The Beatles Polska. Info.

Sesja nagraniowa do LP Help! (16): I'm Down

1965-06-14,  autor: joryk  
[...powrót do newsów]

Studio Two, EMI Studios, London (2.30pm-5.30pm)

Nagrywanie:
* I've Just Seen a Face (Lennon/McCartney) (takes 1-6)
* I'm Down (Lennon/McCartney) (takes 1-7) Take 1 - wydany na Anthology 2

Dźwiękowcy: George Martin (producer), Norman Smith (engineer), Phil McDonald (2nd engineer)

I'm Down
Komponowanie.
"To napisał Paul …z małą moją pomocą, jak sądzę." - mówił John Lennon w 1980.

Paul precyzuje: "Nie jestem pewny czy John miał jakiś wkład w tą piosenkę, a właściwie nie myślę, żeby miał. Nie chciałbym jednak być niesprawiedliwy i dlatego w większości podobnych przypadków przyznaję mu 10 procent bo gdzieś tam mógł coś poprawić lub dać sugestię. Ale ostatecznie 90 procent napisałem ja."

"Spędziliśmy mnóstwo czasu próbując napisać prawdziwego koncertowego killera - coś jak 'Long Tall Sally'" mówił Paul w październiku 1964 roku. "To jest bardzo trudne. 'I Saw Her Standing There' było najbliżej tego, co chcieliśmy osiągnąć. Wciąż próbujemy skomponować piosenkę w stylu Little Richarda. Porównuję to do malarstwa abstrakcyjnego. Niby takie proste, bo wystarczy chlapnąć cokolwiek i już, ale to wcale takie proste nie jest. Tak samo ludzie słuchają 'Long Tall Sally' i mówią, że to takie łatwe do napisania. Ale to jest najtrudniejsza rzecz, za jaką się braliśmy. Napisanie fajnej piosenki na trzy akordy wcale nie jest łatwe."

Wreszcie między kwietniem, a czerwcem 1964 roku Macca skomponował coś, co było ostrą piosenką koncertową. Miał wreszcie swojego własnego darciucha (shouter, screamer) i był z niego dumny.

Nagrywanie
Pierwszą próbę nagrania piosenki mamy dostępną na Anthology 2. Zaczyna się od tego, że Paul mobilizuje zespół: "Let’s hope this one turns out pretty darn good, huh".
W utworze są dwie wstawki instrumentalne (sola). Pierwszą, gitarową, zagrał całkiem dobrze George, a drugą miał zagrać Lennon na klawiszach. Kiedy przyszła jego kolej zrezygnował z grania i zawołał do Paula: "keep going" na znak, żeby Paul kontynuował śpiew. Paul zaczął wrzeszczeć "oooh yeah" oraz "oooh-hooo", a na koniec coś jakby zaszczekał :-)

Na taśmie z tego nagrania (dostępnego na Anthology 2) słychać jeszcze coś ciekawego. Paul powtarza: "plastic soul, man, plastic soul."
"Po zakończeniu pierwszej próby opowiadałem chłopakom, co przeczytałem ostatnio o Micku Jaggerze." - tłumaczy te słowa Paul. "Jakiś stary facet (murzyn) w Stanach mówił - 'Mick Jagger, człowieku. Wiesz, oni są dobrzy ale to plastikowa dusza. Plastikowa dusza, człowieku.' Prawdopodobnie stąd wziął się tytuł naszej następnej płyty. "

* Paul McCartney - Lead and Backing Vocals, Bass Guitar (1963 Hofner 500/1)
* John Lennon - Organ (1964 Vox Continental), Backing Vocals
* George Harrison – Lead and Rhythm Guitar (1963 Gretsch 6119 Tennessean), Backing Vocals
* Ringo Starr – Drums (1964 Ludwig Super Classic Black Oyster Pearl), bongos

Wydaje się, że Beatlesi mieli sporo zabawy zarówno przy nagrywaniu, jak i przy graniu tej piosenki na koncertach. Do historii weszło koncertowe wykonanie na Shea Stadium.
John Lennon: "Podczas grania 'I'm Down' na mnie przypadała partia organów. Zdecydowałem, że zagram na tych organach na scenie. Pierwszy raz w życiu. Przyszło mi do głowy, żeby robić to, co Jerry Lee – skakałem więc, grałem łokciem, a nawet próbowałem włożyć nogę na klawiaturę. George nie mógł grać ze śmiechu. Robiłem to dla zabawy. Dzieciaki na widowni nie wiedziały, co się dzieje."

Tekst
Tekst jest dość żartobliwy (nikogo nie ma w pobliżu, a ty mi mówisz, żebym zabrał ręce) ...i jak się okazało proroczy ("mężczyzna kupuje pierścionek zaręczynowy, a dziewczyna go wyrzuca" - wiele lat później narzeczona Paula, Heather Mills, wyrzuciła podczas kłótni przez okno pierścionek od Paula).

You tell lies thinking I can't see You can't cry 'cause you're laughing at me I'm down (I'm really down) I'm down (Down on the ground) I'm down (I'm really down) How can you laugh, when you know I'm down? How can you laugh, when you know I'm down? Man buys ring, woman throws it away Same old thing happen every day I'm down (I'm really down) I'm down (Down on the ground) I'm down (I'm really down) How can you laugh, when you know I'm down? How can you laugh, when you know I'm down? We're all alone and there's nobody else She'll still moan, "Keep your hands to yourself" I'm down (I'm really down) Ah babe I'm down (Down on the ground) I'm down How can you laugh, when you know I'm down? How can you laugh, when you know I'm down? Whoa-ow A baby you know I'm down (I'm really down) I guess I'm down (I'm really down) I'm down on the ground (I'm really down) I'm down (I'm really down) Ah, baby I'm upside down Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm really down) Oh baby I'm down (I'm really down) I'm feeling upside down (I'm really down) Ohh, I'm down (I'm really down) Oh baby I'm down, yeah Oh baby I'm down, yeah Oh baby I'm down (I'm really down) Oh baby I'm down (I'm really down) Oh baby, baby, baby (I'm really down) Oh baby I'm down (I'm really down)

Opowiadasz kłamstwa, Myśląc, że nie widzę, Nie możesz płakać, Ponieważ się ze mnie śmiejesz. Jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany, Jestem zdołowany, przybity do ziemi, Jestem zdolowany, Jestem naprawdę zdołowany. Jak możesz się śmiać, Kiedy wiesz, że jestem zdołowany? Jak możesz się śmiać, Kiedy wiesz, że jestem zdołowany? Mężczyzna kupuje pierścionek, Kobieta go wyrzuca, Ta sama stara historia dzieje się codziennie. Jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany, Jestem zdołowany, przybity do ziemi, Jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany. Jak możesz się śmiać, Kiedy wiesz, że jestem zdołowany? Jak możesz się śmiać, Kiedy wiesz, że jestem zdołowany? Jesteśmy całkiem sami i nie ma nikogo, A ty i tak będziesz jęczeć: "Trzymaj ręce przy sobie". Jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany, Jestem zdołowany, przybity do ziemi, Jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany. Jak możesz się śmiać, Kiedy wiesz, że jestem zdołowany? Jak możesz się śmiać, Kiedy wiesz, że jestem zdołowany? Kotku, kotku, wiesz, że jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany, sądzę, że jestem zdołowany, Jestem naprawdę zdołowany, Przybity do ziemi, Jestem zdołowany, Myślę, że jestem zdołowany i do góry nogami, Tak, tak, tak, tak! Jestem naprawdę zdołowany.