Nowość Wydawnictwa SQN
Aktualności roku 2004

29 gru Yoko Ono stoi na drodze McCartneyowi
27 gru Paul schwytany na policyjnym radarze
22 gru Sztuczne paznokcie Paula
18 gru Gitara Harrisona sprzedana za 567 500 dolarów
17 gru Keith Badman - The Beatles po rozpadzie, tom 1: 1970-1982
9 gru John Lennon na pieluszkach
7 gru Czy Geoff Baker napisze skandalizującą książke o McCartneyu?
2 gru Happy Xmas (War Is Over) nadal popularne
30 lis 50 najlepszych coverów
25 lis Wywiad z Rusty Andersonem
24 lis Po 27500 $ za garnitur z okładki albumu Please Please Me
19 lis Ringo operowany
18 lis Utwory wszech czasów wg "Rolling Stone"
18 lis John największą ikoną muzyki według magazynu Q
16 lis Płot na Abbey Road
16 lis The Capitol Albums Vol. 1
14 lis Paul wydaje książkę Each One Believing: On Stage, Off Stage And Backstage
14 lis Nagrywanie "Do They Know It's Christmas?" w ramach Band Aid III
12 lis Paul McCartney zasłabł podczas nagrywania charytatywnej kompozycji "Do They Know It's Christmas?"
12 lis Macca znów zaśpiewa "When I'm 64"
11 lis Brytyjski Muzyczny Salon Sławy
11 lis Beatlesi wygrali w ...rankingu najgorszych utworów wszech czasów
9 lis Kobiety Seana Lennona
8 lis Yoko szokuje fanów zdjęciem Johna w kostnicy.
7 lis "Acoustic" w notowaniach Billboardu
27 paź Nieżyjący zarabiają
25 paź Paul gra na rzecz neipełnosprawnych dzieci - School Benefit Concert.
19 paź Paul i Heather krytykują Prezydenta Busha w sprawie min przeciwpiechotnych.
19 paź Macca odpowiada na pytania fanów
18 paź Lucy in the Sky With Diamonds - najlepszym coverem w Stanach
15 paź Adopt-A-Minefield 2004 w Los Angeles
15 paź Show The Beatles w Las Vegas
12 paź Joe Cocker znów na beatlesowską nutę: Heart & Soul
12 paź The Beatles wśród najgorszych solówek wszechczasów
9 paź When Im Sixty Four
9 paź Wyobraź sobie Johna, gdy ma 64 lata...
9 paź Wystawa rysunków Johna z okazji 64 rocznicy urodzin,
7 paź Pokojowa Nagroda Lennon Ono dla aktywisty antynuklearnego.
7 paź Paul sprzedaje gitary na cele charytatywne.
6 paź Osiem milionów odtworzeń "Yesterday" w amerykańskim radio.
1 paź Paul otwiera sklep internetowy
1 paź FBI musi udostępnić akta Lennona
29 wrz Nowe publikacje Capitolu - John Lennon "Acoustic"
28 wrz Pozwólcie mu zgnić w więzieniu...
26 wrz Yoko Ono pisze po niebie.
25 wrz Yoko oplakatowała Liverpool.
23 wrz Daj gęsiom szansę pisze Macca do Schwarzeneggera.
22 wrz Państwo Johnson czy McCartney?
21 wrz Koncerty Ringo z 2003 r. ukazaly się na DVD
20 wrz W Anglii ukazuje się singiel Paula "Tropic Island Hum / We All Stand Together"
15 wrz Geoff Baker, rzecznik prasowy Paula McCartneya - zwolniony!
12 wrz Nagroda Emmy dla koncertu na Placu Czerwonym.
2 wrz Premiera książki Ringo Starra "Postcards From The Boys"
1 wrz Paul najbardziej znienawidzony?
29 sie Premiera płyty "Songs We Remember" z kultowymi piosenkami The Quarrymen
26 sie John Lennon Educational Tour Bus
25 sie Buty 'lennonki'.
23 sie Lista najbogatszych muzyków
21 sie Będzie kolejny wnuczek Beatlesie Paulu!
20 sie Róża to Pani Lennon ...albo róża.
19 sie Wywiad z Jane Asher
14 sie Heather Mills McCartney w wywiadzie dla Larry Kinga
10 sie Fałszywy Ringo na Florydzie.
8 sie Odnalazł się tajemniczy człowiek z okładki LP Abbey Road
25 lip Heather ma zamiar wydać poradnik zdrowotny
25 lip Paul broni praw autorskich do sampli z piosenki "Tommorow"
15 lip Pięć nominacji do Emmy dla Paula McCartneya.
14 lip Odkryto piosenkę Beatlesów podarowaną grupie The Fourmost
13 lip Nikt nie śmie sprzeciwić się zachciankom McCartneya
12 lip Pierwsze nagranie Beatlesów "That'll Be The Day"
11 lip Napisałem za dużo piosenek, żeby je wszystkie spamiętać - mówi Macca.
10 lip Wyrok za handel bootlegami
6 lip 40 lat filmu "A Hard Day's Night"
3 lip Premiera Yellow Submarine w wersji książkowej
3 lip Yellow Submarine - książka
26 cze Paul McCartney wielkim fanem hip-hopowego Black Eyed Peas.
26 cze Paul McCartney, Glastonbury Worthy Farm Pilton, UK
26 cze Nie umiem grać uderzeń (lick).
22 cze Sprzeciw się zburzeniu rodzinnego domu Ringo Starra.
22 cze Brian Wilson i Paul McCartney śpiewają w duecie "A Friend Like You"
20 cze Paul McCartney koncertuje w St. Petersburgu na Palace Square
17 cze Paul McCartney koncertuje w Helsinkach na Olympiastadion
14 cze Paul McCartney w Oslo, Valle Hovin Stadion
14 cze Lennonowie na premierze Fahrenheit 9/11
8 cze Macca lubi jeździc autobusami.
6 cze Magiczna podróż Sierżanta Pieprza - Praga
6 cze Praga - organizatorzy koncertu Paula McCartneya ponieśli duże straty.
4 cze Beatles FAQ
31 maj Próbowałem heroiny - przyznaje się Paul McCartney.
28 maj Sieć komórkowa w Hiszpanii padła w czasie koncertu Paula.
28 maj The Silver Beetles grają ostatni koncert w tourne z Johnny Gentle.
27 maj Macca w Hiszpanii
27 maj Paul łagodnie krytykuje wojnę w Iraku
25 maj Paul McCartney jedzie na trasę koncertową po Europie.
20 maj Arafat wygrywa konkurs na sobowtóra Ringo.
19 maj Yoko Ono wystawia swe prace w Danii.
15 maj Aol Stadium, Hamburg, Germany. Polskie akcenty.
14 maj Phil Spector znowu w areszcie.
14 maj Kłopoty dr Ledermana - lekarza Harrisona.
13 maj Kotu przeszkadza zgiełk muzyki McCartneya
12 maj Kradziony rękopis Sierżanta Pieprza pojawił się na aukcji.
11 maj Zak Starkey będzie perkusistą Oasis.
9 maj Imagine: The Art of John Lennon na Cork Street w Londynie.
7 maj Paul poliglota ;-)
6 maj Yoko Ono gościem Muzeum w Dublinie.
5 maj Paul McCartney o życiu na trasie koncertowej: "Zdarzyło się kiedyś nie jeść przez 28 godzin".
4 maj The Ringo Starr Encyclopedia.
2 maj Syn Beatlesa i córka Roling Stonesa.
26 kwi Powstaje superksiażka Marka Lewisohna o Beatlesach.
25 kwi Ringo Starr ma kłopoty zdrowotne.
21 kwi The Beatles w 50-tce najgorszych utworów wszechczasów...
19 kwi Ostatni autograf Lennona za 180 000 funtów
15 kwi W Anglii ukazuje się LP Jamesa Blunta "Back To Bedlam"
14 kwi Yoko Ono wystawia na całym świecie.
13 kwi Reedycja kreskówek Paula McCartneya na DVD "Paul McCartney: The Music And Animation Collection"
7 kwi Czy rodzinny dom Ringo pójdzie do rozbiórki?
31 mar Rysunki McCartneya pomogą dzieciom w Afganistanie.
26 mar The Beatles na czele listy nieśmiertelnych gwiazd rocka magazynu Rolling Stone.
24 mar Autografy za 2500 funtów.
24 mar Zdjęcia Beatlesów - klasyczne, rzadkie, nieznane.
23 mar Koncertówka Ringo - "Ringo Starr & His All-Starr Band - Tour 2003"
19 mar Sean Lennon i Leelee Sobieski
15 mar George Harrison został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame
11 mar Zmarł Alf Bicknell - kierowca Beatlesów.
11 mar Heather Mills McCartney na śniadaniu u Królowej.
7 mar Pokaz nowej kolekcji mody Stelli McCartney: Ready-To-Wear Fall/Winter 2004/2005 Collection
4 mar Nie będzie tablicy pamiątkowej na rodzinnym domu Harrisona?
1 mar Reedycja płyt George Harrisona.
11 lut Premiera "Grey Album" z remiksami The Beatles i Jay'a-Z.
8 lut Specjalna nagroda Grammy dla Fab Four
3 lut W Stanach ukazuje się DVD - The First U.S. Visit
1 lut Pokaz laserowy w rytm Beatlesów
30 sty Nominacje do Grammy dla George'a Harrisona
28 sty Jagger: Yoko trzymała Johna pod kluczem
10 sty Lekarz Harrisona zaoferował przekazanie gitary na cele charytatywne.
9 sty Oskarżany przez Harrisonów lekarz zrezygnował ze stanowiska
8 sty Nieetyczne zachowanie lekarza Georgea Harrisona
1 sty John Lennon najbardziej inspirującym muzykiem wszech czasów według The Sun
Klasyka rocka wydana w wrześniu:

1 The Sound of Silence (Simon & Garfunkel) (S - 1965)
1 How Deep Is Your Love (Bee Gees) (S - 1977)
3 Painkiller (Judas Priest) (LP - 1990)
4 Sir George Martin Presents (George Martin) (box - 2002)
12 Wish You were Here (Pink Floyd) (LP - 1975)
15 Fireball (Deep Purple) (LP - 1971)
17 Anna (Go To Him) (Arthur Alexander) (S - 1962)
18 Black Sabbath (Black Sabbath) (LP - 1970)
19 Massachusetts / Barker of the UFO (Bee Gees) (S - 1967)
21 Shout (The Isley Brothers) (S - 1959)
21 ABBA Gold: Greatest Hits (Abba) (LP - 1992)
21 Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time (Carlos Santana) (LP - 2010)
23 When I Was A Boy (ELO) (S - 2015)
24 Jailhouse Rock (Elvis Presley) (S - 1954)
26 Time Is on My Side / Congratulations (Rolling Stones) (S - 1964)

The Beatles Polska: Wywiad z Jane Asher

Wywiad z Jane Asher

2004-08-19,  autor: gietek   ...powrót do newsów

Czy chcielibyście się dowiedzieć co porabia była narzeczona Paula McCartneya Jane Asher? Bo ja tak :)

Jane Asher nie może wyglądać lepiej. Planujemy omówić jej występ w Festen, scenicznej adaptacji duńskiego awangardowego filmu; ale spotykamy się przy Bray Studios, blisko Windsoru, gdzie Jane filmuje telewizyjną wersję "Morderstwa na plebanii" Agathy Christie.

Gdy podczas kręcenia zdjęć następuje przerwa na lunch, drzwi sceniczne otwierają się i pojawia się Asher. Brązowy koronkowy kapelusz z szerokim rondem powiewa nad jej płonącymi rudymi włosami, jej oczy są najczyściejszym błękitem, jej szminka to żywy szkarłat. Letnia sukienka z lat 50-tych, w kolorze musztardowo-żółtym, zwęża się przy talii. Jane w wieku 58 lat, nie ma najmniejszego śladu obwisłych policzków, ani opadających powiek.

Wygląda, w rzeczy samej, jak żona ze Stepfordu (jeden z filmów, w którym grała nosi tytuł "Stephord's Wives"), gotowa by piec doskonałe ciasta, wychowywać idealne dzieci i kochać się z wdzięcznym małżonkiem: rodzaj kobiety, którą jest Jane. Asher wie o tym i jest ciekawa różnicy między jej "imagem" a rzeczywistością.

Gdy zaliczam ją do pokolenia lat 60-tych - eleganckich angielskich piękności - Joanna Lumley, Julie Christie, Charlotte Rampling - Jane natychmiast zaprzecza głosem business-woman, że nie należy do nich.

"Nie mogę powiedzieć, że nie jestem piękna, bo pomyślisz, że to fałszywa skromność, tylko że ja nie jestem piękna. Ja wiem że mogę się podobać jeśli jestem wystrojona. Mogę wyglądać atrakcyjnie. To bardzo przyjemne z twojej strony, że tak uważasz, tylko ja na pewno nie jestem pięknością."

"Nie jestem niesamowicie uporządkowana ani zorganizowana," mówi. "Jestem raczej przeciwieństwem. Niechlujna i spóźnialska. Nie jestem szczególnie dumna z tego, ale zawsze przyjmuję na siebie zbyt dużo obowiązków, potem śpieszę się i ganiam wokoło, zawsze spóźniona z mnóstwem rzeczy które dawno powinnam skończyć. Jednak gdy zbliża się termin ostateczny, zawsze zdążę na czas"

Jane nie pochwala sposobu w jaki dziennikarze redagują taki dobrze przygotowany rodzaj "wyznania". "Na topie jest teraz,' Little Miss Perfect wyznaje: 'Mam brudną kuchnię.' "Nie możesz z nimi wygrać. Prasa lubić budować wizerunek idealnej osoby aby następnie zniszczyć go totalnie. Jednakże ty w rzeczywistości mówisz: 'Jestem po prostu zwykły.' "

Tu przerywa na krótko robiąc oddech i dodaje: "Oczywiście, zamierzasz to powiedzieć..."

"Mój Boże" przerywam, tak delikatnie jak to możliwe, "Lubisz odgadywać zamiary faceta." Ona wzdycha i pociera lekko swoje gołe przedramię. "Nic na to nie poradzisz, gdy robisz tyle wywiadów. To jest gra."

Asher jest inteligentną kobietą (rozwiązana krzyżówka z Timesa leży na stole w jej garderobie) i również bystrą, czarującą o nienagannych manierach.

W pewnej chwili, omawiając jej popularność, odważam się użyć słowa "sława". "Okropne słowo!" mówi natychmiast, z wspaniałym ożywieniem. "Byłam wczoraj w Natural History Museum i ktoś podszedł do mnie o spytał,'czy jesteś gwiazdą? 'wspaniałe pytanie nieprawdaż?" mówi nazbyt skromnie się śmiejąc. "Sława dosłownie znaczy sławny i słynny, więc fakt że ktoś pyta się ciebie czy ty jesteś sławny, z definicji oznacza, że nie jesteś."

Sprawa Jane Asher jest zgrabnie opowiedziana, ale nijak się to ma do prawdy o jej życiu. Była sławna zanim została aktorką dziecięcą (jej ojciec był lekarzem a jej matka profesorem muzyki w Guildhall). Zrobiła swój pierwszy film w wieku pięciu lat. Jako nastolatka zasiadała w jury Juke Boxu i od tamtej pory zniknęła z życia publicznego.

Mieszka (w Chelsea) z rysownikiem kreskówek Geraldem Scarfe, z którym jest poślubiona od 23 lat i z którym ma córkę (w wieku 30 lat) oraz dwóch synów (22 i 20).

Podczas jej dość upublicznionego życia, wydaje się być świadoma, że często łatwiej bawić się ideami niż stawać z nimi twarzą w twarz. Asher stara się przekształcić wywiad w przedstawienie którego kontrolę nad scenariuszem sprawuje ona sama.

Całkiem słusznie, twierdzi, że to zwyczajnie obrona przed potencjalnie niebezpiecznym położeniem, w jakim znajdują się udzielający wywiadów. "Pamiętam pewną dziennikarkę, która powiedziała, 'Jesteś bardzo uporządkowana' a ja powiedziałam,'Nie jesteś moją przyjaciółką, nie znam cię. Chodź i napij się ze mną w przyszłym tygodniu po pracy, a naprawdę będę gadać. '"

Zastanawiam się co by było gdyby naprawdę zaczęła. To co mnie tak uderza w historii jej życia zawodowego, które musi być odbiciem jej wewnętrznego ja, jest nieustannym motywem nienagannie utrzymanego uśmiechu ukrywającego ciemniejszą, bardziej chaotyczną stronę jej wnętrza. Prawdziwa jest historia fatalnego związku rodzinnego, który był decydującym i komercjalnym tryumfem w teatrze Almeida w Islington w pólnocnym Londynie, tej wiosny.

Prawdziwy jest również jej wizerunek niewysilającej się kobiecej perfekcji - nieskazitelnie czystej kucharki, który zainspirował wiele kobiet i rozdrażnił dużo więcej w latach 80-tych i wczesnych 90-tych. Asher była oryginalną domową boginią, promowaną poprzez nieskończenie długi strumień książek, występów telewizyjnych i artykułów w gazecie, oraz jej własną ciastkarnię w Chelsea (wciąż otwartą) i również cały magazyn "Good Living With Jane Asher".

Ale ona twierdzi, że to był czysty przypadek i w ten sposób jej wizerunek został skonstruowany przez media. "Gdy miałam dzieci, zacząłem piec dla nich ciastka. Napisałam książkę bo wyglądało to na ciekawe zajęcie, i to było całkiem eksxytujące. Moje dzieci były młode i dorastające, a ja nie chciałam pracować poza domem w teatrze, albo grać w filmach, więc był to doskonały czas na rozwinięcie tego hobby."

Minęło pół wieku, a Jane Asher ogląda film Festen, którego tematem jest horror rodzinny ukryty pod powłoką normalności.

"Kompletnie mnie to wywróciło" mówi z widoczną szczerością. "Pomyślałam, że to było tak niezwykłe i straszne, że wróciłam i zobaczyłam to po raz drugi. Kiedy wpierw zaproponowałam sztukę, moja pierwszą myślą było, 'Będę w tym! Zrobię coś! Oczyszczę to! '"

Asher's reakcja była widocznie instynktowna. W 1996 roku, wydała powieść, The Longing, mroczna, ostro opisująca ponoć doskonałe małżeństwo, które rozpada się przez niespełnione chęci posiadania własnego dziecka.

"Życie jest cholernie ciemne i okropne," mówi Asher. "Nie znaczy to, że pogrążam się w nieustannej depresji. Ale ja zrobiłabym to gdybym naprawdę zaczęła myśleć o tych sprawach. Dziś troszkę łatwiej [niż kiedyś] zrozumiem to, że jesteś na skraju przepaści. W końcu nie wiesz nic dopóki w tym nie uczestniczysz."

Jestem wstrząśnięty pewną sprawą, która nie daje mi spokoju odkąd śledzę jej karierę. Jej ojciec którego bardzo kochała popełnił samobójstwo, gdy stał się poważnie chory. Jego ciało leżało nieodkryte przez tydzień w piwnicy domu Jane w Wimpole Street.

"Och cóż, to również zostało przejaskrawione," mówi lekceważąco, gdy poruszam temat. "On chorował i to było okropne ale... to wszystko. To bardzo drażliwy temat, nie tak dla mnie, jak dla mojej matki. A życie jest bardziej skomplikowane niż 'Jej ojciec zabił się, więc dlatego pogrążyła się w smutku i depresji'. To zbyt uproszczona psychologia.

Prawda, ale to przywodzi na myśl dlaczego Asher czuje, że nawet najbardziej szczęśliwa rodzina jest tylko o krok od katastrofy. Zastanawiam się również, czy podobne pragnienie zapobiegnięcia bólu wyjaśnia inne wielką rezygnację w jej życiu: związek z Paulem McCartneyem.

Asher spotkała go 18 kwietnia 1963 roku, dwa tygodnie po jej 17-tych urodzinach, wysłana przez Radio Times by przeprowadzić wywiad z The Beatles. W Antologii McCartney wspomina: "Wszystkim nam się podobała - spróbowałem poderwać ją, skutecznie, i byliśmy chłopakiem i dziewczyną przez długi czas."

Matka Jane zaprosiła McCartneya do zamieszkania w ich rodzinnym domu. Tam, on i Lennon napisał I Want To Hold Your Hand i kilka innych świetnych piosenek McCartneya, wliczając w to We Can Work It Out, natchnionym przez jego stosunki z Jane. Jego koledzy z The Beatles zakładali, że oboje się ożenią, ale Paul wybrał Lindę Eastman.

Asher od tej pory nigdy nie wypowiedziała się o tym związku, ani o The Beatles. Nie oczekiwałem, że zrobi wyjątek dla mnie. Ale ja jestem ciekawy dlaczego, po wszystkich tych latach, nie podzieli się swoimi doświadczeniami na temat jednego z największych kulturalnych zjawisk zeszłego wieku.

"Ja zdaję sobie sprawę, że jestem nadwrażliwa i prawdopodobnie jestem lekkim paranoikiem" mówi, "ale po prostu ta sprawa jest dla mnie bardzo osobista. A ponieważ jestem szczęśliwie zamężna od trzydziestu kilku lat, to uważam że byłoby to obraźliwe [dla jej męża i rodziny]."

Ale ja nie ustaję w wysiłkach, protestując, że nie mogę nie interesować się jej życiem nastolatki; jestem zainteresowany historią, której była świadkiem.

"Ja wiem czym jesteś zainteresowany," Asher przyznaje mi rację. "To może być o muzyce, ale mój związek z tym jest osobisty, więc to dotyczy tego wszystkiego. To jest decyzja, którą podjęłam wiele lat temu. A ponieważ ją podjęłam, to dużo prościej jest trzymać się tego postanowienia."
Wiêcej na temat Jane Asher:
2014-03-13: Kup produkty Jane Asher za funta!,
2004-08-19: Wywiad z Jane Asher,
2003-02-28: Michael Caine o pruderyjnym McCartneyu.,
1968-07-20: Paul McCartney i Jane Asher zrywają zaręczyny. ,
1968-03-26: London Airport, Heathrow - Paul i Jane wracają z Indii,
1967-12-25: Paul McCartney ogłasza swoje zaręczyny z Jane Asher,
1963-04-18: Swinging Sound '63 - koncert dla BBC w Royal Albert Hall,
1946-04-05: Urodziła się Jane Asher,

Dotychczasowe komentarze:

gietek (2004-08-20 22:06:31):
Dwie sprawy:
1) Póki Joryk nie zrobi tego tekstu po swojemu, to radzę zapisać ten wywiad na dysku i dopiero wtedy go czytać.
2) Z góry przepraszam za jakość tłumaczenia, ale tekst był tak długi i trudny, że czasem się nie trzyma kupy. Niektóre akapity wywaliłem, ponieważ albo były mało istotne, albo były po prostu dla mnie za trudne.

Twój komentarz do umieszczenia w Rocznikach The Beatles:

komentarz dnia 2018-09-26 13:07:25,
Komentarze mog± zamieszczaæ tylko redaktorzy serwisu. Pytaj admina joryk2@wp.pl