miejscowość: Warszawa

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Pennylane » Pią Lip 23, 2010 10:47 pm

Pod koniec piosenki Naked Man na jedynym solowym (cover) albumie perkusisty The Who Keitha Moona, zatytułowanym Two Sides Of The Moon, pada zdanie:

"Do you think The Beatles will get back together?"

Tak na marginesie, pośród coverów na płycie znajdują się: beatlesowskie “In My Life” i „Move Over Ms. L” Johna Lennona, a wśród gości (z beatlesowskich kręgów) zaproszonych do pracy nad krążkiem można wymienić m.in. Mala Evansa, Klausa Voormana i Ringo Starra, który nie tylko gra na perkusji ale udziela się w licznych dialogach z Moonem (dodam, dialogach bezsensownych aczkolwiek zabawnych :wink: ).
Pełny rock'n'roll od A do Ą
Awatar użytkownika
Pennylane
Mean Mr Mustard
 
Posty: 167
Rejestracja: Wto Mar 30, 2010 9:27 pm

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Rita » Sob Lip 24, 2010 10:29 am

Wow! Zainteresowałaś mnie tą płytą. Chyba muszę zdobyć i przesłuchać, tym bardziej, iż ostatnio mam fazę na The Who (w sensie poznawania ich dorobku z lat 70., bo ten z lat 60. jest mi już znany od dawna).
On nie ma duszy, mówisz...
Popatrz jeszcze raz
Psia dusza większa jest od psa
My mamy dusze kieszonkowe
Maleńka dusza, wielki człowiek
Psia dusza się nie mieści w psie
I kiedy się uśmiechasz do niej
Ona się huśta na ogonie
Awatar użytkownika
Rita
Beatlesiak
 
Posty: 1917
Rejestracja: Śro Lut 11, 2004 11:07 pm
Miejscowość: Warszawa

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez macho » Sob Lip 24, 2010 12:53 pm

Mnie tez zainteresowała ta płyta na tyle, że jestem już po pierwszym przesłuchaniu. Od pierwszego utworu płyta "wpadła mi w ucho", więc nie będzie problemu z dokładniejszym poznaniem tego wydawnictwa :wink:

Jeśli kogoś ciekawią "beatlesowskie" ciekawostki związane z ta płytą, zapraszam na youtube'a:

In My Life - www.youtube.com/watch?v=Ugm1C1jSLDQ
Move Over Ms. L - www.youtube.com/watch?v=6oHO3uwi7q8

oraz słowne zabawy z gościnnym udziałem Ringo Starra:

Together Rap - www.youtube.com/watch?v=Zhtv-k169XQ

pozdrawiam
macho
Awatar użytkownika
macho
Beatlesiak
 
Posty: 2130
Rejestracja: Pon Wrz 23, 2002 4:06 pm
Miejscowość: Wrocław

Re: Beatlesi w piosenkach

Postprzez Pennylane » Sob Lip 24, 2010 2:07 pm

Cieszę się, że wzbudziłam zainteresowanie tą płytą :D The Who to moja kolejna miłość obok Beatlesów, a Keith Moon to już się nie mówi :oops: ekhm, tak, ale ja o czym innym...

Szukałam na Youtubie wspomnianej wcześniej przeze mnie piosenki Naked Man i cóż... znalazłam tylko jeden wynik z tym, że BEZ końcowego zdania: "Do you think The Beatles will get back together?"
Zastanawiam się czym to moze być spowodowane, czy umieszczona w serwisie piosenka pochodzi z oryg. wydania z '75, czy moze z reedycji z '97 czy też z wersji deluxe z 2006 uff... Wiem, że na wznowieniach zachodziły zmiany co do track listy. No a może po prostu ktoś przyciął ścieżkę, żeby dopasować ją do swojego klipu :wink:

Dzięki macho za podzielenie się powyższymi linkami :wink:

EDIT:

A co do "beatlesowskich smaczków" to podam jeszcze jeden:
Image

Moon w beatlesowskiej koszulce (coś mi mówi, że wspominałam o tym zupełnie gdzie indziej ale przepadło)
Pełny rock'n'roll od A do Ą
Awatar użytkownika
Pennylane
Mean Mr Mustard
 
Posty: 167
Rejestracja: Wto Mar 30, 2010 9:27 pm

PoprzedniaNastępna

Wróć do The Beatles - komentarze.

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość