The Beatles Polska. Info.

Nagrywanie "The Word"

1965-11-10,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Abbey Road, Room 65. 2:30-5:30pm.
Stereo mixing: "Run For Your Life" (from take 5); "We Can Work It Out" (from take 2).
Producer: George Martin; Engineer: Norman Smith; 2nd Engineer: Jerry Boys.

Studio 2. 9:00pm-4:00am.
Recording:
* The Word (takes 1-3);
* "I'm Looking Through You" [re-re-make] (take 4).

Prodcuer: George Martin; Engineer: Norman Smith; 2nd Engineer: Ken Scott.

Komponowanie
Paul McCartney: Zapaliliśmy trochę trawki i napisaliśmy tekst piosenki na wielokolorowej kartce. Po raz pierwszy, bo normalnie nie paliliśmy w robocie. Podczas pisania piosenek masz wtedy taką chmurę w głowie — "Oh, cholera, co my właściwie robimy?" Lepiej jest bez trawki. Ale wtedy napisaliśmy tą piosenkę na kartce pomalowanej w różne kolory.

John Lennon (1980): "The Word jest napisana razem ale to głównie moja kompozycja. Olśniło mnie - miłość może być odpowiedzią na wszystko. Wsłuchaj się w słowa."

Nagrywanie
* John Lennon - Lead Vocals, Rhythm Guitar (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster)
* Paul McCartney - Piano (1964 Challen upright), Bass Guitar (1963 Hofner 500/1), Harmony Vocals
* George Harrison – Lead Guitar (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster), Harmony Vocals
* Ringo Starr – Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl), maracas
* George Martin - Harmonium (Mannborg)

Tekst
Fani są zachwyceni: patrzcie, "Lato Miłości" będzie dopiero za dwa lata, a Beatlesi już piszą pierwszy hymn hippisów. To już nie jest miłość do konkretnej dziewczyny. To jest uniwersalna miłość w stylu "All You Need Is Love". Czyż to nie rewolucja mentalna?

Say the word and you'll be free Say the word and be like me Say the word I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, it's sunshine It's the word, love In the beginning I misunderstood But now I've got it, the word is good Spread the word and you'll be free Spread the word and be like me Spread the work I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, it's sunshine It's the word, love Everywhere I go I hear it said In the good and bad books that I have read Say the word and you'll be free Say the word and be like me Say the word I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, it's sunshine It's the word, love Now that I know what I feel must be right I'm here to show everybody the light Give the word a chance to say That the word is just the way It's the word I'm thinking of And the only word is love It's so fine, it's sunshine It's the word, love Say the word, love Say the word, love Say the word, love Say the word, love

Powiedz to słowo, a będziesz wolny, Powiedz to słowo i bądź taki, jak ja. Powiedz to słowo, które mam na myśli, Czy słyszałeś, że to słowo to "miłość"? Jest tak dobrze, jest piękna pogoda, To jest słowo "miłość". Na początku nie rozumiałem, Ale teraz już rozumiem, to słowo jest dobre. Powiedz wszystkim to słowo, a będziesz wolny, Powiedz wszystkim to słowo i bądź taki, jak ja. Powiedz wszystkim to słowo, które mam na myśli, Czy słyszałaś, że to słowo to "miłość"? Jest tak dobrze, jest piękna pogoda, To jest słowo "miłość". Gdziekolwiek pójdę, słyszę jak je wypowiadają, W dobrych i złych książkach, które przeczytałem. Powiedz to słowo, a będziesz wolny, Powiedz to słowo i bądź jak ja. Powiedz to słowo, które mam na myśli, Czy słyszałaś, że to słowo to "miłość"? Jest tak dobrze, jest piękna pogoda, To jest słowo "miłość". Teraz wiem, że to, co czuję musi być dobre, Jestem tutaj, aby pokazać wszystkim światło. Pozwól sobie wypowiedzieć to słowo, To słowo jest właściwą drogą. To jest to słowo, które mam na myśli, I tym jedynym słowem jest "miłość". Jest tak dobrze, jest piękna pogoda, To jest słowo "miłość". Powiedz słowo "miłość", Powiedz słowo "miłość".